Jak zostać czarodziejem: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 01:22, 12 sty 2023



Tytuł	Jak zostać czarodziejem
Tytuł oryginalny	Here Comes the Grump
Gatunek	animowany, komedia, przygodowy
Kraj produkcji	Meksyk, Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Dystrybutor kinowy	Mówi Serwis
Rok produkcji	2018
Data premiery dubbingu	3 sierpnia 2018

Ten artykuł jest o filmie animowanym z 2018 roku. Możesz także szukać programu z 2002 roku.

Jak zostać czarodziejem (ang. Here Comes the Grump, 2018) – meksykańsko-brytyjski film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 3 sierpnia 2018 roku; dystrybucja: Mówi Serwis.

Fabuła

Zwariowana animacja scenarzystów „Epoki Lodowcowej 2”, to pełna magii opowieść o tym, że klucz do szczęścia zawsze leży w naszych rękach.

Bohaterem filmu jest nieśmiały chłopiec o złotym sercu i bujnej wyobraźni. Marzy o przygodach, ale nie wierzy, że jakaś może go tak naprawdę spotkać. Pewnego dnia, niespodziewanie odkryje przejście do innego, ekscytującego wymiaru. To, kogo tam spotka w głowie się nie mieści! Złośliwe trolle, czarnoksiężnik o wielkiej mocy, tresowane smoki, balonowe ptaki, ale też zakręcona księżniczka, której wpadnie w oko. Księżniczka bardzo wierzy w bajki, a szczególnie w jedną z nich – o księciu, który pewnego dnia pojawi się, aby uratować jej królestwo. Gdy potężny czarnoksiężnik rzuci czar na całą krainę pogrążając ludzi w smutku, Terry zostanie wybrańcem, który się z nim zmierzy. Czy chłopiec odnajdzie w sobie odwagę, by stanąć twarzą w twarz z potężnym magiem? Czy można wyczarować radość?

Wspólnie z Terrym naucz się nowych zaklęć i odkryj moc, którą masz w sobie. Wystarczy uwierzyć, że magiczny klucz do szczęścia jest w Twoich rękach.

Złośliwe trolle, tresowane smoki i… mnóstwo śmiechu, czyli „Jak zostać czarodziejem”.

Opis pochodzi ze strony dystrybutora

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: FILM FACTORY STUDIO
Dialogi polskie: Alicja Roethel
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Realizacja dźwięku: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Monika Gałecka
Wystąpili:

Kuba Gawlik – Terry
Justyna Bojczuk – Śmieszka
Anna Nehrebecka – Babcia
Grzegorz Pawlak – Zgred/Zgryw

oraz:

Lektor: Paweł Bukrewicz

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Jak zostać czarodziejem w bazie filmweb.pl

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |data premiery= 3 sierpnia [[2018]]
 }}
-'''Jak zostać czarodziejem''' (oryg. ''Here Comes the Grump'', 2018) – meksykańsko-brytyjski film animowany.
+: ''Ten artykuł jest o filmie animowanym z 2018 roku. Możesz także szukać [[Jak zostać czarodziejem?|programu z 2002 roku]].''
+'''Jak zostać czarodziejem''' (ang. ''Here Comes the Grump'', 2018) – meksykańsko-brytyjski film animowany.
 Premiera filmu w polskich kinach – 3 sierpnia [[2018]] roku; dystrybucja: Mówi Serwis.
@@ Linia 27: / Linia 28: @@
 == Wersja polska ==
 '''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]<br />
-'''Dialogi polskie''': [[Alicja Petruszka-Roethel|Alicja Roethel]]<br />
+'''Dialogi polskie''': [[Alicja Roethel]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Agnieszka Matysiak]]<br />
 '''Realizacja dźwięku''': [[Zdzisław Zieliński]]<br />
-'''Kierownik produkcji''': [[Monika Gałecka]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Monika Gałecka]]<br />
 '''Wystąpili''':
 * [[Jakub Gawlik|Kuba Gawlik]] – '''Terry'''
@@ Linia 42: / Linia 43: @@
 * [[Ewa Konstancja Bułhak|Ewa Bułhak]]
 * [[Filip Przybylski]]
-* [[Grzegorz Pawlak]]
 * [[Jan Staszczyk]]
 * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]]
@@ Linia 54: / Linia 54: @@
 * [[Sebastian Machalski]]
 * [[Wojciech Żołądkowicz]]
+'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]
 == Linki zewnętrzne ==