Zamieniona królowa: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Zamieniona królowa |tytuł oryginalny=Die Vertauschte Königin |plakat= |gatunek= |kraj=Niemiecka Republika Demokratyczna |język=niemiecki |rok=1984 |d..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w | '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | ||
'''Reżyser''': [[Urszula Sierosławska]]<br /> | '''Reżyser''': [[Urszula Sierosławska]]<br /> | ||
'''Tekst''': [[Halina Wodiczko-Papuzińska|Halina Wodiczko]]<br /> | '''Tekst''': [[Halina Wodiczko-Papuzińska|Halina Wodiczko]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 13:18, 1 lip 2021
| Tytuł | Zamieniona królowa |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Die Vertauschte Königin |
| Kraj produkcji | Niemiecka Republika Demokratyczna |
| Język oryginału | niemiecki |
| Rok produkcji | 1984 |
| Data premiery dubbingu | 1986 |
Zamieniona królowa (niem. Die Vertauschte Königin, 1984) – enerdowski film wyreżyserowany przez Dietera Scharfenburga.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Urszula Sierosławska
Tekst: Halina Wodiczko
Operator dźwięku: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż: Anna Szatkowska
Kierownictwo produkcji: Anna Ziółkowska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Barbara Wrzesińska –
- Królowa,
- Kowalowa
- Jan Tesarz – Kowal
- Damian Damięcki – Marszałek dworu
- Krzysztof Wakuliński – Błazen Bartolomeo
- Halina Chrobak – Marie
- Marek Robaczewski – Kanonier Jörg
i inni
Linki zewnętrzne
- Zamieniona królowa w bazie filmweb.pl
