Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Cultures 2: Bramy Asgardu: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Porfirion (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 1: Linia 1:
'''Cultures 2: Bramy Asgardu''' (ang. ''Cultures 2: The Gates of Asgard'') – gra strategiczna stworzona przez Funatics Development. W Polsce wydana przez [[Cdp.pl|CD Projekt]] 12 sierpnia [[2002]] roku.
{{Gra
|tytuł=Cultures 2: Bramy Asgardu
|tytuł oryginalny=Cultures 2: The Gates of Asgard
|plakat=Cultures 2.jpg
|gatunek=strategiczna
|producent=Funatics Development
|wydawca=JoWooD
|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]
|rok=2002
|data premiery=12 sierpnia [[2002]]
|platformy={{Platforma|PC}}
}}'''Cultures 2: Bramy Asgardu''' (ang. ''Cultures 2: The Gates of Asgard'') – gra strategiczna stworzona przez Funatics Development. W Polsce wydana przez [[CDP|CD Projekt]] 12 sierpnia [[2002]] roku.


== O grze ==
== O grze ==
Linia 13: Linia 24:
'''Głosu użyczył''':
'''Głosu użyczył''':
* [[Adam Szyszkowski]] – '''Bjarni-narrator'''
* [[Adam Szyszkowski]] – '''Bjarni-narrator'''
'''Programowanie''': Cezary Noweta<br />
'''Programowanie''': Cezary Noweta<br />
'''Marketing''': Grzegorz Miller<br />
'''Marketing''': Grzegorz Miller<br />
Linia 20: Linia 30:
* Robert Dąbrowski,
* Robert Dąbrowski,
* Radosław Osiecki
* Radosław Osiecki
 
'''Organizacja produkcji''': Michał Bakuliński
'''Organizacja produkcji''': Michał Bakuliński<br />


[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 22:11, 21 paź 2019

Tytuł Cultures 2: Bramy Asgardu
Tytuł oryginalny Cultures 2: The Gates of Asgard
Gatunek strategiczna
Producent Funatics Development
Wydawca JoWooD
Dystrybutor CD Projekt
Rok produkcji 2002
Premiera dubbingu 12 sierpnia 2002
Platformy z dubbingiem PC

Cultures 2: Bramy Asgardu (ang. Cultures 2: The Gates of Asgard) – gra strategiczna stworzona przez Funatics Development. W Polsce wydana przez CD Projekt 12 sierpnia 2002 roku.

O grze

Cultures 2: The Gates of Asgard to kolejna część serii opowiadającej o poczynaniach cywilizacji wikingów. Poprzednio w Cultures: Discovery of Vinland nasi dzielni bohaterowie podbijali kontynent amerykański, tu zaś zaczynają rozszerzać swe wpływy na Europę i Środkowy Wschód. Przyczyną, dla której to robią jest wizja ich przywódcy, Bjarni, w której widział siebie i trzy tajemnicze postacie walczące z okropnym wężem zwanym Midgard. Jak się okazuje w miarę upływu gry, te postacie charakteryzują trzy nacje: Franków, Saracenów oraz Bizancjum. Celem Cultures 2 jest zjednoczenie wszystkich nacji, udanie się do Valhalli i przeciwstawienie się wężowi. Gra posada jeszcze ładniejszą grafikę niż w poprzedniej części (izometryczny widok akcji) oraz bardzo intuicyjny interfejs. Jej podstawowe atuty to rozbudowane drzewo technologiczne, specjalny system walki i dowodzenia oddziałami oraz szereg elementów cRPG znacznie urozmaicających rozgrywkę.
Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=1638

Wersja polska

Kierownictwo lokalizacji:

Tłumaczenia: Kuba Żywko
Nagrania: STUDIO FX
Głosu użyczył:

Programowanie: Cezary Noweta
Marketing: Grzegorz Miller
Koordynacja testów: Paweł "Tramer" Ziajka
DTP:

  • Robert Dąbrowski,
  • Radosław Osiecki

Organizacja produkcji: Michał Bakuliński