Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Opowieść zimowa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "'''Opowieść zimowa''' (ang. ''The Winter's Tale'', 1981) – brytyjski spektakl Teatru Telewizji BBC z cyklu ''Szekspira dzieła wszystkie''. == Wersja polska ==..."
 
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Opowieść zimowa''' (ang. ''The Winter's Tale'', 1981) – brytyjski spektakl Teatru Telewizji BBC z cyklu ''[[Szekspira dzieła wszystkie]]''.
'''Opowieść zimowa''' (ang. ''The Winter’s Tale'', 1981) – brytyjski spektakl Teatru Telewizji BBC z cyklu ''[[Szekspira dzieła wszystkie]]''.


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
'''Reżyser''': [[Henryka Biedrzycka]]<br />
'''Reżyser''': [[Henryka Biedrzycka]]<br />
'''Dialogi''': [[Grażyna Dyksińska]] i [[Joanna Klimkiewicz]]<br />
'''Dialogi''': [[Grażyna Dyksińska-Rogalska|Grażyna Dyksińska]] i [[Joanna Klimkiewicz]]<br />
'''Dźwięk''': [[Roman Błocki]]<br />
'''Dźwięk''': [[Roman Błocki]]<br />
'''Montaż''': [[Danuta Sierant]]<br />
'''Montaż''': [[Danuta Sierant]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Mieczysława Kucharska]]
'''Kierownictwo produkcji''': [[Mieczysława Kucharska]]


[[Kategoria:Spektakle teatralne]]
[[Kategoria:Spektakle]]

Aktualna wersja na dzień 13:49, 8 sie 2020

Opowieść zimowa (ang. The Winter’s Tale, 1981) – brytyjski spektakl Teatru Telewizji BBC z cyklu Szekspira dzieła wszystkie.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Henryka Biedrzycka
Dialogi: Grażyna Dyksińska i Joanna Klimkiewicz
Dźwięk: Roman Błocki
Montaż: Danuta Sierant
Kierownictwo produkcji: Mieczysława Kucharska