Magiczna kraina: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Magiczna kraina | |tytuł=Magiczna kraina | ||
|tytuł oryginalny=魔幻仙踪 | |tytuł oryginalny=魔幻仙踪 | ||
|plakat= | |plakat=Magiczna kraina.jpg | ||
|gatunek=animowany | |gatunek=animowany | ||
|kraj=Chiny | |kraj=Chiny | ||
|język=mandaryński | |język=mandaryński | ||
| | |platforma=[[Netflix]] | ||
|rok=2014 | |rok=2014 | ||
|data premiery=26 listopada [[2019]] | |data premiery=26 listopada [[2019]] | ||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Udźwiękowienie''': na zlecenie [[Studio Blu|Studia Blu]]<!-- – [[Studio Sonido]]--><br /> | '''Udźwiękowienie''': na zlecenie [[Studio Blu|Studia Blu]]<!-- – [[Studio Sonido|STUDIO SONIDO]]--><br /> | ||
'''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Tomasz Niezgoda]]<br /> | '''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Tomasz Niezgoda]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Justyna Bojczuk]] | * [[Justyna Bojczuk]] | ||
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] | * [[Joanna Pach-Żbikowska]] | ||
* [[Kamila Mruszczyk]] | * [[Kamila Mruszczyk]] – '''Królowa oceanów i mórz''' | ||
* [[Adrianna Malicka]] | * [[Adrianna Malicka]] – '''Rybka Ping Ping''' | ||
* [[Jarosław Boberek]] | * [[Jarosław Boberek]] | ||
* [[Zbigniew Suszyński]] | * [[Zbigniew Suszyński]] | ||
Aktualna wersja na dzień 17:13, 23 sty 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Magiczna kraina |
| Tytuł oryginalny | 魔幻仙踪 |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Chiny |
| Język oryginału | mandaryński |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2014 |
| Data premiery dubbingu | 26 listopada 2019 |
Magiczna kraina (chin. 魔幻仙踪) – chiński film animowany. Dostępny z polskim dubbingiem w serwisie Netflix od 26 listopada 2019 roku.
Wersja polska
Udźwiękowienie: na zlecenie Studia Blu
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Tomasz Niezgoda
Wystąpili:
- Justyna Bojczuk
- Joanna Pach-Żbikowska
- Kamila Mruszczyk – Królowa oceanów i mórz
- Adrianna Malicka – Rybka Ping Ping
- Jarosław Boberek
- Zbigniew Suszyński
- Piotr Warszawski
- Jakub Gawlik
- Dariusz Toczek
- Mieczysław Morański
i inni
Lektor: Piotr Warszawski
