Umarli milczą: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Umarli milczą |tytuł oryginalny=Tote reden nicht |plakat= |gatunek=dramat |kraj=Niemiecka Republika Demokratyczna |język=niemiecki |rok=1963 |data pre..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|data premiery=1964 | |data premiery=1964 | ||
}} | }} | ||
'''Umarli milczą''' (niem. ''Tote reden nicht'', 1963) – enerdowski film fabularny | '''Umarli milczą''' (niem. ''Tote reden nicht'', 1963) – enerdowski film fabularny wyreżyserowany przez Helmuta Kratziga. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Reżyseria''': [[Mirosław Bartoszek]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Mirosław Bartoszek]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 13:22, 1 gru 2019
| Tytuł | Umarli milczą |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Tote reden nicht |
| Gatunek | dramat |
| Kraj produkcji | Niemiecka Republika Demokratyczna |
| Język oryginału | niemiecki |
| Rok produkcji | 1963 |
| Data premiery dubbingu | 1964 |
Umarli milczą (niem. Tote reden nicht, 1963) – enerdowski film fabularny wyreżyserowany przez Helmuta Kratziga.
Wersja polska
Reżyseria: Mirosław Bartoszek
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jan Żardecki – Jurgen Brandt
- Małgorzata Leśniewska – Lise Elmers
- Leon Pietraszkiewicz – Graumann
- Jerzy Walczak – Weber
- Mieczysław Pawlikowski – Wilhelmi
- Witold Kałuski – Eberle
- Maria Górecka – Anita Kroll
- Jerzy Przybylski – doktor Ziebell
- Seweryn Butrym – sędzia śledczy
- K. Kamińska – Rita
i inni
Linki zewnętrzne
- Umarli milczą w bazie filmweb.pl
