Fuks pechowiec: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
nowy artykuł
 
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
{{Film2
{{Film2
|tytuł= Fuks pechowiec
|tytuł=Fuks pechowiec
|tytuł oryginalny= Lucky
|tytuł oryginalny=Lucky
|plakat=
|plakat=Fuks pechowiec.jpg
|gatunek= animowany, familijny
|gatunek=animowany, familijny
|kraj= Stany Zjednoczone
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|język=angielski
|stacja= [[Nickelodeon Polska]]
|stacja=[[Nickelodeon Polska]]
|rok= 2019
|rok=2019
|data premiery= 22 czerwca [[2019]]
|data premiery=22 czerwca [[2019]]
}}
}}
'''Fuks pechowiec''' (ang. ''Lucky'', 2019) – amerykański film animowany.
'''Fuks pechowiec''' (ang. ''Lucky'', 2019) – amerykański film animowany.
Linia 16: Linia 16:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek|Elżbieta Kopocińska]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Dariusz Paprocki]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Monika Szuszkiewicz]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Krajewska]]<br />
'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Antoni Scardina]] – '''Fuks McSweeney'''
* [[Antoni Scardina|Antek Scardina]] – '''Fuks McSweeney'''
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Harry Houlihan'''
* [[Szymon Roszak]] – '''Sammy'''
* [[Szymon Roszak]] – '''Sammy'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Reggie'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Reggie'''
* [[Marta Wągrocka]] – '''Shannon'''
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Harry Houlihan'''
* [[Miłogost Reczek]] – '''Narrator'''
* [[Miłogost Reczek]] – '''Narrator'''
'''oraz''':
* [[Monika Wierzbicka]] – '''panna Doris'''
* [[Monika Wierzbicka]] – '''panna Doris'''
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''mama Fuksa'''
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''mama Fuksa'''

Aktualna wersja na dzień 13:22, 4 lut 2023

Tytuł Fuks pechowiec
Tytuł oryginalny Lucky
Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Nickelodeon Polska
Rok produkcji 2019
Data premiery dubbingu 22 czerwca 2019

Fuks pechowiec (ang. Lucky, 2019) – amerykański film animowany.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 22 czerwca 2019 roku na kanale Nickelodeon Polska.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Dialogi polskie: Dariusz Paprocki
Dźwięk i montaż: Monika Szuszkiewicz
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska
Wystąpili:

oraz:

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz