Porwanie Savoi: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=1979 | |rok=1979 | ||
|data premiery=kwiecień [[1980]] | |data premiery=kwiecień [[1980]] | ||
}}'''Porwanie Savoi''' (ros. ''Похищение «Савойи»'', ''Pochiszczenije «Sawoji»'') – przygodowy film dla młodzieży | }}'''Porwanie Savoi''' (ros. ''Похищение «Савойи»'', ''Pochiszczenije «Sawoji»'') – polsko-bułgarsko-radziecki przygodowy film dla młodzieży z 1979 roku, wyreżyserowany przez Wieniamina Dormana. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 35: | Linia 35: | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | '''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | ||
== Plansze == | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Porwanie Savoi - plansza 1.jpg | |||
Porwanie Savoi - plansza 2.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|8798}} | * {{filmweb|film|8798}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne]] | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne]] | [[Kategoria: Produkcje polskie]] | ||
Aktualna wersja na dzień 20:55, 10 paź 2021
| |
|---|---|
| Tytuł | Porwanie Savoi |
| Tytuł oryginalny | Похищение «Савойи» |
| Gatunek | przygodowy |
| Kraj produkcji | Polska, Bułgaria, Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1979 |
| Data premiery dubbingu | kwiecień 1980 |
Porwanie Savoi (ros. Похищение «Савойи», Pochiszczenije «Sawoji») – polsko-bułgarsko-radziecki przygodowy film dla młodzieży z 1979 roku, wyreżyserowany przez Wieniamina Dormana.
Fabuła
Janek Borowski i Tania Sokołowa – syn polskiego dyplomaty i córka pracownika radzieckiej ambasady – lecą z Paryża do Rio de Janeiro, aby spotkać się ze swoimi ojcami. Samolot zostaje uprowadzony, zaś gdy kończy się paliwo, ląduje w dżungli. Porywacze, zabierając Janka i Tanię jako zakładników, udają się do pobliskiej osady, będącej – jak się okazuje – kryjówką zbrodniarzy hitlerowskich.
Wersja polska
Reżyseria: Izabella Falewiczowa
Redaktor: Krystyna Albrecht
Kierownik grupy: Adam Wieluński
Dźwięk: Alina Chojnacka
Montaż: Hanna Ejsmont
W wersji polskiej udział wzięli:
- Lech Ordon – Jean Challot
- Ignacy Machowski – Heinrich Scharss
- Mieczysław Voit – Max Abendroth
- Piotr Wyszomirski – Magnus
- Wanda Majerówna – Sokołowa, matka Tani
- Marian Kociniak – Bordet
- Krzysztof Kołbasiuk – Guido Torstensen
- Józef Para – La Fontaine
- Andrzej Wykrętowicz – Lancier
- Tadeusz Jastrzębowski – Welt
- Krystian Tomczak – Rogers
- Andrzej Baranowski
i inni
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Plansze
Linki zewnętrzne
- Porwanie Savoi w bazie filmweb.pl
