Dziecięce marzenia: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Dziecięce marzenia |tytuł oryginalny=Маленькие мечтатели |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1962 |data..." |
|||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
* '''''Nowela 2''''': | * '''''Nowela 2''''': | ||
** M. Eska – '''chłopiec''' | ** M. Eska – '''chłopiec''' | ||
** | ** [[Jerzy Wąsowicz]] – '''Romek''' | ||
** [[Marian Rułka]] – '''ojciec''' | ** [[Marian Rułka]] – '''ojciec''' | ||
* '''''Nowela 3''''': | * '''''Nowela 3''''': | ||
Aktualna wersja na dzień 20:47, 24 mar 2022
| Tytuł | Dziecięce marzenia |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Маленькие мечтатели |
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1962 |
| Data premiery dubbingu | 1963 |
Dziecięce marzenia (ros. Маленькие мечтатели, Malen'kije miecztatieli, 1962) – radziecki film fabularny w reżyserii Olga Grieczycho, Arsienija Jastriebowa oraz Wiktora Turowa.
Wersja polska
Reżyseria: Maria Olejniczak
W wersji polskiej udział wzięli:
- Nowela 1:
- Ewa Osińska – Julka
- Teresa Olenderczyk – mama
- Wiesław Michnikowski – tata
- Nowela 2:
- M. Eska – chłopiec
- Jerzy Wąsowicz – Romek
- Marian Rułka – ojciec
- Nowela 3:
- Andrzej Stockinger – Łapsza
- Zofia Raciborska – Misza
- Igor Śmiałowski – Kostia
i inni
