Łysa śpiewaczka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Łysa śpiewaczka''' – słuchowisko | '''Łysa śpiewaczka''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 29 marca [[1981]] roku. | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /> | |||
'''Autor''': [[Wikipedia: Eugène Ionesco|Eugène Ionesco]]<br /> | '''Autor''': [[Wikipedia: Eugène Ionesco|Eugène Ionesco]]<br /> | ||
'''Przekład''': [[Wikipedia: Jerzy Lisowski|Jerzy Lisowski]]<br /> | '''Przekład''': [[Wikipedia: Jerzy Lisowski|Jerzy Lisowski]]<br /> | ||
'''Adaptacja''': [[Tadeusz Lipszyc]]<br /> | '''Adaptacja''': [[Tadeusz Lipszyc]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Juliusz Owidzki]]<br /> | |||
'''Realizacja akustyczna''': [[Alina Langiewicz]]<br /> | '''Realizacja akustyczna''': [[Alina Langiewicz]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Gabriela Kownacka]] – '''Pani Smith''' | * [[Gabriela Kownacka]] – '''Pani Smith''' | ||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
* [[Krzysztof Kołbasiuk]] – '''Pan Martin''' | * [[Krzysztof Kołbasiuk]] – '''Pan Martin''' | ||
* [[Ewa Milde]] – '''Pani Martin''' | * [[Ewa Milde]] – '''Pani Martin''' | ||
* [[Janina Nowicka]] – '''Służąca Mary''' | * [[Janina Nowicka (ur. 1929)|Janina Nowicka]] – '''Służąca Mary''' | ||
* [[Ludwik Pak]] – '''Strażak''' | * [[Ludwik Pak]] – '''Strażak''' | ||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 13:23, 26 lut 2022
Łysa śpiewaczka – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 29 marca 1981 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Eugène Ionesco
Przekład: Jerzy Lisowski
Adaptacja: Tadeusz Lipszyc
Reżyseria: Juliusz Owidzki
Realizacja akustyczna: Alina Langiewicz
Wystąpili:
- Gabriela Kownacka – Pani Smith
- Marek Walczewski – Pan Smith
- Krzysztof Kumor – Narrator
- Krzysztof Kołbasiuk – Pan Martin
- Ewa Milde – Pani Martin
- Janina Nowicka – Służąca Mary
- Ludwik Pak – Strażak
