Dzielny lew Eryk: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Krychov PL (dyskusja | edycje) m →Dubbing: usunięcie powtórki |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Dzielny lew Eryk''' – polski serial animowany z 2015 roku autorstwa Flat Foot Films wykonany na zlecenie [[MiniMini+]] i emitowany tamże (premiera: 20 czerwca [[2015]] roku). | '''Dzielny lew Eryk''' – polski serial animowany z 2015 roku autorstwa Flat Foot Films wykonany na zlecenie [[MiniMini+]] i emitowany tamże (premiera: 20 czerwca [[2015]] roku). | ||
== Opis == | == Opis == | ||
Lew Eryk, jak każde dziecko, czasem czegoś się boi. Strach jednak można pokonać, o czym przekonuje nasz bohater. Jego przygody oswajają sytuacje, które wydają się być dzieciom nieprzyjemne. Mądre rady Lwa Eryka uświadamiają dzieciom, że pierwszy dzień w przedszkolu, wizyta u fryzjera, czy mycie głowy może okazać się świetną zabawą. | Lew Eryk, jak każde dziecko, czasem czegoś się boi. Strach jednak można pokonać, o czym przekonuje nasz bohater. Jego przygody oswajają sytuacje, które wydają się być dzieciom nieprzyjemne. Mądre rady Lwa Eryka uświadamiają dzieciom, że pierwszy dzień w przedszkolu, wizyta u fryzjera, czy mycie głowy może okazać się świetną zabawą. | ||
| Linia 5: | Linia 6: | ||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1335275</small> | <small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1335275</small> | ||
== | == Obsada == | ||
'''Głosów użyczyli''': | '''Głosów użyczyli''': | ||
* [[Zbigniew Dziduch]] – '''Narrator''' | * [[Zbigniew Dziduch]] – '''Narrator''' | ||
* [[Ryszard Dziduch]] – '''Eryk''' | * [[Ryszard Dziduch]] – '''Eryk''' | ||
* [[Aditya Nair]] – '''Eryk''' <small>(późniejsze odcinki)</small> | * [[Aditya Nair]] – '''Eryk''' <small>(późniejsze odcinki)</small> | ||
* [[Joanna Węgrzynowska]] – '''Mama''' | * [[Piotr Regulski]] – '''Eryk''' <small>(seria VII)</small> | ||
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]] – '''Mama''' | |||
* [[Marta Kondraciuk]] – '''Mama''' <small>(seria VII)</small> | |||
* [[Paweł Derentowicz]] – '''Tata''' | * [[Paweł Derentowicz]] – '''Tata''' | ||
* [[Maria Biskup]] – '''Pani Matylda''' | * [[Maria Biskup]] – '''Pani Matylda''' | ||
* [[Wiktoria Derentowicz]] – '''Lusia''' | |||
* [[Szymon Walaszczyk]] – '''Rożek''' | |||
* [[Karim Żmuda]] – '''Jeżyk''' | |||
* [[Michalina Remez]] – '''Lisek''' | |||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Kacper Perzyna]] | * [[Kacper Perzyna]] | ||
| Linia 20: | Linia 27: | ||
* [[Maria Biskup]] | * [[Maria Biskup]] | ||
'''Dźwięk''': PAPRIKA SOUND FACTORY | '''Dźwięk''': | ||
* [[Paprika Sound Factory|PAPRIKA SOUND FACTORY]], | |||
* [[Studio Badum|STUDIO BADUM]] <small>(seria VII)</small> | |||
'''Postprodukcja dźwięku''': [[Paweł Derentowicz]]<br /> | |||
'''Realizacja dźwięku''': [[Paweł Derentowicz]], [[Eugeniusz Szadziul]] <small>(seria VII)</small> | |||
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] [[Kategoria: Produkcje polskie]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
[[Kategoria:Produkcje polskie]] | |||
Aktualna wersja na dzień 21:45, 5 paź 2022
Dzielny lew Eryk – polski serial animowany z 2015 roku autorstwa Flat Foot Films wykonany na zlecenie MiniMini+ i emitowany tamże (premiera: 20 czerwca 2015 roku).
Opis
Lew Eryk, jak każde dziecko, czasem czegoś się boi. Strach jednak można pokonać, o czym przekonuje nasz bohater. Jego przygody oswajają sytuacje, które wydają się być dzieciom nieprzyjemne. Mądre rady Lwa Eryka uświadamiają dzieciom, że pierwszy dzień w przedszkolu, wizyta u fryzjera, czy mycie głowy może okazać się świetną zabawą.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1335275
Obsada
Głosów użyczyli:
- Zbigniew Dziduch – Narrator
- Ryszard Dziduch – Eryk
- Aditya Nair – Eryk (późniejsze odcinki)
- Piotr Regulski – Eryk (seria VII)
- Joanna Węgrzynowska – Mama
- Marta Kondraciuk – Mama (seria VII)
- Paweł Derentowicz – Tata
- Maria Biskup – Pani Matylda
- Wiktoria Derentowicz – Lusia
- Szymon Walaszczyk – Rożek
- Karim Żmuda – Jeżyk
- Michalina Remez – Lisek
W pozostałych rolach:
Dźwięk:
- PAPRIKA SOUND FACTORY,
- STUDIO BADUM (seria VII)
Postprodukcja dźwięku: Paweł Derentowicz
Realizacja dźwięku: Paweł Derentowicz, Eugeniusz Szadziul (seria VII)
