Mirabelka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Krychov PL (dyskusja | edycje) m →Obsada |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
'''Efekty dźwiękowe''': [[Anna Szamotuła]]<br /> | '''Efekty dźwiękowe''': [[Anna Szamotuła]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Teresa Lipowska]] | * [[Teresa Lipowska]] – '''Mirabelka mama''' | ||
* [[Anna Cieślak]] | * [[Anna Cieślak]] – | ||
* [[Justyna Kowalska]] | ** '''Mirabelka 1''', | ||
* [[Jędrzej Hycnar]] | ** '''Mirabelka 3''' | ||
* [[Jerzy Schejbal]] | * [[Justyna Kowalska]] – '''Dorka''' | ||
* [[Andrzej Mastalerz]] | * [[Jędrzej Hycnar]] – '''Chaim''' | ||
* [[Jerzy Schejbal]] – '''Alfus 1''' | |||
* [[Danuta Stenka]] | * [[Andrzej Mastalerz]] – '''Alfus 2''' | ||
* [[Piotr Skotnicki]] | * [[Danuta Stenka]] – '''Sendlerowa''' | ||
* [[Elżbieta Nagel]] | * [[Piotr Skotnicki (reżyser)|Piotr Skotnicki]] – '''Okupant''' | ||
* [[Zuzanna Saporznikow]] | * [[Elżbieta Nagel]] – '''Mirabelka 2''' | ||
* [[Aleksander Kaźmierczak]] | * [[Zuzanna Saporznikow]] – '''Lusia''' | ||
* [[Piotr Bajtlik]] | * [[Aleksander Kaźmierczak]] – '''Staszek''' | ||
* [[Weronika Łukaszewska]] | * [[Piotr Bajtlik]] – | ||
* [[Julia Szydłowska]] | ** '''Kasztanowiec''', | ||
** '''Maciek''', | |||
** '''Noam''' | |||
* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Dorotka''' | |||
* [[Włodzimierz Press]] – '''Izaak''' | |||
* [[Julia Szydłowska]] – '''Dotty''' | |||
'''Wykonanie muzyki''': | '''Wykonanie muzyki''': | ||
* [[Paulina Synoradzka]] – '''Skrzypce''' | * [[Paulina Synoradzka]] – '''Skrzypce''' | ||
Wersja z 00:11, 30 sie 2021
Mirabelka – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 27 grudnia 2020 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Cezary Harasimowicz
Adaptacja: Maria Marcinkiewicz-Górna
Reżyseria: Maria Marcinkiewicz-Górna
Realizacja akustyczna: Maciej Kubera
Muzyka: Piotr Skotnicki
Efekty dźwiękowe: Anna Szamotuła
Obsada:
- Teresa Lipowska – Mirabelka mama
- Anna Cieślak –
- Mirabelka 1,
- Mirabelka 3
- Justyna Kowalska – Dorka
- Jędrzej Hycnar – Chaim
- Jerzy Schejbal – Alfus 1
- Andrzej Mastalerz – Alfus 2
- Danuta Stenka – Sendlerowa
- Piotr Skotnicki – Okupant
- Elżbieta Nagel – Mirabelka 2
- Zuzanna Saporznikow – Lusia
- Aleksander Kaźmierczak – Staszek
- Piotr Bajtlik –
- Kasztanowiec,
- Maciek,
- Noam
- Weronika Łukaszewska – Dorotka
- Włodzimierz Press – Izaak
- Julia Szydłowska – Dotty
Wykonanie muzyki:
- Paulina Synoradzka – Skrzypce
- Ozi Jarczewska – Śpiew
- Maciej Kubera – Wiolonczela
- Piotr Skotnicki – Fortepian, instrumenty klawiszowe, programowanie
