Ostatnie dzieciaki na Ziemi: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Navi (dyskusja | edycje)
4027 edycji
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
57 933 edycje
m uzupełnienie
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Serial2
{{Serial2
|tytuł= Ostatnie dzieciaki na Ziemi
|tytuł=Ostatnie dzieciaki na Ziemi
|tytuł oryginalny= The Last Kids on Earth
|tytuł oryginalny=The Last Kids on Earth
|plakat= Ostatnie dzieciaki na Ziemi Plakat.jpg
|plakat=Ostatnie dzieciaki na Ziemi Plakat.jpg
|gatunek= animowany, komedia
|gatunek=animowany, komedia
|kraj= Stany Zjednoczone
|kraj=Stany Zjednoczone
|język= angielski
|język=angielski
|stacja= [[Netflix]]
|platforma=[[Netflix]]
|lata produkcji= 2019
|lata produkcji=2019
|data premiery= 17 września [[2019]]
|data premiery=17 września [[2019]]
|sezony= 2 z 2
|sezony=3 z 3
|odcinki= 11 z 11
|odcinki=22 z 22
}}
}}
'''Ostatnie dzieciaki na Ziemi''' (ang. ''The Last Kids on Earth'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 17 września [[2019]] roku.
'''Ostatnie dzieciaki na Ziemi''' (ang. ''The Last Kids on Earth'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 17 września [[2019]] roku.
Linia 20: Linia 20:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|Hiventy Poland – Start International Polska]]<br />
'''Wersja polska''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]<br />
'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br />
'''Dialogi''': [[Monika Malesza]]<br />
'''Dialogi''': [[Monika Malesza]]<br />
'''Tekst piosenki''': [[Jakub Osiński]]<br />
'''Tekst piosenki''': [[Jakub Osiński]]<br />
Linia 31: Linia 31:
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''June'''
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''June'''
* [[Krzysztof Grabowski]] – '''Dirk'''
* [[Krzysztof Grabowski]] – '''Dirk'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
* [[Andrzej Chudy]] – '''Bardle'''
* [[Katarzyna Kozak]] – '''Skaelka'''
* [[Jacek Król]] – '''Thrull'''
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Rezok'''
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Szef'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]
* [[Wit Apostolakis-Gluziński]]
* [[Wit Apostolakis-Gluziński]]
* [[Piotr Bajtlik]]
* [[Piotr Bajtlik]]
* [[Andrzej Chudy]]
* [[Marta Dobecka]]
* [[Marta Dobecka]]
* [[Marta Dylewska]]
* [[Przemysław Glapiński]]
* [[Grzegorz Grabowski]]
* [[Grzegorz Grabowski]]
* [[Katarzyna Kozak]]
* [[Jacek Król]]
* [[Agnieszka Kunikowska]]
* [[Mateusz Kwiecień]]
* [[Bartosz Martyna]]
* [[Bartosz Martyna]]
* [[Paulina Raczyło]]
* [[Paulina Raczyło]]
* [[Michał Skarżyński]]
* [[Michał Skarżyński]]
* [[Jakub Wieczorek]]


== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''KSIĘGA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.09.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Ostatnie dzieciaki na Ziemi''
| ''The Last Kids on Earth''
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''KSIĘGA DRUGA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.04.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Zadanie w galerii handlowej''
| ''Mall Quest''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.04.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Bohater Jack''
| ''Jack the Slayer''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.04.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Spec od bestiariusza''
| ''Bestiary Master''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.04.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Parada zombie''
| ''The Zombie Parade''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.04.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Szkolenie''
| ''The Thrull of Victory''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.04.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Skup się na celu''
| ''Stay on Target''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.04.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''U June''
| ''June Gloom''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.04.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Drzewo Przejścia''
| ''Follow That Butler''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.04.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Środek na chwasty''
| ''Always Darkest''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.04.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Nadchodzi Rezok''
| ''Dawn of Rezzoch''
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''KSIĘGA TRZECIA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.10.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Kryzys energetyczny''
| ''Energy Crisis''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.10.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Zombie atakują''
| ''Zombies Killed the Radio Star''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.10.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Turniej umarlaków''
| ''Tournament of the Dead''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.10.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''Król koszmarów''
| ''Nightmare King''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.10.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''Jack ze złomowiska''
| ''Junkyard Jack''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.10.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''Kto tęskni bardziej''
| ''Tunnel Vision''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.10.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''Pochodnie zombie-precz''
| ''Zom-B-Goners''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.10.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''Lunapark''
| ''Funland''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.10.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''Brzuch bestii''
| ''Funland''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.10.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| ''Ciąg dalszy nastąpi''
| ''Stay Tuned''
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''ODCINEK SPECJALNY'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|SP1
| ''Wszystkiego apokaliptycznego!''
| ''Happy Apocalypse to You''
|-
|}
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|80219119}}
* {{netflix|81058723|Ostatnie dzieciaki na Ziemi: Wszystkiego apokaliptycznego!}}
* {{filmweb|film|829036}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 18:28, 20 wrz 2022

Tytuł Ostatnie dzieciaki na Ziemi
Tytuł oryginalny The Last Kids on Earth
Gatunek animowany, komedia
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2019
Data premiery dubbingu 17 września 2019
Wyemitowane
serie 		3 z 3
Wyemitowane odcinki 22 z 22

Ostatnie dzieciaki na Ziemi (ang. The Last Kids on Earth) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 17 września 2019 roku.

Fabuła

Gdy zombie i potwory atakują jego rodzinne miasteczko, zadziorny trzynastoletni sierota łączy siły z przyjaciółmi, aby przetrwać chaos.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Anna Apostolakis
Dialogi: Monika Malesza
Tekst piosenki: Jakub Osiński
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownictwo produkcji: Zuzanna Brylska
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
KSIĘGA PIERWSZA
17.09.2019 01 Ostatnie dzieciaki na Ziemi The Last Kids on Earth
KSIĘGA DRUGA
17.04.2020 02 Zadanie w galerii handlowej Mall Quest
17.04.2020 03 Bohater Jack Jack the Slayer
17.04.2020 04 Spec od bestiariusza Bestiary Master
17.04.2020 05 Parada zombie The Zombie Parade
17.04.2020 06 Szkolenie The Thrull of Victory
17.04.2020 07 Skup się na celu Stay on Target
17.04.2020 08 U June June Gloom
17.04.2020 09 Drzewo Przejścia Follow That Butler
17.04.2020 10 Środek na chwasty Always Darkest
17.04.2020 11 Nadchodzi Rezok Dawn of Rezzoch
KSIĘGA TRZECIA
16.10.2020 12 Kryzys energetyczny Energy Crisis
16.10.2020 13 Zombie atakują Zombies Killed the Radio Star
16.10.2020 14 Turniej umarlaków Tournament of the Dead
16.10.2020 15 Król koszmarów Nightmare King
16.10.2020 16 Jack ze złomowiska Junkyard Jack
16.10.2020 17 Kto tęskni bardziej Tunnel Vision
16.10.2020 18 Pochodnie zombie-precz Zom-B-Goners
16.10.2020 19 Lunapark Funland
16.10.2020 20 Brzuch bestii Funland
16.10.2020 21 Ciąg dalszy nastąpi Stay Tuned
ODCINEK SPECJALNY
06.04.2021 SP1 Wszystkiego apokaliptycznego! Happy Apocalypse to You

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ostatnie_dzieciaki_na_Ziemi&oldid=176224”
Powered by MediaWiki