Przyjaciel Bob: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Przyjaciel Bob |tytuł oryginalny= ハクション大魔王 |plakat= |gatunek=animowany, komediowy |kraj=Japonia |język=japoński |stacja=TVN |lat..." |
|||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': dla TVN – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | '''Wersja polska''': dla TVN – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[ | * [[Marcin Troński]] – '''Bob''' | ||
* [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]] – '''Joey''' | * [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]] – '''Joey''' | ||
* [[Adam Bauman]] – '''Tata Joey'ego''' | * [[Adam Bauman]] – '''Tata Joey'ego'''<!-- | ||
* [[Jolanta Wilk]] – '''Mama Joey'ego'''--> | * [[Jolanta Wilk]] – '''Mama Joey'ego'''--> | ||
* [[ | * [[Katarzyna Tatarak]] – '''Chauncey''' | ||
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Buldog''' | * [[Zbigniew Konopka]] – '''Buldog''' | ||
* [[Dariusz Błażejewski]] | * [[Dariusz Błażejewski]] | ||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 00:06, 5 lut 2021
| Tytuł | Przyjaciel Bob |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | ハクション大魔王 |
| Gatunek | animowany, komediowy |
| Kraj produkcji | Japonia |
| Język oryginału | japoński |
| Stacja telewizyjna | TVN |
| Lata produkcji | 1969-1970 |
| Data premiery dubbingu | 18 maja 2001 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 52 z 52 |
Przyjaciel Bob (jap. ハクション大魔王, Hakushon Daimaō, ang. Bob in a Bottle, 1969-1970) – japoński serial animowany.
Serial z polskim dubbingiem (bazowanym na wersji amerykańskiej od Saban Productions z 1992 roku) emitowany był w TVN (premiera: 18 maja 2001 roku).
Wersja polska
Wersja polska: dla TVN – MASTER FILM
Wystąpili:
- Marcin Troński – Bob
- Agata Gawrońska – Joey
- Adam Bauman – Tata Joey'ego
- Katarzyna Tatarak – Chauncey
- Zbigniew Konopka – Buldog
- Dariusz Błażejewski
i inni
Lektor: Maciej Gudowski
Linki zewnętrzne
- Przyjaciel Bob w polskiej Wikipedii
