Uwaga żółw: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Uwaga żółw |tytuł oryginalny=Внимание, черепаха! |plakat= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1970 |data premiery=1971 }}..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
== Przypisy == | == Przypisy == | ||
<references /> | <references /> | ||
== Linki zewnętrzne == | |||
* {{filmweb|film|100961}} | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:14, 9 kwi 2020
| Tytuł | Uwaga żółw |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Внимание, черепаха! |
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1970 |
| Data premiery dubbingu | 1971 |
Uwaga żółw (ros. Внимание, черепаха!, Wnimanije, czeriepacha!) – radziecki film wyreżyserowany przez Rołana Bykowa.
Wersja polska[1]
Reżyseria: Maria Piotrowska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Janina Borońska – Nauczycielka
- Mirosław Szonert – Dziadek Tani
- J. Ijszyński – Wowa Dedenko
- Paweł Serwa – Wowa Manukian
- T. Mater – Wowa Wasiliew
- Magdalena Sołtysik – Ełła
- H. Bułhak – Bella
- M. Skrobirando – Umorusany chłopczyk
i inni
Przypisy
- ↑ Informacje o polskiej wersji językowej zostały opracowane przez Zbigniewa Dolnego na podstawie archiwalnych informacji prasowych.
Linki zewnętrzne
- Uwaga żółw w bazie filmweb.pl
