Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nowy artykuł.
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 1: Linia 1:
'''Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują''' – seria słuchowisk wyprodukowana przez Audiotekę we współpracy z twórcami internetowymi: grupą filmową G.F. Darwin ([[Marek Hucz]] i [[Jan Jurkowski]]) oraz twórcą kanału Mietczyński ([[Bartłomiej Szczęśniak]]).
'''Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują''' – seria słuchowisk wyprodukowana przez Audiotekę we współpracy z twórcami internetowymi: grupą filmową G.F. Darwin ([[Marek Hucz]] i [[Jan Jurkowski]]) oraz twórcą kanału Mietczyński ([[Bartłomiej Szczęśniak]]).
== Obsada ==
=== ''Zemsta'' ===
'''Reżyseria''': [[Jan Jurkowski]], [[Bartłomiej Szczęśniak]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Helena Chorzelska]] – '''Podstolina'''
* [[Alicja Karluk]] – '''Klara'''
* [[Mateusz Trembaczowski]] – '''Papkin'''
* [[Paweł Mitrowski]] – '''Cześnik Raptusiewicz'''
* [[Hubert Podgórski]] – '''Rejent Milczek'''
* [[Konrad Beta]] – '''Wacław'''
* [[Jan Jurkowski]] –
** '''Dyndalski''',
** '''Mularz 1'''
* [[Marek Hucz]] –
** '''Śmigalski''',
** '''Mularz 2'''
* [[Grzegorz Gutkowski]] – '''Kucharz Perełka'''
* [[Ewa Konstanciak]] – '''Narratorka'''
'''Realizacja''': [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
=== ''Skąpiec'' ===
'''Reżyseria''': [[Bartłomiej Szczęśniak]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Mateusz Trembaczowski]] – '''Harpagon'''
* [[Jan Jurkowski]] – '''Kleant'''
* [[Anna Stela]] – '''Eliza'''
* [[Hubert Podgórski]] – '''Walery'''
* [[Alicja Karluk]] – '''Marianna'''
* [[Martyna Krzysztofik]] – '''Frozyna'''
* [[Marek Hucz]] – '''Jakub'''
* [[Michał Wanio]] – '''Strzałka'''
* [[Paweł Mitrowski]] – '''Anzelm'''
* [[Mateusz Michnikowski]] –
** '''Komisarz''',
** '''Szczygiełek'''
* [[Bartłomiej Szczęśniak]] – '''Simon'''
* [[Grzegorz Gutowski]] – '''Ździebełko'''
* [[Ewa Konstanciak]] – '''Narratorka'''
'''Realizacja''': [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
=== ''Balladyna'' ===
'''Reżyseria''': [[Bartłomiej Szczęśniak]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Anna Stela]] – '''Balladyna'''
* [[Natalia Sakowicz]] – '''Alina'''
* [[Helena Chorzelska]] – '''Wdowa'''
* [[Marek Hucz]] – '''Kirkor'''
* [[Paweł Mitrowski]] – '''Pustelnik'''
* [[Hubert Podgórski]] – '''Fon Kostryn'''
* [[Jan Jurkowski]] – '''Gralon'''
* [[Alicja Karluk]] – '''Goplana'''
* [[Mateusz Trembaczowski]] – '''Grabiec'''
* [[Michał Wanio]] – '''Skierka'''
* [[Konrad Beta]] – '''Filon'''
* [[Mateusz Michnikowski]] – '''Kanclerz'''
* [[Maciej Raniszewski]] –
** '''Goniec''',
** '''Lekarz'''
* [[Roch Siemianowski]] – '''Wawel'''
* [[Ewa Konstanciak]] – '''Narratorka'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Paulina Drzastwa]]
* [[Aleksandra Radwan]]
* [[Anna Szymańczyk]]
* [[Ewa Kamińska]]
* [[Karolina Dąbrowska]]
* [[Michał Klawiter]]
* [[Bartłomiej Magdziarz]]
* [[Jan Staszczyk]]
* [[Grzegorz Gutkowski]]
'''Realizacja''': [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
=== ''Antygona'' ===
'''Reżyseria''': [[Jan Jurkowski]], [[Bartłomiej Szczęśniak]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Anna Stela]] – '''Antygona'''
* [[Alicja Karluk]] – '''Ismena'''
* [[Hubert Podgórski]], [[Jan Jurkowski]], [[Marek Hucz]], [[Mateusz Trembaczowski]] – '''Chór Tebańskich Starców'''
* [[Paweł Mitrowski]] – '''Kreon'''
* [[Michał Wanio]] – '''Strażnik'''
* [[Mateusz Trembaczowski]] – '''Hajmon'''
* [[Marek Hucz]] – '''Tyrezjasz'''
* [[Mateusz Michnikowski]] – '''Posłaniec'''
* [[Ewa Kamińska]] – '''Eurydyka'''
* [[Bartłomiej Szczęśniak]] – '''Posłaniec drugi'''
* [[Ewa Konstanciak]] – '''Narratorka'''
'''Realizacja''': [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
=== ''Moralność pani Dulskiej'' ===
'''Reżyseria''': [[Jan Jurkowski]], [[Bartłomiej Szczęśniak]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Martyna Krzysztofik]] – '''Pani Dulska'''
* [[Marek Hucz]] – '''Pan Dulski'''
* [[Mateusz Trembaczowski]] – '''Zbyszko Dulski'''
* [[Anna Stela]] – '''Hesia Dulska'''
* [[Alicja Karluk]] – '''Mela Dulska'''
* [[Helena Chorzelska]] – '''Juliasiewiczowa z Dulskich'''
* [[Kamila Kuboth-Schuchardt]] – '''Hanka'''
* [[Ewa Kunert]] – '''Tadrachowa'''
* [[Ewa Kamińska]] – '''Lokatorka'''
* [[Ewa Konstanciak]] – '''Narratorka'''
