Polly Pocket: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Z list płac produkcji Piotra Plucińskiego od Doroty Furtak ze Studia Sonica. |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
'''Organizacja produkcji''': [[Piotr Pluciński]]<br /> | '''Organizacja produkcji''': [[Piotr Pluciński]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej wystąpili''': | '''W wersji polskiej wystąpili''': | ||
* [[Joanna Pach]] – '''Polly''' | * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Polly''' | ||
* [[Aleksandra Buda]] – '''Lea''' | * [[Aleksandra Buda]] – '''Lea''' | ||
* [[Dorota Furtak]] – '''Crissy''' | * [[Dorota Furtak-Masica|Dorota Furtak]] – '''Crissy''' | ||
* [[Agnieszka Kudelska]] – | * [[Agnieszka Kudelska]] – | ||
** '''Shani''', | ** '''Shani''', | ||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
* [[Elżbieta Marek|Ela Marek]] – '''Lila''' | * [[Elżbieta Marek|Ela Marek]] – '''Lila''' | ||
* [[Małgorzata Majewska]] – '''Lila''' <small>(dalsze odcinki)</small> | * [[Małgorzata Majewska]] – '''Lila''' <small>(dalsze odcinki)</small> | ||
* [[Dominika Sell]] – '''Kerstie''' | * [[Dominika Sell-Kukułka|Dominika Sell]] – '''Kerstie''' | ||
* [[Rafał Fudalej]] – '''Rick''' | * [[Rafał Fudalej]] – '''Rick''' | ||
i inni | i inni | ||
{{Polly Pocket}} | |||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:13, 28 paź 2021
Polly Pocket (2010) – amerykański serial animowany powstały na bazie nowej serii linii lalek stworzonych przez Chrisa Wiggs.
Polski dubbing do tego serialu był tworzony w latach 2011-2012.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi polskie: Agnieszka Kudelska
Dźwięk i montaż: Maciej Brzeziński
Organizacja produkcji: Piotr Pluciński
W wersji polskiej wystąpili:
- Joanna Pach – Polly
- Aleksandra Buda – Lea
- Dorota Furtak – Crissy
- Agnieszka Kudelska –
- Shani,
- Lady Synchrony
- Ela Marek – Lila
- Małgorzata Majewska – Lila (dalsze odcinki)
- Dominika Sell – Kerstie
- Rafał Fudalej – Rick
i inni
| Polly Pocket | |
|---|---|
| Seriale | Polly Pocket (2010) • Polly Pocket (2018) • Polly Pocket: Przygody w lunaparku • Polly Pocket: Vlog pełen przygód • Polly Pocket: Przygody w Miniświecie • Polly Pocket: Studio przygód • Polly Pocket: Przygody przyjaciół |
| Filmy | Polly World |
