Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Kontrola: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Słuchowisko
{{Słuchowisko
|tytuł=Kontrola
|tytuł=Kontrola
|plakat=
|plakat=Kontrola.jpg
|dystrybutor=[[Audioteka]]
|dystrybutor=[[Audioteka]]
|rok produkcji=2021
|rok produkcji=2021
|data premiery=21 maja [[2021]]
|data premiery=21 maja [[2021]]
|sezony=
|sezony=
|odcinki=2 z 6
|odcinki=6 z 6
}}
}}
'''Kontrola''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 21 maja [[2021]] roku.
'''Kontrola''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 21 maja [[2021]] roku.
Linia 26: Linia 26:
'''Produkcja''': [[Katarzyna Szybińska]], [[Karolina Dąbrowska]] – [[Audioteka]]<br />
'''Produkcja''': [[Katarzyna Szybińska]], [[Karolina Dąbrowska]] – [[Audioteka]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Paulina Drzastwa]], [[Aleksandra Dąbrowska]] – [[Audioteka]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Paulina Drzastwa]], [[Aleksandra Dąbrowska]] – [[Audioteka]]<br />
'''Realizacja nagrań''': [[Stereotyp Studio]]<br />
'''W rolach głównych''':
'''W rolach głównych''':
* [[Cezary Pazura]] – '''Berger''' (dialogi)
* [[Cezary Pazura]] – '''Berger'''
* [[Bartosz Sosnowski|Sosnowski]] – '''Berger''' (śpiew)
* [[Anna Dereszowska]] – '''Maja'''
* [[Anna Dereszowska]] – '''Maja''' (dialogi)
* [[Magdalena Krzemień|Magdalena Meg Krzemień]] – '''Maja''' (śpiew)
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
* [[Jacek Knap]] – '''Walczak'''
* [[Jacek Knap]] – '''Walczak'''
Linia 44: Linia 41:
* [[Marta Zalewska]] – '''Ania'''
* [[Marta Zalewska]] – '''Ania'''
* [[Szymon Roszak]] – '''Gimbus'''
* [[Szymon Roszak]] – '''Gimbus'''
'''oraz''':
* [[Zuzanna Bernat]]
* [[Zuzanna Bernat]]
* [[Damian Kulec]]
* [[Damian Kulec]]
Linia 60: Linia 56:
* [[Michał Piotrowski]] – '''perkusja'''
* [[Michał Piotrowski]] – '''perkusja'''


'''Wykonanie piosenek''': [[Bartosz Sosnowski|Sosnowski]], [[Magdalena Krzemień|Magdalena Meg Krzemień]], [[Marta Zalewska]]
'''Wykonanie piosenek''': [[Bartosz Sosnowski|Sosnowski]] (partie Bergera), [[Magdalena Krzemień|Magdalena Meg Krzemień]] (partie Mai), [[Marta Zalewska]]<!-- i inni-->


'''Lektor''': [[Magdalena Schejbal]]
'''Lektorka''': [[Magdalena Schejbal]]
[[Kategoria: Słuchowiska]]
[[Kategoria: Słuchowiska]]

Aktualna wersja na dzień 15:23, 4 lip 2021

Kontrola

Dystrybutor Audioteka
Rok produkcji 2021
Data premiery 21 maja 2021
Wyemitowane odcinki 6 z 6

Kontrola – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 21 maja 2021 roku.

Obsada

Scenariusz: Marcin Ciszewski
Reżyseria: Bartosz Szpak
Muzyka ilustracyjna: Marta Zalewska
Kompozycja piosenek: Marta Zalewska, Marcin Ciszewski
Kierownictwo muzyczne, produkcja muzyczna: Marta Zalewska
Miks i mastering piosenek: Błażej Domański
Postprodukcja dźwięku: Stereotyp Studio
Montaż i edycja dialogów: Piotr Jabłoński
Udźwiękowienie: Agata Nowicka
Miks: Kamil Sajewicz
Koordynacja postprodukcji dźwięku: Katarzyna Rybska
Realizacja nagrań aktorskich: Zdzisław ZielińskiFilm Factory Studio
Produkcja nagrań aktorskich: Monika Gałecka, Zuzanna BernatFilm Factory Studio
Produkcja: Katarzyna Szybińska, Karolina DąbrowskaAudioteka
Kierownictwo produkcji: Paulina Drzastwa, Aleksandra DąbrowskaAudioteka
W rolach głównych:

W pozostałych rolach:

Wykonanie muzyki – zespół w składzie:

Wykonanie piosenek: Sosnowski (partie Bergera), Magdalena Meg Krzemień (partie Mai), Marta Zalewska

Lektorka: Magdalena Schejbal