Podróże z Zielonym Balonem: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Eurocom|EUROCOM STUDIO]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Eurocom|EUROCOM STUDIO]]<br /> | ||
'''Teksty piosenek''': [[Mania Rawicz]] <small>(„Leśni detektywi”, „Ratujmy świat”, „W jesiennej gali”)</small><br /> | '''Teksty piosenek''': [[Mania Rawicz]] <small>(''„Leśni detektywi”'', ''„Ratujmy świat”'', ''„W jesiennej gali”'')</small><br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Artur Pontek]] – '''Chris''' | * [[Artur Pontek]] – '''Chris''' | ||
Aktualna wersja na dzień 13:20, 27 lis 2022
| Tytuł | Podróże z Zielonym Balonem |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Green Balloon Club |
| Gatunek | edukacyjny, dla dzieci |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | BBC CBeebies |
| Lata produkcji | 2008-2009 |
| Data premiery dubbingu | 2010 |
| Wyemitowane serie |
2 z 2 |
| Wyemitowane odcinki | ? z 63 |
Podróże z Zielonym Balonem (ang. Green Balloon Club, 2008-2009) – brytyjski serial dla dzieci wyprodukowany przez BBC.
Serial emitowany był w latach 2010-2013 na antenie BBC CBeebies.
Fabuła
Lily-Rose i Zielony Zespół zapraszają do zabawy. W każdym odcinku przedstawione zostaną ich reportaże o przyrodzie i zwierzętach.
Źródło: Telemagazyn
Wersja polska
Wersja polska: EUROCOM STUDIO
Teksty piosenek: Mania Rawicz („Leśni detektywi”, „Ratujmy świat”, „W jesiennej gali”)
Udział wzięli:
- Artur Pontek – Chris
- Wojciech Szymański – mężczyzna pokazujący wodne zwierzęta w rezerwacie (odc. 4)
- Hanna Kinder-Kiss – Kiran (odc. 4)
- Zuzia Gajownik
i inni
