Chorągwie na wieżach: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=rosyjski | |język=rosyjski | ||
|rok=1958 | |rok=1958 | ||
|data premiery=1958 | |data premiery=[[1958]] | ||
}} | }} | ||
'''Chorągwie na wieżach''' (ros. Флаги на башнях, ''Flagi na baszniach'', 1958) – radziecki film fabularny wyreżyserowany przez Abrama Narodickija. | '''Chorągwie na wieżach''' (ros. Флаги на башнях, ''Flagi na baszniach'', 1958) – radziecki film fabularny wyreżyserowany przez Abrama Narodickija. | ||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
* [[Henryk Boukołowski]] – '''Igor''' | * [[Henryk Boukołowski]] – '''Igor''' | ||
* [[Ryszard Pikulski]] – '''Wolenko''' | * [[Ryszard Pikulski]] – '''Wolenko''' | ||
* [[Zbigniew | * [[Zbigniew Mamont]] – '''Ryzkow''' | ||
* [[Barbara Krafftówna]] – '''Wanda''' | * [[Barbara Krafftówna]] – '''Wanda''' | ||
* [[Teresa Olenderczyk]] – '''Ksana''' | * [[Teresa Olenderczyk]] – '''Ksana''' | ||
* [[Tomasz | * [[Tomasz Miłkowski]] – '''Zyrianski''' | ||
* [[Zofia Raciborska]] | * [[Zofia Raciborska]] | ||
* [[Kazimierz Brusikiewicz]] | * [[Kazimierz Brusikiewicz]] | ||
Aktualna wersja na dzień 21:02, 8 paź 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Chorągwie na wieżach |
| Tytuł oryginalny | Флаги на башнях |
| Gatunek | dramat |
| Kraj produkcji | ZSRR |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1958 |
| Data premiery dubbingu | 1958 |
Chorągwie na wieżach (ros. Флаги на башнях, Flagi na baszniach, 1958) – radziecki film fabularny wyreżyserowany przez Abrama Narodickija.
Wersja polska
Reżyser: Maria Olejniczak
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jerzy Wasowski – Makarenko
- Henryk Boukołowski – Igor
- Ryszard Pikulski – Wolenko
- Zbigniew Mamont – Ryzkow
- Barbara Krafftówna – Wanda
- Teresa Olenderczyk – Ksana
- Tomasz Miłkowski – Zyrianski
- Zofia Raciborska
- Kazimierz Brusikiewicz
i inni
Linki zewnętrzne
- Chorągwie na wieżach w bazie filmweb.pl
