Tango dla niedźwiedzia: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Jak się pozbyć Helenki |tytuł oryginalny=Tango pre medveďa |plakat= |gatunek=komediodramat |kraj=Czechosłowacja |język=czeski |rok=1966 |data premi..." |
|||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
|plakat= | |plakat= | ||
|gatunek=komediodramat | |gatunek=komediodramat | ||
|kraj= | |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna | ||
|język=czeski | |język=czeski | ||
|rok=1966 | |rok=1966 | ||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
* [[Zbigniew Płoszaj]] – '''Weterynarz Furdik''' | * [[Zbigniew Płoszaj]] – '''Weterynarz Furdik''' | ||
* [[Zygmunt Malawski]] – '''Beno''' | * [[Zygmunt Malawski]] – '''Beno''' | ||
* [[Barbara Dzido]] – '''Dziewczyna inżyniera''' | * [[Barbara Dzido-Lelińska|Barbara Dzido]] – '''Dziewczyna inżyniera''' | ||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|117715} | * {{filmweb|film|117715}} | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne]] | [[Kategoria:Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 16:18, 5 sie 2020
| Tytuł | Jak się pozbyć Helenki |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Tango pre medveďa |
| Gatunek | komediodramat |
| Kraj produkcji | Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |
| Język oryginału | czeski |
| Rok produkcji | 1966 |
| Data premiery dubbingu | 1968 |
Tango dla niedźwiedzia (cz. Tango pre medveďa, 1966) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Stanislava Barabáša.
Wersja polska
Reżyser: Maria Piotrowska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Marian Wojtczak – Supala
- Marian Nowicki – Cudzoziemiec Simon
- Leon Niemczyk – Poupe
- Joanna Jędryka – Anita
- Bogusław Sochnacki – Inżynier Dusil
- Zbigniew Płoszaj – Weterynarz Furdik
- Zygmunt Malawski – Beno
- Barbara Dzido – Dziewczyna inżyniera
i inni
Linki zewnętrzne
- Tango dla niedźwiedzia w bazie filmweb.pl
