LOL Surprise: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|data premiery=12 lipca [[2021]] | |data premiery=12 lipca [[2021]] | ||
|sezony= 1 z 1 | |sezony= 1 z 1 | ||
|odcinki= | |odcinki= 10 z 13 | ||
}}'''LOL Surprise''' – amerykański serial dla dzieci. | }}'''LOL Surprise''' – amerykański serial dla dzieci. | ||
Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 12 lipca [[2021]] roku na kanale [https://www.youtube.com/channel/UCgsVat5-vke15eIjvj8K4RQ L.O.L. Surprise Polska].<!-- Serial był również wyświetlany w sieci kin Multikino i Cinema 3D od 24 lipca 2021 roku.--> | Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 12 lipca [[2021]] roku na kanale [https://www.youtube.com/channel/UCgsVat5-vke15eIjvj8K4RQ L.O.L. Surprise Polska].<!-- Serial był również wyświetlany w sieci kin Multikino i Cinema 3D od 24 lipca 2021 roku.--> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Synthesis Media|SYNTHESIS MEDIA]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[ | '''Reżyseria''': [[Ewa Serwa]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięła''': [[Magdalena Herman-Urbańska]] | '''W wersji polskiej udział wzięła''': [[Magdalena Herman-Urbańska]] | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
| Linia 42: | Linia 42: | ||
| ''Independent Dude’s Got Some Kicks!'' | | ''Independent Dude’s Got Some Kicks!'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|22.10.2021 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04 | | style="background-color: #CCE2FF;"|04 | ||
| '' | | ''Słodki dylemat Sugar!'' | ||
| ''The Candy Cart Challenge!'' | | ''The Candy Cart Challenge!'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|22.10.2021 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|05 | | style="background-color: #CCE2FF;"|05 | ||
| '' | | ''Dzika Imprezka!'' | ||
| ''Throwing a Secret Party'' | | ''Throwing a Secret Party'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|22.10.2021 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06 | | style="background-color: #CCE2FF;"|06 | ||
| '' | | ''Rodzinny dzień!'' | ||
| ''Family Day With Go Go Gurl!'' | | ''Family Day With Go Go Gurl!'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|22.10.2021 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|07 | | style="background-color: #CCE2FF;"|07 | ||
| '' | | ''Zagadka wstążki do tańca'' | ||
| ''The Case of the Missing Ribbon'' | | ''The Case of the Missing Ribbon'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|22.10.2021 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|08 | | style="background-color: #CCE2FF;"|08 | ||
| '' | | ''Przyjęcie z niespodzianką'' | ||
| ''Super Secret Surprise Party'' | | ''Super Secret Surprise Party'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|22.10.2021 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|09 | | style="background-color: #CCE2FF;"|09 | ||
| '' | | ''Wszyscy na basen!'' | ||
| ''Lil Precious Needs a Swimming Lesson!'' | | ''Lil Precious Needs a Swimming Lesson!'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|22.10.2021 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10 | | style="background-color: #CCE2FF;"|10 | ||
| '' | | ''Nagrania z gwiazdą!'' | ||
| ''Karaoke Babe Gets Her Big Break!'' | | ''Karaoke Babe Gets Her Big Break!'' | ||
|- | |- | ||
Aktualna wersja na dzień 08:44, 14 lis 2021
| Tytuł | LOL Surprise |
|---|---|
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | YouTube – L.O.L. Surprise Polska |
| Data premiery dubbingu | 12 lipca 2021 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 10 z 13 |
LOL Surprise – amerykański serial dla dzieci.
Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 12 lipca 2021 roku na kanale L.O.L. Surprise Polska.
Wersja polska
Wersja polska: SYNTHESIS MEDIA
Reżyseria: Ewa Serwa
W wersji polskiej udział wzięła: Magdalena Herman-Urbańska
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 12.07.2021 | 01 | Wielka chwila Bangle B.B.! | Bangle BB’s BIG Hair Moment |
| 26.07.2021 | 02 | Wymarzona lekcja tańca | Dance or Dream?! |
| 09.08.2021 | 03 | Niesamowity strzał Independent Dude’a! | Independent Dude’s Got Some Kicks! |
| 22.10.2021 | 04 | Słodki dylemat Sugar! | The Candy Cart Challenge! |
| 22.10.2021 | 05 | Dzika Imprezka! | Throwing a Secret Party |
| 22.10.2021 | 06 | Rodzinny dzień! | Family Day With Go Go Gurl! |
| 22.10.2021 | 07 | Zagadka wstążki do tańca | The Case of the Missing Ribbon |
| 22.10.2021 | 08 | Przyjęcie z niespodzianką | Super Secret Surprise Party |
| 22.10.2021 | 09 | Wszyscy na basen! | Lil Precious Needs a Swimming Lesson! |
| 22.10.2021 | 10 | Nagrania z gwiazdą! | Karaoke Babe Gets Her Big Break! |
| 11 | Foxy’s Fabulous Makeover | ||
| 12 | Games vs. Pranks! | ||
| 13 | Genie Needs Help! | ||
| LOL Surprise | |
|---|---|
| Seriale | LOL Surprise • LOL Surprise: House of Surprises |
| Filmy | LOL Surprise: Film • LOL Surprise: Zimowy pokaz mody |
