W poszukiwaniu prawdziwej wiary: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 348 edycji
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 348 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 7 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 14: Linia 14:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''W roli Prezenterów wystąpili''':
'''W roli Prezenterów wystąpili''':
* [[Leszek Zduń]] <small>(odc. 1)</small>
* [[Leszek Zduń]] <small>(odc. 1, 10-12, 16-17)</small>
* [[Katarzyna Kozak]] <small>(odc. 3)</small>
* [[Katarzyna Kozak]] <small>(odc. 3)</small>
* [[Jarosław Domin]] <small>(odc. 4, 8, 13)</small>
* [[Stefan Knothe]] <small>(odc. 5, 7, 15)</small>
* [[Sebastian Machalski]] <small>(odc. 6)</small>
* [[Kinga Tabor-Szymaniak|Kinga Tabor]] <small>(odc. 15, 18)</small>
* [[Agnieszka Fajlhauer]] <small>(odc. 19)</small>
i inni
i inni
== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
Linia 42: Linia 47:
| ''Czemu Bóg wcielony w dniach ostatecznych jest kobietą?''
| ''Czemu Bóg wcielony w dniach ostatecznych jest kobietą?''
| ''Why Is the God Incarnate of the Last Days Female?''
| ''Why Is the God Incarnate of the Last Days Female?''
|[https://www.youtube.com/watch?v=FfXPvwtYmSk YT]
|[https://www.youtube.com/watch?v=eXzuUoNucWc YT]
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.11.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Odpuszczono nam grzechy – czy po swoim powrocie Pan zabierze nas prosto do swojego królestwa?''
| ''Will the Lord Take Us Straight Into His Kingdom When He Returns?''
|[https://www.youtube.com/watch?v=pKD0VK9aOUE YT]
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.11.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Kto może zbawić ludzkość i przekształcić nasz los?''
| ''Who Can Save Mankind and Revolutionize Our Destiny?''
|[https://www.youtube.com/watch?v=e7-P6mHpdDY YT]
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.11.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''
| ''Co Pan Jezus miał na myśli, gdy na krzyżu powiedział »Wykonało się«?''
| ''What Did the Lord Jesus Really Mean When He Said "It Is Finished" on the Cross?''
| ''What Did the Lord Jesus Really Mean When He Said "It Is Finished" on the Cross?''
|
|[https://www.youtube.com/watch?v=A1U1ncO0oJc YT]
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.11.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Czy da się obronić ideę Trójcy?''
| ''Is the Idea of the Trinity Tenable?''
|[https://www.youtube.com/watch?v=6yj6O1MS3ec YT]
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.12.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Czemu Pan czyni dzieło osądzania, kiedy powróci w dniach ostatecznych?''
| ''Why Would the Lord Do Judgment Work When He Returns in the Last Days?''
|[https://www.youtube.com/watch?v=_gg5YMNQD2c YT]
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.12.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Dlaczego w dniach ostatecznych Bóg przyszedł jako w ciele, a nie w formie duchowej?''<ref name="a">Odcinek stworzony pierwotnie w języku polskim.</ref>
| ''Why Does God Come Incarnate in the Last Days, Not in Spirit Form?''
|[https://www.youtube.com/watch?v=D6ahGOyUnRE YT]
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.02.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Czy wiara w Boga Wszechmogącego zdradza Pana Jezusa?''
| ''Is Faith in Almighty God a Betrayal of the Lord Jesus?''
|[https://www.youtube.com/watch?v=_9BmCuENtzg YT]
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.02.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Dlaczego Bóg czyni dzieło osądzania w dniach ostatecznych?''
| '' Why Does God Do the Work of Judgment in the Last Days?''
|[https://www.youtube.com/watch?v=geFj_m8CZ58 YT]
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.02.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Jak Boże dzieło sądu w dniach ostatecznych oczyszcza i zbawia ludzkość?''
| ''How Does God's Judgment Work of the Last Days Purify and Save Mankind?''
|[https://www.youtube.com/watch?v=QVq4oGRbcfc YT]
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.02.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Czym jest wcielenie?''
| ''What Is the Incarnation?''
|[https://www.youtube.com/watch?v=1aFyLNe37eY YT]
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.03.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Czy Pan naprawdę powraca na obłoku?''
| ''Does the Lord Really Return on a Cloud?''
|[https://www.youtube.com/watch?v=i00s5vXd2EQ YT]
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.03.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''Czy to prawda, że wszystkie dzieła i słowa Boga są w Biblii?''
| ''Is It True That All God's Work and Words Are in the Bible?''
|[https://www.youtube.com/watch?v=rW_eYV9af48 YT]
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.03.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''Czy podążanie za przywódcami religijnymi to podążanie za Bogiem?''
| ''Is Following Religious Leaders Following God?''
|[https://www.youtube.com/watch?v=BZSvL1CGRXA YT]
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.03.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''Czy sąd Boży służy obmywaniu i zbawieniu, czy potępieniu i unicestwieniu?''
| ''Is God's Judgment of Man for Condemnation and Annihilation?''
|[https://www.youtube.com/watch?v=7bzsGyklfqI YT]
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.03.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''Co tak naprawdę oznacza być pochwyconym?''
| ''What Really Is Being Raptured?''
|[https://www.youtube.com/watch?v=dy8gyF2fC5Q YT]
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.07.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''Czy zbawienie poprzez wiarę otwiera drzwi do królestwa Bożego?''
| ''
| ''
| ''Will the Lord Take Us Straight Into His Kingdom When He Returns?''
|[https://www.youtube.com/watch?v=dy8gyF2fC5Q YT]
|
|-
|-
|}
|}
<references />
<references />
[[Kategoria: Dokumenty]]
[[Kategoria: Dokumenty]]

