Azur i Asmar: Różnice pomiędzy wersjami
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Azur i Asmar''' ( | {{Film2 | ||
|tytuł=Azur i Asmar | |||
|tytuł oryginalny=Azur et Asmar | |||
|plakat=Azur i Asmar.jpg | |||
|gatunek=animowany | |||
|kraj=Francja, Włochy, Belgia | |||
|język=francuski | |||
|dystrybutor dvd=[[SDT Film]] | |||
|rok=2006 | |||
|data premiery= | |||
}}'''Azur i Asmar''' (fr. ''Azur et Asmar'', 2006) – francusko-włosko-belgijski film animowany. | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Azur i Asmar wychowywani są przez tę samą kobietę. Azur urodził się ze złocistymi włosami i błękitnymi oczami, Asmar ma ciemną skórę i czarne oczy. Asmar jest biologicznym dzieckiem ich opiekunki, natomiast Azur synem bogatych ludzi, u których kobieta pracuje. Pewnego dnia ojciec Azura odprawia matkę Asmara i chłopcy muszą się rozstać. Przybrani bracia z czasem zapominają o sobie, ale kiedy dorastają, los ponownie spotyka ich ze sobą. Obaj bowiem przypominają sobie o czarodziejskim dżinie, o którym matka Asmara opowiadała im w dzieciństwie. Niełatwo jednak zdobyć jego skarb. Bracia muszą przejść wiele prób, stoczyć kilka pojedynków, zmierzyć się z czarną magią, a nawet wystąpić przeciwko sobie. | Azur i Asmar wychowywani są przez tę samą kobietę. Azur urodził się ze złocistymi włosami i błękitnymi oczami, Asmar ma ciemną skórę i czarne oczy. Asmar jest biologicznym dzieckiem ich opiekunki, natomiast Azur synem bogatych ludzi, u których kobieta pracuje. Pewnego dnia ojciec Azura odprawia matkę Asmara i chłopcy muszą się rozstać. Przybrani bracia z czasem zapominają o sobie, ale kiedy dorastają, los ponownie spotyka ich ze sobą. Obaj bowiem przypominają sobie o czarodziejskim dżinie, o którym matka Asmara opowiadała im w dzieciństwie. Niełatwo jednak zdobyć jego skarb. Bracia muszą przejść wiele prób, stoczyć kilka pojedynków, zmierzyć się z czarną magią, a nawet wystąpić przeciwko sobie. | ||
<small> | <small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-463206 Teleman]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 11: | Linia 21: | ||
* [[Joanna Jabłczyńska]] | * [[Joanna Jabłczyńska]] | ||
* [[Julita Kożuszek-Borsuk]] | * [[Julita Kożuszek-Borsuk]] | ||
* [[Joanna Pach]] | * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] | ||
* [[Jarosław Boberek]] | * [[Jarosław Boberek]] | ||
* [[Andrzej Chudy]] | * [[Andrzej Chudy]] | ||
Aktualna wersja na dzień 09:48, 13 sie 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Azur i Asmar |
| Tytuł oryginalny | Azur et Asmar |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Francja, Włochy, Belgia |
| Język oryginału | francuski |
| Dystrybutor DVD | SDT Film |
| Rok produkcji | 2006 |
Azur i Asmar (fr. Azur et Asmar, 2006) – francusko-włosko-belgijski film animowany.
Fabuła
Azur i Asmar wychowywani są przez tę samą kobietę. Azur urodził się ze złocistymi włosami i błękitnymi oczami, Asmar ma ciemną skórę i czarne oczy. Asmar jest biologicznym dzieckiem ich opiekunki, natomiast Azur synem bogatych ludzi, u których kobieta pracuje. Pewnego dnia ojciec Azura odprawia matkę Asmara i chłopcy muszą się rozstać. Przybrani bracia z czasem zapominają o sobie, ale kiedy dorastają, los ponownie spotyka ich ze sobą. Obaj bowiem przypominają sobie o czarodziejskim dżinie, o którym matka Asmara opowiadała im w dzieciństwie. Niełatwo jednak zdobyć jego skarb. Bracia muszą przejść wiele prób, stoczyć kilka pojedynków, zmierzyć się z czarną magią, a nawet wystąpić przeciwko sobie.
Źródło: Teleman
Wersja polska
Postaciom głosów użyczyli:
- Anna Maria Buczek
- Joanna Jabłczyńska
- Julita Kożuszek-Borsuk
- Joanna Pach
- Jarosław Boberek
- Andrzej Chudy
- Leszek Filipowicz
- Adam Szyszkowski
Dialogi: Maria Etienne
Reżyseria i udźwiękowienie: Krzysztof Nawrot
Wersja polska: GMC STUDIO
Linki zewnętrzne
- Azur i Asmar w polskiej Wikipedii
- Azur i Asmar w bazie filmweb.pl
- Azur i Asmar w bazie stopklatka.pl
