Ach te dzieci: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
'''Reżyseria''': [[Maria Piotrowska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Maria Piotrowska]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Marek | * [[Marek Niemierowski]] – '''Siewa''' | ||
* [[Andrzej Brzeski]] – '''Wania''' | * [[Andrzej Brzeski]] – '''Wania''' | ||
* [[Krystyna Feldman]] – '''Babcia Siewy''' | * [[Krystyna Feldman]] – '''Babcia Siewy''' | ||
Aktualna wersja na dzień 15:27, 13 paź 2022
| Tytuł | Ach te dzieci |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Трудные дети |
| Gatunek | komedia |
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1963 |
| Data premiery dubbingu | 1964 |
Ach te dzieci (ros. Трудные дети, Trudnyje dieti, 1963) – radziecki film wyreżyserowany przez Wsiewołoda Cwietkowa,
Wersja polska
Reżyseria: Maria Piotrowska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Marek Niemierowski – Siewa
- Andrzej Brzeski – Wania
- Krystyna Feldman – Babcia Siewy
- Natalia Szymańska – Babcia Wanii
i inni
Linki zewnętrzne
- Ach te dzieci w bazie filmweb.pl