'''Realizacja''': [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
=== ''Romeo i Julia'' ===
'''Reżyseria''': [[Jan Jurkowski]], [[Bartłomiej Szczęśniak]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Hubert Podgórski]] – '''Romeo'''
* [[Kamila Kuboth-Schuchardt]] – '''Julia'''
* [[Martyna Krzysztofik]] – '''Marta'''
* [[Kamil Błoch]] – '''Merkucjo'''
* [[Mateusz Trembaczowski]] –
** '''Benwolio''',
** '''Aptekarz'''
* [[Łukasz Stawowczyk]] – '''Tybalt'''
* [[Michał Wanio]] –
** '''Parys''',
** '''Samson'''
* [[Paweł Mitrowski]] – '''Ojciec Laurenty'''
* [[Marek Hucz]] – '''Kapulet'''
* [[Roch Siemianowski]] – '''Starszy Kapulet'''
* [[Alicja Karluk]] – '''Pani Kapulet'''
* [[Tomasz Mitrowski]] –
** '''Monteki''',
** '''Służący'''
* [[Helena Chorzelska]] –
** '''Pani Monteki''',
** '''Paź Parysa'''
* [[Jan Jurkowski]] – '''Książę Eskalus'''
* [[Paweł Dudziak]] – '''Piotr'''
* [[Bartłomiej Szczęśniak]] – '''Pierwszy obywatel'''
* [[Grzegorz Gutkowski]] –
** '''Abraham''',
** '''Brat Jan'''
* [[Mateusz Michnikowski]] –
** '''Baltazar''',
** '''Grzegorz'''
* [[Maciej Raniszewski]] –
** '''Dowóca warty''',
** '''Sługa 1'''
* [[Ewa Kamińska]] – '''Sługa 2'''
* [[Kamil Sajewicz]] –
** '''Muzykant 1''',
** '''Wartownik 1'''
* [[Piotr Szwajgier]] –
** '''Muzykant 2''',
** '''Wartownik 2'''
* [[Jacek Szczepanek]] –
** '''Muzykant 3''',
** '''Wartownik 3'''
* [[Ewa Konstanciak]] – '''Narratorka'''
'''Realizacja''': [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
=== ''Szewcy'' ===
'''Reżyseria''': [[Jan Jurkowski]] i [[Bartłomiej Szczęśniak]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Paweł Mitrowski]] – '''Kajetan Tempe'''
* [[Michał Wanio]] – '''Czeladnik Józek'''
* [[Kamil Błoch]] – '''Czeladnik Jędrek'''
* [[Alicja Karluk]] – '''Księżna Irina'''
* [[Mateusz Trembaczowski]] – '''Prokurator Robert Scurvy'''
* [[Marek Hucz]] –
** '''Fierdusieńko''',
** '''Młody chłop'''
* [[Mateusz Michnikowski]] –
** '''Hiper-robociarz''',
** '''Józef Tempe'''
* [[Bartłomiej Szczęśniak]] – '''Towarzysz Abramowski'''
* [[Jan Jurkowski]] – '''Towarzysz X'''
* [[Grzegorz Gutkowski]] – '''Stary chłop'''
* [[Kamila Kuboth-Schuchardt]] – '''Dziwka'''
* [[Hubert Podgórski]] –
** '''Gnębon Puczymorda''',
** '''Strażnik'''
* [[Ewa Konstanciak]] – '''Narratorka'''
'''Realizacja''': [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
== Spis słuchowisk ==
== Spis słuchowisk ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
Linia 185: Linia 9:
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Zemsta''
| ''[[Zemsta (słuchowisko 2018)|Zemsta]]''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Skąpiec''
| ''[[Skąpiec (słuchowisko 2018)|Skąpiec]]''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.09.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.09.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Balladyna''
| ''[[Balladyna (słuchowisko 2018)|Balladyna]]''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Antygona''
| ''[[Antygona (słuchowisko 2018)|Antygona]]''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.01.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.01.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Moralność pani Dulskiej''
| ''[[Moralność pani Dulskiej (słuchowisko 2019)|Moralność pani Dulskiej]]''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.05.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.05.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Romeo i Julia''
| ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 2019)|Romeo i Julia]]''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.09.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.09.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Szewcy''
| ''[[Szewcy (słuchowisko 2019)|Szewcy]]''
|}
|}
[[Kategoria: Słuchowiska]]
[[Kategoria: Słuchowiska]]

Aktualna wersja na dzień 16:15, 13 cze 2021

Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują – seria słuchowisk wyprodukowana przez Audiotekę we współpracy z twórcami internetowymi: grupą filmową G.F. Darwin (Marek Hucz i Jan Jurkowski) oraz twórcą kanału Mietczyński (Bartłomiej Szczęśniak).

Spis słuchowisk

Premiera Tytuł polski
06.04.2018 01 Zemsta
07.2018 02 Skąpiec
20.09.2018 03 Balladyna
11.2018 04 Antygona
25.01.2019 05 Moralność pani Dulskiej
01.05.2019 06 Romeo i Julia
18.09.2019 07 Szewcy