ChiChi LOVE: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Krychov PL (dyskusja | edycje)
1910 edycji
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 401 edycji
 
(Nie pokazano 17 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 5: Linia 5:
|kraj=Szwecja
|kraj=Szwecja
|język=
|język=
|stacja=YouTube
|stacja=[[MiniMini+]]
|platforma=YouTube
|lata produkcji= 2019-??
|lata produkcji= 2019-??
|data premiery=2 października [[2019]]
|data premiery=2 października [[2019]]
|odcinki= 8 z 8
|odcinki= 21 z 21
}}
}}


Linia 19: Linia 20:


<small>Opis producenta serialu</small>
<small>Opis producenta serialu</small>
== Wersja polska ==<!--
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[BTI Studios]]/[[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': [[IYUNO Media Group|BTI Studios]]<br />
'''Reżyseria''': [[Zuzanna Galia]]/[[??]]<br />
'''Reżyseria''': [[Zuzanna Galia]]<br /><!--,
'''Dźwięk i kierownictwo muzyczne''': [[???]]/[[Monika Szuszkiewicz]]<br />-->
* [[Mateusz Narloch]]-->
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Justyna Kowalska]] – '''Hannah'''
* [[Justyna Kowalska]] – '''Hannah'''
* [[Barbara Garstka]] – '''ChiChi'''
* [[Barbara Garstka]] – '''ChiChi''' <small>(odc. 1-16)</small><!--,
** '''Tygrysica''' <small>(odc. 11)</small>-->
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''ChiChi''' <small>(odc. 17-21)</small>
* [[Marta Dobecka]] – '''Chloe'''
* [[Marta Dobecka]] – '''Chloe'''
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Rocky'''
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Rocky'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Rosie'''<!--
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Rosie''' <small>(odc. 1-16)</small>
* [[Marta Czarkowska]]  – '''Rosie''' <small>(odc. 17-21)</small><!--
* [[]] – '''Mr. Jinx'''-->
* [[]] – '''Mr. Jinx'''-->
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] –
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] –
Linia 35: Linia 39:
** '''Jeż''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Jeż''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Potwór''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Potwór''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Balonowy pies''' <small>(odc. 8)</small><!--,
** '''Balonowy pies''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Robot 1''' <small>(odc. 9)</small>-->
** '''Robot #1''' <small>(odc. 9)</small>,
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Właściciel salonu''' <small>(odc. 3)</small><!--
** '''Królik #1''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Królik #2''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Pingwin''' <small>(odc. 10)</small>
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Właściciel saloonu''' <small>(odc. 3)</small><!--
** '''Barry''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Barry''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Żabka-kiełbaska''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Żabka-kiełbaska''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Stara żyrafa''' <small>(odc. 5)</small>-->
** '''Stara żyrafa''' <small>(odc. 5)</small>-->
* [[Zuzanna Galia]] – '''Papuga''' <small>(odc. 8)</small><!--
* [[Damian Kulec]] – '''Pani Świnka''' <small>(odc. 3)</small>
* [[Zuzanna Galia]] –
** '''Papuga''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Pani Dinozaur''' <small>(odc. 9)</small><!--,
** '''Pani Gęś''' <small>(odc. 12)</small>-->,
** '''Skoczek pustynny''' <small>(odc. 16)</small>
* [[Janusz Wituch]] –
** '''Alpaka''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Dodo''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Borsuk''' <small>(odc. 13)</small><!--
* [[Sebastian Perdek]] –
* [[Sebastian Perdek]] –
** '''Świnka''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Robak''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Robak''' <small>(odc. 7)</small>
** '''Robot #2''' <small>(odc. 9)</small>
* [[]] – '''Trąbiący stwór''' <small>(odc. 4)</small>
* [[]] – '''Trąbiący stwór''' <small>(odc. 4)</small>
* [[]] – '''Kosmita''' <small>(odc. 7)</small>
* [[]] – '''Kosmita''' <small>(odc. 7)</small>
* [[]] – '''Robot 2''' <small>(odc. 9)</small>
* [[]] – '''Steve''' <small>(odc. 10)</small>
* [[]] – '''Pani Dinozaur''' <small>(odc. 9)</small>-->
* [[]] – '''Pani Pająk''' <small>(odc. 12)</small>
* [[]] – '''Chomik''' <small>(odc. 13)</small>
* [[]] – '''Pan Wałek''' <small>(odc. 13)</small>
* [[]] – '''Wilk''' <small>(odc. 14)</small>
* [[]] – '''Żółw''' <small>(odc. 15)</small>
* [[]] – '''Zebra #1''' <small>(odc. 15)</small>
* [[]] – '''Zebra #2''' <small>(odc. 15)</small>
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Kozioł''' <small>(odc. 15)</small>
* [[]] – '''Słoń''' <small>(odc. 16)</small>
* [[]] – '''Bestia Bronek''' <small>(odc. 16)</small>-->
* [[Mateusz Narloch]] –
** '''Misiek''' <small>(odc. 17, 19)</small>,
** '''Struś''' <small>(odc. 18)</small>,
** '''Polna mysz'''  <small>(odc. 20)</small>
* [[Tomasz Błasiak]] –
** '''Małpa''' <small>(odc. 17)</small>,
** '''Osioł''' <small>(odc. 19)</small>,
** '''Doktor Kozioł'''  <small>(odc. 20)</small><!--
* [[]]  – '''Mama jaszczurka''' <small>(odc. 17)</small>-->
* [[Agnieszka Fajlhauer]] –
** '''Sroka 1''' <small>(odc. 18)</small>,
** '''Czerwony ptak''' <small>(odc. 18)</small>
* [[Mateusz Weber]] –
** '''Sroka 2''' <small>(odc. 18)</small>,
** '''Mysz''' <small>(odc. 20)</small>,
** '''Wyrak''' <small>(odc. 21)</small><!--
* [[]] – '''Ośmiornica''' <small>(odc. 19)</small>
* [[]] – '''Latające okapi''' <small>(odc. 21)</small>-->
i inni
i inni


