Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Zegarmistrz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Porfirion (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Zegarmistrz''' (ang. ''The Watchmaker'') – gra przygodowa stworzona przez studio Trecision. W Polsce wydana 23 października [[2001]] przez [[Manta Multimedia]].
{{Gra
|tytuł=The Watchmaker: Zegarmistrz
|tytuł oryginalny=The Watchmaker
|plakat=Zegarmistrz.jpg
|gatunek=przygodowa
|producent=Trecision
|wydawca=Got Game Entertainment
|dystrybutor=[[Manta Multimedia]]
|rok=2001
|data premiery=23 października 2001
|platformy={{Platforma|PC}}
}}'''Zegarmistrz''' (ang. ''The Watchmaker'') – gra przygodowa stworzona przez studio Trecision. W Polsce wydana 23 października [[2001]] przez [[Manta Multimedia]].
 
== Opis ==
The Watchmaker to niekonwencjonalna gra przygodowa włoskiego producenta Trecision, oparta o trójwymiarowe środowisko graficzne i przyjazny użytkownikowi interfejs. Gracz wciela się w postać prywatnego detektywa Darryla Boone’a. Wraz z atrakcyjną panią mecenas - Victorią Conroy, musi on odszukać i zneutralizować tajemnicze urządzenie. Ta maszyna może doprowadzić do zagłady całego świata. Wiadomo, że znajduje się ono w austriackim zamku. Musimy się jednak spieszyć, gdyż na wypełnienie misji mamy niespełna piętnaście godzin.
 
W przeciwieństwie do tradycyjnych gier przygodowych, The Watchmaker oferuje znacznie większe możliwości. Wiąże się to przede wszystkim z całkowitą swobodą poruszania się po wszystkich lokacjach oraz z faktem, że sterujemy dwoma postaciami. Różnią się one indywidualnymi umiejętnościami, które możemy wykorzystywać podczas gry.
 
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=1347</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==

Aktualna wersja na dzień 18:15, 20 lis 2019

Tytuł The Watchmaker: Zegarmistrz
Tytuł oryginalny The Watchmaker
Gatunek przygodowa
Producent Trecision
Wydawca Got Game Entertainment
Dystrybutor Manta Multimedia
Rok produkcji 2001
Premiera dubbingu 23 października 2001
Platformy z dubbingiem PC

Zegarmistrz (ang. The Watchmaker) – gra przygodowa stworzona przez studio Trecision. W Polsce wydana 23 października 2001 przez Manta Multimedia.

Opis

The Watchmaker to niekonwencjonalna gra przygodowa włoskiego producenta Trecision, oparta o trójwymiarowe środowisko graficzne i przyjazny użytkownikowi interfejs. Gracz wciela się w postać prywatnego detektywa Darryla Boone’a. Wraz z atrakcyjną panią mecenas - Victorią Conroy, musi on odszukać i zneutralizować tajemnicze urządzenie. Ta maszyna może doprowadzić do zagłady całego świata. Wiadomo, że znajduje się ono w austriackim zamku. Musimy się jednak spieszyć, gdyż na wypełnienie misji mamy niespełna piętnaście godzin.

W przeciwieństwie do tradycyjnych gier przygodowych, The Watchmaker oferuje znacznie większe możliwości. Wiąże się to przede wszystkim z całkowitą swobodą poruszania się po wszystkich lokacjach oraz z faktem, że sterujemy dwoma postaciami. Różnią się one indywidualnymi umiejętnościami, które możemy wykorzystywać podczas gry.

Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=1347

Wersja polska

Udźwiękowienie: GMS RECORDS
Wystąpili:

  • Bożena FurczykVictoria Conroy
  • Beata Łuczak
    • Jude Roberts, żona nadzorcy,
    • Gospodyni Greta Snyder,
    • Pokojówka Carla Hoffman
  • Dariusz OdijaDarrel Boone
  • Roch Siemianowski
    • Stróż Henry Eistermeier,
    • Kucharz Stephen Klausmann,
    • Antonio Corona,
    • Jacob Krenn,
    • Zegarmistrz,
    • Myśliwy

i inni