Clifford uczy wymowy: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Clifford uczy wymowy''' (ang. ''Clifford the Big Red Dog: Phonics'', 2001) – edukacyjna gra przygotowana przez ImaginEngine dla Scholastic bazująca na serialu animowanym ''[[Clifford]]''. | {{Gra | ||
|tytuł=Clifford uczy wymowy | |||
|tytuł oryginalny=Clifford the Big Red Dog: Phonics | |||
|plakat=Clifford uczy wymowy.jpg | |||
|gatunek=edukacyjna | |||
|producent=ImaginEngine | |||
|wydawca=Scholastic | |||
|dystrybutor=[[Nicolas Games]] | |||
|rok=2001 | |||
|data premiery=17 lipca [[2008]] | |||
|platformy={{Platforma|PC}} | |||
}}'''Clifford uczy wymowy''' (ang. ''Clifford the Big Red Dog: Phonics'', 2001) – edukacyjna gra przygotowana przez ImaginEngine dla Scholastic bazująca na serialu animowanym ''[[Clifford]]''. | |||
Gra w Polsce została wydana 17 lipca [[2008]] roku przez Nicolas Games. | Gra w Polsce została wydana 17 lipca [[2008]] roku przez Nicolas Games. | ||
| Linia 6: | Linia 17: | ||
Clifford wraz z przyjaciółmi dowiaduje się, że do Birdwell Island dotarło wesołe miasteczko, do którego postanawiają wyruszyć. Wraz z bohaterami, dzieci poruszając się po wesołym miasteczku będą wykonywać zadania, a dzięki temu poznawać nowe wyrazy z ich poprawną wymową oraz pisownią. Wesoła kolorystyka i animacja, łatwość poruszania się po grze, a także - podobnie jak w poprzednich częściach serii - zabawna i ciekawa fabuła zapewnią każdemu graczowi świetną zabawę. | Clifford wraz z przyjaciółmi dowiaduje się, że do Birdwell Island dotarło wesołe miasteczko, do którego postanawiają wyruszyć. Wraz z bohaterami, dzieci poruszając się po wesołym miasteczku będą wykonywać zadania, a dzięki temu poznawać nowe wyrazy z ich poprawną wymową oraz pisownią. Wesoła kolorystyka i animacja, łatwość poruszania się po grze, a także - podobnie jak w poprzednich częściach serii - zabawna i ciekawa fabuła zapewnią każdemu graczowi świetną zabawę. | ||
<small> | <small>Źródło: [https://www.empik.com/clifford-uczy-wymowy-scholastic,prod3970162,multimedia-p empik.com]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Nagrania''': [[GMS Records|GMS RECORDS]]<br /> | |||
'''Tłumaczenie''': LOCALSOFT – [[Andrzej Wróblewski]]<br /> | |||
'''Głosów użyczyli''': | '''Głosów użyczyli''': | ||
* [[Robert Tondera]] – | * [[Robert Tondera]] – | ||
| Linia 19: | Linia 31: | ||
* [[Bożena Furczyk]] – '''Jetta''' | * [[Bożena Furczyk]] – '''Jetta''' | ||
* [[Jacek Wolszczak]] – '''Charley'''<!-- | * [[Jacek Wolszczak]] – '''Charley'''<!-- | ||
* [[]] – ''' | * [[]] – '''Pani Bleakman'''--> | ||
* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Krowa''' | * [[Dariusz Błażejewski]] – '''Krowa''' | ||
i inni | i inni | ||
{{Clifford}} | {{Clifford}} | ||
[[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]] | [[Kategoria: Gry i programy edukacyjne dla dzieci]] | ||
Aktualna wersja na dzień 17:08, 10 lut 2021
| |
|---|---|
| Tytuł | Clifford uczy wymowy |
| Tytuł oryginalny | Clifford the Big Red Dog: Phonics |
| Gatunek | edukacyjna |
| Producent | ImaginEngine |
| Wydawca | Scholastic |
| Dystrybutor | Nicolas Games |
| Rok produkcji | 2001 |
| Premiera dubbingu | 17 lipca 2008 |
| Platformy z dubbingiem | PC |
Clifford uczy wymowy (ang. Clifford the Big Red Dog: Phonics, 2001) – edukacyjna gra przygotowana przez ImaginEngine dla Scholastic bazująca na serialu animowanym Clifford.
Gra w Polsce została wydana 17 lipca 2008 roku przez Nicolas Games.
Fabuła
Clifford wraz z przyjaciółmi dowiaduje się, że do Birdwell Island dotarło wesołe miasteczko, do którego postanawiają wyruszyć. Wraz z bohaterami, dzieci poruszając się po wesołym miasteczku będą wykonywać zadania, a dzięki temu poznawać nowe wyrazy z ich poprawną wymową oraz pisownią. Wesoła kolorystyka i animacja, łatwość poruszania się po grze, a także - podobnie jak w poprzednich częściach serii - zabawna i ciekawa fabuła zapewnią każdemu graczowi świetną zabawę.
Źródło: empik.com
Wersja polska
Nagrania: GMS RECORDS
Tłumaczenie: LOCALSOFT – Andrzej Wróblewski
Głosów użyczyli:
- Robert Tondera –
- Clifford,
- Kostek (T-Bone)
- Brygida Turowska – Kleosia (Cleo)
- Agnieszka Fajlhauer – Emily Elizabeth
- Leszek Filipowicz – Phineas T. Wordsworth
- Bożena Furczyk – Jetta
- Jacek Wolszczak – Charley
- Dariusz Błażejewski – Krowa
i inni
