Magi: Adventure of Sinbad: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 11:16, 15 lis 2020



Tytuł	Magi: Adventure of Sinbad
Tytuł oryginalny	マギシンドバッドの冒険
Gatunek	anime, fantasy, przygodowy
Kraj produkcji	Japonia
Język oryginału	japoński
Platforma streamingowa	Netflix
Lata produkcji	2016
Data premiery dubbingu	8 grudnia 2016
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	13 z 13

Magi: Adventure of Sinbad (jap. マギシンドバッドの冒険, Magi: Sinbad no Bouken) – japoński serial anime wyprodukowany przez studio Lay-duce. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Netflix od 8 grudnia 2016 roku.

Fabuła

Zanim lider Sojuszu Siedmiu Mórz został królem, był chłopcem, który chciał naprawić świat. Jego przygoda zaczyna się w niebezpiecznym lochu.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Dariusz Dunowski
Dialogi: Zofia Jaworowska
Wystąpili:

Józef Pawłowski – Sindbad (odc. 2-13)
Krzysztof Szczepaniak – Ja'far (odc. 4-13)
Kamil Pruban – Hinahoho (odc. 4-11, 13)
Mateusz Banasiuk – Mystras (odc. 9-13)
Mateusz Weber – Yunan (odc. 2-4, 9)
Tomasz Olejnik – Vittel (odc. 5-8, 13)
Wojciech Żołądkowicz –
- Mahad,
- Valefor (odc. 5-6)
Jacek Król –
- Dariusz (odc. 1, 7),
- dowódca wojsk Parthevii (odc. 2),
- Barbarossa (odc. 2-3, 5-6),
- Darius (odc. 9-10)
Artur Pontek –
- Urzędnik (odc. 9),
- Spartos (odc. 9-10)
Julia Łukowiak – Mira Dianus (odc. 11-13)
Tomasz Błasiak – Narrator (odc. 1-4, 6-9, 11, 13)

W pozostałych rolach:

Justyna Kowalska – Serendina (odc. 2-3, 6)
Paulina Komenda –
- Pipirika (odc. 4-5),
- Parsine (odc. 13)
Filip Kosior
Martyna Kowalik –
- Esra (odc. 1-3),
- Rurumu (odc. 4, 7-8)
Joanna Kuberska
Kamil Kula –
- Badr (odc. 1),
- Harun (odc. 7-8)
Angelika Kurowska –
- Małe dziewczynki (odc. 1-2, 4),
- Kobieta (odc. 1)
Mateusz Kwiecień – Żołnierz Parthevii w karczmie (odc. 1)
Bartosz Martyna
Miłogost Reczek –
- Jeden ze złodziei (odc. 2),
- Baal (odc. 3, 6),
- Wódz Rametoto (odc. 6),
- Człowiek Haruna (odc. 7-8)
Anna Sroka –
- Młody Sindbad (odc. 1),
- Kobieta (odc. 2-3),
- Falon (odc. 4-6)
Martyna Trawczyńska
Przemysław Wyszyński – Drakon (odc. 1-5)
Rafał Zawierucha –
- Mężczyzna (odc. 1),
- Żołnierz Parthevii ścigający Dariusza (odc. 1),
- Staruszek w Konstancji (odc. 2),
- Żołnierz Parthevii (odc. 3),
- Mężczyzna z Imuchakk (odc. 4),
- Żołnierz Imperium Reim (odc. 7),
- Żołnierz Republiki Balbadd (odc. 7),
- Widz w teatrze (odc. 8)
Krzysztof Zakrzewski –
- Starzec (odc. 2),
- Ojciec Hinahoho (odc. 4-6)

i inni

Spis odcinków

№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01	Dziecko przeznaczenia	Child of Destiny
02	Sindbad Żeglarz	Sinbad the Sailor
03	Baal z Lochu	Dungeon Baal
04	Pierwsze morze	First Sea
05	Przymioty króla	Qualities of a King
06	Znać swoje miejsce	Place You Belong
07	Sindbad kupcem	Sinbad the Merchant
08	Rodzinne naczynie	Household Vessel
09	Sasan, królestwo czystości	Sasan, the Land of Purity
10	Moc zmiany świata	The Power to Change the World
11	Podniebne miasto Artemyra	Artemyra, the City in the Sky
12	Walka ze wsparciem Dżinnów	Djinn Equip vs Djinn Equip
13	Magi	Magi

Plansze

Linki zewnętrzne

Magi: Adventure of Sinbad w bazie Netflix

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 |kraj=Japonia
 |język=japoński
-|stacja=[[Netflix]]
+|platforma=[[Netflix]]
 |lata produkcji=2016
 |data premiery=8 grudnia [[2016]]
-|sezony= 1 z 1
+|sezony=1 z 1
-|odcinki= 13 z 13
+|odcinki=13 z 13
 }}
 '''Magi: Adventure of Sinbad''' (jap. ''マギ シンドバッドの冒険'', ''Magi: Sinbad no Bouken'') – japoński serial anime wyprodukowany przez studio Lay-duce. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie [[Netflix]] od 8 grudnia [[2016]] roku.
@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />
+'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br />
 '''Dialogi''': [[Zofia Jaworowska]]<br />
@@ Linia 31: / Linia 31: @@
 * [[Mateusz Weber]] – '''Yunan''' <small>(odc. 2-4, 9)</small>
 * [[Tomasz Olejnik]] – '''Vittel''' <small>(odc. 5-8, 13)</small>
 * [[Wojciech Żołądkowicz]] –
-** '''Mahad''', <!--<small>(odc. 5-8, 13)</small> W tych odcinkach się pojawia, ale nie zauważyłem, żeby mówił cokolwiek, on co najwyżej pomrukuje.-->
+** '''Mahad'''<!-- <small>(odc. 5-8, 13)</small> W tych odcinkach się pojawia, ale nie zauważyłem, żeby mówił cokolwiek, on co najwyżej pomrukuje.-->,
 ** '''Valefor''' <small>(odc. 5-6)</small>
 * [[Jacek Król]] –
@@ Linia 47: / Linia 47: @@
 * [[Paweł Ciołkosz]] – '''Mieszkaniec Sasan''' <small>(odc. 9)</small>-->
 * [[Justyna Kowalska]] – '''Serendina''' <small>(odc. 2-3, 6)</small>
 * [[Paulina Komenda]] –
 ** '''Pipirika''' <small>(odc. 4-5)</small>,
 ** '''Parsine''' <small>(odc. 13)</small>
@@ Linia 70: / Linia 70: @@
 ** '''Wódz Rametoto''' <small>(odc. 6)</small>,
 ** '''Człowiek Haruna''' <small>(odc. 7-8)</small>
-* [[Anna Sroka]] –
+* [[Anna Sroka-Hryń|Anna Sroka]] –
 ** '''Młody Sindbad''' <small>(odc. 1)</small>,<!--
 ** '''Starsza pani''' <small>(odc. 2)</small>,-->
 ** '''Kobieta''' <small>(odc. 2-3)</small>,
 ** '''Falon''' <small>(odc. 4-6)</small>
-* [[Martyna Trawczyńska]]
+* [[Martyna Szymańska|Martyna Trawczyńska]]
 * [[Przemysław Wyszyński]] – '''Drakon''' <small>(odc. 1-5)</small>
 * [[Rafał Zawierucha]] –