Szukam gołębnika: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Szukam gołębnika |tytuł oryginalny=Hledám dům holubí |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czeski |rok=1985 |da..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=1985 | |rok=1985 | ||
|data premiery=1986 | |data premiery=1986 | ||
}}''' | }}'''Szukam gołębnika''' (cz. ''Hledám dům holubí'', 1985) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Věrę Šimkovą-Plívovą. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 17:13, 25 paź 2020
| Tytuł | Szukam gołębnika |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Hledám dům holubí |
| Kraj produkcji | Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |
| Język oryginału | czeski |
| Rok produkcji | 1985 |
| Data premiery dubbingu | 1986 |
Szukam gołębnika (cz. Hledám dům holubí, 1985) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Věrę Šimkovą-Plívovą.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Urszula Sierosławska
Tekst: Maria Etienne
Operator dźwięku: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż: Anna Łukasik
Kierownik produkcji: K. Myszkowska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Filip Gębski – Dan
- Dominik Bremer – Tom
- Marcin Etienne – Fred
- Marcin Buliński – Rudzik
- Michał Duchowski – Antek
- Tomasz Zieliński – Janek
- Katarzyna Skarżyńska – Gabrysia
- Marta Żak – Bucharova
- Marcin Mędrzewski – Pišta
- Bogusław Augustyn – Buchar
i inni
Linki zewnętrzne
- Szukam gołębnika w bazie filmweb.pl
