Piłka nożna: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 10:16, 14 sty 2022


Tytuł	Piłka nożna
Tytuł oryginalny	Sport Goofy in Soccermania
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Dystrybutor DVD	CD Projekt
Rok produkcji	1987
Data premiery dubbingu	maj 2012

Piłka nożna (ang. Sport Goofy in Soccermania) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii klasycznych krótkometrażówek Goofy'ego.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Disney Character Voices International, Inc. – STUDIO SONICA
Dialogi polskie: Barbara Robaczewska
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Organizacja produkcji: Beata Aleksandra Kawka
Wystąpili:

Krzysztof Tyniec – Goofy
Jerzy Złotnicki – Sknerus McKwacz
Joanna Wizmur –
- Hyzio,
- Dyzio,
- Zyzio
Marcin Kudełka – Prezenter
Tomasz Marzecki –
- Kustosz,
- Jeden z Braci Be
Andrzej Blumenfeld – James
Jerzy Dominik – Buldog
Mieczysław Morański – Jeden z Braci Be
Tomasz Kozłowicz – Sędzia

Plansze

Linki zewnętrzne

Piłka nożna w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Piłka nożna''' (org. ''Sport Goofy in Soccermania'', 1987) – krótkometrażowy film animowany z wytwórni Walta Disneya.
+{{Film2
+|tytuł=Piłka nożna
+|tytuł oryginalny=Sport Goofy in Soccermania
+|plakat=
+|gatunek=animowany, familijny
+|kraj=Stany Zjednoczone
+|język=angielski
+|rok=1987
+|dystrybutor dvd=[[CDP|CD Projekt]]
+|data premiery=maj [[2012]]
+}}
+'''Piłka nożna''' (ang. ''Sport Goofy in Soccermania'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii klasycznych krótkometrażówek ''[[Walt Disney: Kolekcja animacji#Goofy|Goofy'ego]]''.
-W Polsce film został wydany tylko w zbiorze krótkometrażówek pt. ''Szalone igrzyska'' wydanym przez CD Projekt w maju 2012 roku.
+== Wersja polska ==
+'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Disney Character Voices International, Inc. – [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
-== Wersja Polska ==
+'''Dialogi polskie''': [[Barbara Robaczewska]]<br />
-'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie '''Disney Character Voices International, inc. ''' – [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Jerzy Dominik]]<br />
-'''Dialogi polskie''': [[Barbara Robaczewska]]<br />
 '''Dźwięk i montaż''': [[Agnieszka Stankowska]]<br />
-'''Organizacja produkcji''': [[Beata Aleksandra Kawka]]<br />
+'''Organizacja produkcji''': [[Beata Kawka|Beata Aleksandra Kawka]]<br />
 '''Wystąpili''':
 * [[Krzysztof Tyniec]] – '''Goofy'''
@@ Linia 16: / Linia 25: @@
 ** '''Dyzio''',
 ** '''Zyzio'''
-* [[Marcin Kudełka]] – '''prezenter'''
+* [[Marcin Kudełka]] – '''Prezenter'''
 * [[Tomasz Marzecki]] –
-**'''kustosz''',
+**'''Kustosz''',
-**'''jeden z Braci Be'''
+**'''Jeden z Braci Be'''
 * [[Andrzej Blumenfeld]] – '''James'''
 * [[Jerzy Dominik]] – '''Buldog'''
-* [[Mieczysław Morański]] – '''jeden z Braci Be'''
+* [[Mieczysław Morański]] – '''Jeden z Braci Be'''
-* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''sędzia'''
+* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Sędzia'''
+== Plansze ==
+<gallery mode=nolines>
+Plik:Piłka nożna - plansza 1.png
+Plik:Piłka nożna - plansza 2.png
+</gallery>
+== Linki zewnętrzne ==
+* {{filmweb|film|303243}}
+[[Kategoria:Goofy]]