Hiventy Poland

Z Dubbingpedia
(Przekierowano z Start International Polska)
Skocz do:nawigacja, szukaj

Hiventy Poland (do maja 2022 roku Start International Polska) – studio dźwiękowo-montażowe, zajmujące się realizacją audiowizualną dźwięku dla potrzeb telewizji, radia, reklam, gier komputerowych oraz produkcji filmowych, polski oddział międzynarodowej firmy z główną siedzibą we Francji. Dysponuje łącznie dziesięcioma studiami o warunkach akustycznych spełniających najwyższe światowe normy, dziesięcioma stanowiskami zajmującymi się miksem stereofonicznym, wielokanałowym i systemie Atmos, i kilkoma pomieszczeniami technicznymi.

Firma istnieje od 1995 roku. Obecnie ma swoją siedzibę przy ul. Cybernetyki 9 w biurowcu IRIS. Od 1995 roku do stycznia 2005 zajmowało lokal przy Alei Niepodległości 159, od stycznia 2005 do 2015 roku można było je znaleźć przy ulicy Rakowieckiej 36.

Druga siedziba Hiventy Poland (2005-2015)

Studio oferuje

  • Dubbing filmów fabularnych i animowanych
  • Udźwiękowienie gier komputerowych i reklam telewizyjnych/radiowych
  • Przygotowanie wyboru aktorów z „banku głosów”
  • Wersje lektorskie (voice over) – opracowanie i realizacja polskich ścieżek dźwiękowych
  • Opracowywanie i realizacja różnego rodzaju efektów dźwiękowych
  • Postsynchronizacja polskich filmów
  • Napisy filmowe (telewizja, DVD, wideo)