Linia 120: Linia 163:
| ''The Birthday Party''
| ''The Birthday Party''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.07.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Kręgielnia''
| ''Bowlinghallen''
| ''The Bowling Alley''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.11.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Warsztat samochodowy''
| ''I Garaget''
| ''The Garage''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.01.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Sklep spożywczy''
| ''I Affären''
| ''The Grocery Store''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.03.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Piekarnia''
| ''I Bageriet''
| ''The Bakery''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.05.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Zabawa w chowanego''
| ''Kurragömma''
| ''Hide and Seek''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.07.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''Lekcja tańca''
| ''I Danslokalen''
| ''Dance Hall''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.09.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''Świecidełka''
| ''Lysande''
| ''Twinkle''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| <small>''--- brak tytułu ---''</small>
| <small>''--- brak tytułu ---''</small>
| ''The Ice Cream Bar''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| <small>''--- brak tytułu ---''</small>
| <small>''--- brak tytułu ---''</small>
| ''The Workshop''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| <small>''--- brak tytułu ---''</small>
| <small>''--- brak tytułu ---''</small>
| ''The Beauty Salon''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| <small>''--- brak tytułu ---''</small>
| <small>''--- brak tytułu ---''</small>
| ''The Pizzeria''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.11.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| <small>''--- brak tytułu ---''</small>
| <small>''--- brak tytułu ---''</small>
| ''Art Class''
|-
|}
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLuQBYQ2d0YknuHHd-QZJ61_gnidZExsH6 Playlista z odcinkami serialu]


[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 20:59, 6 sty 2023

Tytuł ChiChi LOVE
Gatunek animowany, krótkometrażowy
Kraj produkcji Szwecja
Stacja telewizyjna MiniMini+
Platforma streamingowa YouTube
Lata produkcji 2019-??
Data premiery dubbingu 2 października 2019
Wyemitowane odcinki 21 z 21

ChiChi LOVE (2019-??) – szwedzki serial animowany.

Odcinki pojawiają się od 2 października 2019 roku na kanale YouTube Kid e Tales - Polski.

Fabuła

W serialu animowanym ChiChi Love śledzimy przygody ChiChi i jej kolegów, które rozgrywają się w ośrodku dla psów, prowadzonym przez dziewczynkę o imieniu Hanna. Historie są koloryzowane, pełne humoru i zwrotów akcji.

Opis producenta serialu

Wersja polska

Wersja polska: BTI Studios
Reżyseria: Zuzanna Galia
Wystąpili:

i inni

Piosenkę czołówkową śpiewała: Magdalena Wasylik

Lektor: Zuzanna Galia

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł szwedzki Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
02.10.2019 01 Weterynarz Veterinären The Vet
15.10.2019 02 Fryzjer Hos Frisören The Hairdresser
08.11.2019 03 Sklep odzieżowy Klädaffären The Clothing Store
04.12.2019 04 Lekcja muzyki Musiklektionen Music Class
03.01.2020 05 Restauracja På Restaurangen The Restaurant
04.02.2020 06 Kino På Bio The Movies
01.04.2020 07 Sklep z zabawkami I Leksaksaffären The Toy Store
04.03.2020 08 Siłownia På Gymmet The Gym
06.05.2020 09 Przyjęcie urodzinowe Födelsedagskalaset The Birthday Party
13.07.2020 10 Kręgielnia Bowlinghallen The Bowling Alley
06.11.2020 11 Warsztat samochodowy I Garaget The Garage
06.01.2021 12 Sklep spożywczy I Affären The Grocery Store
04.03.2021 13 Piekarnia I Bageriet The Bakery
07.05.2021 14 Zabawa w chowanego Kurragömma Hide and Seek
02.07.2021 15 Lekcja tańca I Danslokalen Dance Hall
01.09.2021 16 Świecidełka Lysande Twinkle
18.11.2022 17 --- brak tytułu --- --- brak tytułu --- The Ice Cream Bar
20.11.2022 18 --- brak tytułu --- --- brak tytułu --- The Workshop
21.11.2022 19 --- brak tytułu --- --- brak tytułu --- The Beauty Salon
22.11.2022 20 --- brak tytułu --- --- brak tytułu --- The Pizzeria
23.11.2022 21 --- brak tytułu --- --- brak tytułu --- Art Class

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=ChiChi_LOVE&oldid=183041”
Powered by MediaWiki