Aktualna wersja na dzień 20:14, 5 lip 2022

Tytuł W poszukiwaniu prawdziwej wiary
Gatunek dokumentalny, religijny
Kraj produkcji Chiny
Język oryginału chiński
Platforma streamingowa YouTube
Lata produkcji 2021
Data premiery dubbingu 21 października 2021

W poszukiwaniu prawdziwej wiary (ang. Seeking True Faith) – chiński serial dokumentalny. Pierwszy odcinek serialu został udostępniony 21 października 2021 roku przez Kościół Boga Wszechmogącego na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.

Wersja polska

W roli Prezenterów wystąpili:

i inni

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski Online
21.10.2021 01 Jak Zbawiciel zbawi ludzkość, kiedy przyjdzie? How Does the Savior Save Mankind When He Comes? YT
24.10.2021 02 Kto jest jedynym prawdziwym Bogiem?[1] Who Is the One True God? YT
13.11.2021 03 Czemu Bóg wcielony w dniach ostatecznych jest kobietą? Why Is the God Incarnate of the Last Days Female? YT
18.11.2021 04 Odpuszczono nam grzechy – czy po swoim powrocie Pan zabierze nas prosto do swojego królestwa? Will the Lord Take Us Straight Into His Kingdom When He Returns? YT
22.11.2021 05 Kto może zbawić ludzkość i przekształcić nasz los? Who Can Save Mankind and Revolutionize Our Destiny? YT
24.11.2021 06 Co Pan Jezus miał na myśli, gdy na krzyżu powiedział »Wykonało się«? What Did the Lord Jesus Really Mean When He Said "It Is Finished" on the Cross? YT
26.11.2021 07 Czy da się obronić ideę Trójcy? Is the Idea of the Trinity Tenable? YT
03.12.2021 08 Czemu Pan czyni dzieło osądzania, kiedy powróci w dniach ostatecznych? Why Would the Lord Do Judgment Work When He Returns in the Last Days? YT
29.12.2021 09 Dlaczego w dniach ostatecznych Bóg przyszedł jako w ciele, a nie w formie duchowej?[1] Why Does God Come Incarnate in the Last Days, Not in Spirit Form? YT
09.02.2022 10 Czy wiara w Boga Wszechmogącego zdradza Pana Jezusa? Is Faith in Almighty God a Betrayal of the Lord Jesus? YT
10.02.2022 11 Dlaczego Bóg czyni dzieło osądzania w dniach ostatecznych? Why Does God Do the Work of Judgment in the Last Days? YT
21.02.2022 12 Jak Boże dzieło sądu w dniach ostatecznych oczyszcza i zbawia ludzkość? How Does God's Judgment Work of the Last Days Purify and Save Mankind? YT
25.02.2022 13 Czym jest wcielenie? What Is the Incarnation? YT
15.03.2022 14 Czy Pan naprawdę powraca na obłoku? Does the Lord Really Return on a Cloud? YT
16.03.2022 15 Czy to prawda, że wszystkie dzieła i słowa Boga są w Biblii? Is It True That All God's Work and Words Are in the Bible? YT
17.03.2022 16 Czy podążanie za przywódcami religijnymi to podążanie za Bogiem? Is Following Religious Leaders Following God? YT
27.03.2022 17 Czy sąd Boży służy obmywaniu i zbawieniu, czy potępieniu i unicestwieniu? Is God's Judgment of Man for Condemnation and Annihilation? YT
28.03.2022 18 Co tak naprawdę oznacza być pochwyconym? What Really Is Being Raptured? YT
05.07.2022 19 Czy zbawienie poprzez wiarę otwiera drzwi do królestwa Bożego? YT
  1. ↑ 1,0 1,1 Odcinek stworzony pierwotnie w języku polskim.
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W_poszukiwaniu_prawdziwej_wiary&oldid=166682”
Powered by MediaWiki