Tylko nie pod siekierę: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Tylko nie pod siekierę |tytuł oryginalny=Don't Axe Me |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1958 |dystr..." |
|||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
* [[Andrzej Precigs]] – '''Elmer Fudd''' | * [[Andrzej Precigs]] – '''Elmer Fudd''' | ||
* [[Joanna Orzeszkowska]] – '''Żona Elmera''' | * [[Joanna Orzeszkowska]] – '''Żona Elmera''' | ||
* [[Dariusz Odija]] – '''Pies''' | * [[Dariusz Odija]] – '''Pies Azor''' | ||
* [[Jacek Bursztynowicz]] – '''Pastor Brown''' | * [[Jacek Bursztynowicz]] – '''Pastor Brown''' | ||
'''Lektor''': [[Roch Siemianowski]] | '''Lektor''': [[Roch Siemianowski]] | ||
[[Kategoria:Zwariowane melodie]] | [[Kategoria:Zwariowane melodie]] | ||
Aktualna wersja na dzień 11:44, 29 gru 2021
| Tytuł | Tylko nie pod siekierę |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Don't Axe Me |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Canal+ |
| Rok produkcji | 1958 |
Tylko nie pod siekierę (ang. Don't Axe Me) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii Zwariowane melodie.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie CANALu+ – MASTER FILM
Występują:
- Mieczysław Gajda – Kaczor Daffy
- Andrzej Precigs – Elmer Fudd
- Joanna Orzeszkowska – Żona Elmera
- Dariusz Odija – Pies Azor
- Jacek Bursztynowicz – Pastor Brown
Lektor: Roch Siemianowski