Zespół Hiventy Poland

Dialogiści

Dawniej

Reżyserzy

Dawniej

Tekściarze

Dawniej

Dźwięk i montaż

Dawniej

Kierownicy muzyczni

Dawniej

Kierownictwo produkcji

Dawniej

Klienci

Dubbing

Filmy fabularne

№ Tytuł Premiera
000 Samotnicy
000 Pokój z widokiem 1995
000 Wiedźmy 1995
000 Przyjaciele Petera 27.05.1995
000 Dennis rozrabiaka 02.06.1995
000 Pokój z widokiem 07.07.1995
000 Mina Tannenbaum 14.08.1995
000 Kalle i anioły 20.08.1995
000 Stalowe magnolie 17.09.1995
000 Kalifornia 06.10.1995
000 Benny i Joon 22.10.1995
000 Thelma i Louise 27.10.1995
000 Wydział Rosja 17.11.1995
000 Księżniczka Caraboo 17.12.1995
000 Fanfan 20.10.1996
000 Czarny książę 03.11.1996
000 Powrót do Howards End 1996
000 Stanley i Iris 14.02.1996
000 Zamek w chmurach 03.03.1996
000 Sommersby 26.05.1996
000 Szaleństwo króla Jerzego 01.09.1996
000 Córka d'Artagnana 08.09.1996
000 Dzieciak do wynajęcia 01.12.1996
000 Niezwykłe przygody małej pandy 1997
000 Rob Roy 21.02.1997
000 George prosto z drzewa 07.11.1997
000 Alex – sam w domu 19.12.1997
000 Flubber 30.01.1998
000 Z dala od domu. Przygody żółtego psa (pierwsza wersja dubbingu) 06.09.1998
000 Zabić Sekala 16.10.1998
000 Pożyczalscy 30.10.1998
000 Miłość i wojna 04.12.1998
000 Szczęśliwy dzień 18.12.1998
000 Lassie 25.12.1998
000 Babe - świnka w mieście 29.01.1999
000 Wielki Joe 16.07.1999
000 Inspektor Gadżet 24.12.1999
000 Wszyscy moi bliscy 19.05.2000
000 Król sokołów 26.05.2000
000 Grinch: Świąt nie będzie 01.12.2000
000 102 dalmatyńczyki 19.01.2001
000 Mali agenci 26.10.2001
000 Asterix i Obelix: Misja Kleopatra 19.07.2002
000 Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku 13.11.2002
000 Mali agenci 2: Wyspa marzeń 17.01.2003
000 But Manitou 21.02.2003
000 8. Mila 03.07.2003
000 Małolaty u taty 26.09.2003
000 Złap mnie, jeśli potrafisz 25.10.2003
000 Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd 16.01.2004
000 Piotruś Pan 05.03.2004
000 Kot 26.03.2004
000 Transformers: Wiek zagłady 27.06.2004
000 RRRrrrr!!! 23.07.2004
000 Zapłata 12.08.2004
000 Wygraj randkę! 16.09.2004
000 Thunderbirds 25.11.2004
000 Żony ze Stepford 20.01.2005
000 Terminal 10.02.2005
000 Karol - człowiek, który został papieżem 17.06.2005
000 Rekin i Lava: Przygoda w 3D 05.08.2005
000 Charlie i fabryka czekolady 09.09.2005
000 Mary Poppins 02.11.2005
000 Zathura – Kosmiczna przygoda 20.01.2006
000 Niania 17.02.2006
000 High School Musical 2007
000 KopciuchElmo 2007
000 Pajęczyna Charlotty 19.01.2007
000 Za linią wroga II: Oś zła 06.02.2007
000 Most do Terabithii 02.03.2007
000 High School Musical 2 05.10.2007
000 Elmo i magia gotowania 2008
000 Elmo i święta 2008
000 Elmo odwiedza strażaków 2008
000 Elmo ratuje Boże Narodzenie 2008
000 Koń wodny: Legenda głębin 22.02.2008
000 Kroniki Spiderwick 07.03.2008
000 High School Musical 3: Ostatnia klasa 24.08.2008
000 Wyspa Nim 19.09.2008
000 Rozśpiewane Sezamki 2009
000 Hotel dla psów 20.02.2009
000 Przygody Elma w Krainie Zrzęd 28.02.2009
000 Nasza niania jest agentem 12.03.2010
000 Niania i wielkie bum 28.05.2010
000 Ostatni władca wiatru 03.09.2010
000 Karate Kid 24.09.2010
000 Zemsta futrzaków 22.10.2010
000 Hop 01.04.2011
000 Postaw na sport 16.07.2011
000 Smerfy 19.08.2011
000 Heca w zoo 09.09.2011
000 Boska przygoda Sharpay 10.09.2011
000 Wymiatacz 25.09.2011
000 Przygody Tintina 04.11.2011
000 Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy 16.12.2011
000 Bunt FM 19.05.2012
000 Niesamowity Spider-Man 04.07.2012
000 Big Time Rush w akcji 22.10.2012
000 Wesołych świąt – Drake i Josh 09.12.2012
000 Powrót na wyspę Nim 2013
000 Smerfy 2 02.08.2013
000 Nicky Spoko 20.10.2013
000 Gra Endera 31.10.2013
000 Pies, który uratował Halloween 31.10.2013
000 Pies, który uratował święta 08.12.2013
000 Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta 15.12.2013
000 Noe: Wybrany przez Boga 28.03.2014
000 Niesamowity Spider-Man 2 25.04.2014
000 Wojownicze żółwie ninja 08.08.2014
000 Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty 25.10.2014
000 Bella i Sebastian 07.11.2014
000 Annie 25.12.2014
000 Mów mi wampir 14.11.2015
000 Bella i Sebastian 2 25.12.2015
000 Bogowie Egiptu 26.02.2016
000 Pies, który ocalił Wielkanoc 25.03.2016
000 Łowca i Królowa Lodu 08.04.2016
000 BFG: Bardzo Fajny Gigant 01.06.2016
000 Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia 01.06.2016
000 Warcraft: Początek 10.06.2016
000 Pies, który uratował lato 02.07.2016
000 Bruno i Bucior: Wskakujcie do basenu 26.12.2016
000 Był sobie pies 17.02.2017
000 Norman Television 23.01.2017
000 Azyl 24.03.2017
000 Power Rangers 24.03.2017
000 Legendy ukrytej świątyni 01.05.2017
000 Transformers: Ostatni Rycerz 23.06.2017
000 Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall 01.11.2017
000 Jumanji: Przygoda w dżungli 29.12.2017
000 Bruno i Bucior: Eksperyment 01.01.2018
000 Cudowny chłopak 19.01.2018
000 Pacific Rim: Rebelia 23.03.2018
000 Piotruś Królik 13.04.2018
000 Bella i Sebastian 2 31.05.2018
000 Wyszczekani 01.06.2018
000 Jurassic World: Upadłe królestwo 08.06.2018
000 An American Girl Story – Melody 1963: Miłość zwycięży 03.08.2018
000 An American Girl Story: Obóz letni. Przyjaciółki na całe życie 13.08.2018
000 An American Girl Story – Maryellen 1955: Nadzwyczajna gwiazdka 15.08.2018
000 An American Girl Story – Ivy & Julie 1976: Słuszna decyzja 15.08.2018
000 Alfa 09.11.2018
000 Robin Hood: Początek 29.11.2018
000 Zabójcze maszyny 07.12.2018
000 Bumblebee 04.01.2019
000 O psie, który wrócił do domu 25.01.2019
000 Rodzina od zaraz 15.03.2019
000 Rocko i jego świat: Kiedyś to było 09.08.2019
000 Wysoka dziewczyna 13.09.2019
000 Jumanji: Następny poziom 27.12.2019
000 Doktor Dolittle 17.01.2020
000 Gokarty 13.03.2020
000 Poczujcie rytm 19.06.2020
000 Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga 26.06.2020
000 Nocna przygoda 21.08.2020
000 Poradnik łowczyni potworów 15.10.2020
000 Pan Jangle i świąteczna podróż 13.11.2020
000 Kronika świąteczna 2 25.11.2020
000 Tajemniczy ogród 16.10.2020
000 ʻOhana: Najcenniejszy skarb 29.01.2021
000 Rodzina Clausów 29.01.2021
000 Tydzień życia 26.03.2021
000 Thunder Force 09.04.2021
000 Skater Girl 11.06.2021
000 Piotruś Królik 2: Na gigancie 18.06.2021
000 Ulica Strachu – część 1: 1994 02.07.2021
000 Ulica Strachu – część 2: 1978 09.07.2021
000 Water Man 09.07.2021
000 Ulica Strachu – część 3: 1666 16.07.2021
000 Kopciuszek 03.09.2021
000 Psi patrol: Film 03.09.2021
000 Pogromcy duchów: Dziedzictwo 19.11.2021
000 Chłopiec zwany Gwiazdką 24.11.2021
000 Chłopiec z chmur 03.12.2021
000 Rodzina Clausów 2 2022
000 Wysoka dziewczyna 2 11.02.2022
000 Uncharted 18.02.2022
000 Projekt Adam 11.03.2022
000 Jurassic World: Dominion 10.06.2022
000 Człowiek z Toronto 24.06.2022
000 Kraina Snów 18.11.2022
000 Wielki zielony krokodyl domowy 02.12.2022
000 Matylda: Musical 25.12.2022
000 Mamy tu ducha 24.02.2023
000 Monster High: Film 12.03.2023
000 Chupa 07.04.2023
000 Dungeons & Dragons: Złodziejski honor 14.04.2023
000 Transformers. Przebudzenie bestii 09.06.2023
000 Marcel Muszelka w różowych bucikach 24.06.2023
000 Gran Turismo 11.08.2023
000 Misja Stone 11.08.2023
000 Nie jesteś zaproszona na moją bat micwę 25.08.2023
000 Rodzina Clausów 3 2023
000 Aksamitny królik 22.11.2023
000 Rebel Moon – część 1: Dziecko ognia 22.12.2023
000 Madame Web 16.02.2024
000 Piękna gra 29.03.2024
000 Pogromcy duchów: Imperium lodu 05.04.2024
000 Rebel Moon – część 2: Zadająca rany 19.04.2024
000 Monster High 2: Film 19.05.2024
000 Godzilla Minus One 01.06.2024
000 Twisters 18.07.2024
000 Harold i magiczna kredka 02.08.2024
000 Rebel Moon – część 1: wersja reżyserska 02.08.2024
000 Rebel Moon – część 2: wersja reżyserska 02.08.2024
000 Wicked 06.12.2024
000 SONIC 3. Szybki jak błyskawica 03.01.2025

Filmy animowane

№ Tytuł Premiera
000 Opowieść o troskliwych misiach 1995
000 Historia dziadka do orzechów 02.01.1996
000 Goofy na wakacjach 12.07.1996
000 Opowieść wigilijna Myszki Miki 12.1996
000 Muzyczna gwiazdka w świecie Walta Disneya 28.12.1996
000 Przygody Kubusia Puchatka 1997
000 Aladyn i król złodziei 16.01.1997
000 Król i ptak 06.04.1997
000 Zakochany kundel (druga wersja dubbingu) 30.05.1997
000 Herkules 27.11.1997
000 Święty Mikołaj i dzieci pustyni 20.12.1997
000 Piękna i Bestia: Zaczarowane święta 1998
000 Anastazja 23.01.1998
000 Błękitna strzała (pierwsza wersja dubbingu) 01.02.1998
000 Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka 31.03.1998
000 Pewnego razu w lesie 02.08.1998
000 Dolina paproci 15.08.1998
000 Mulan 20.11.1998
000 Książę Egiptu 18.12.1998
000 Pierwsza wigilia Misia Yogi 24.12.1998
000 Asterix podbija Amerykę 31.12.1998
000 Przygody Tintina: Kłopoty z profesorem 1999
000 Król Lew II: Czas Simby 14.02.1999
000 Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli 12.04.1999
000 Pippi Langstrumpf 01.06.1999
000 Dzielny mały Toster ratuje przyjaciół 03.06.1999
000 Dzielny mały Toster leci na Marsa 06.06.1999
000 Tarzan 19.11.1999
000 Kocia ferajna w Beverly Hills (druga wersja dubbingu) 2000
000 Wielka ucieczka Misia Yogi 2000
000 Yogi i inwazja kosmitów 2000
000 Toy Story 2 28.01.2000
000 Miś Wielkanocny 23.04.2000
000 Tygrys i przyjaciele 26.05.2000
000 Droga do El Dorado 22.09.2000
000 Złych czterech i Pies Huckleberry 10.2000
000 Uciekające kurczaki 20.10.2000
000 Buu! Buu, Puchatku (pierwsza wersja dubbingu) 04.11.2000
000 Dinozaur 24.11.2000
000 Komedia gwiazd Yogiego 12.2000
000 Miś Yogi: Jak się macie – Misia znacie? (druga wersja dubbingu) 12.2000
000 Hugo Safari 2 2001
000 Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią 2001
000 Aladyn: Powrót Dżafara 24.01.2001
000 Zakochany kundel II: Przygody Chapsa 22.02.2001
000 Nowe szaty króla 13.04.2001
000 Hugo Safari 1 25.04.2001
000 Shrek 13.07.2001
000 Atlantyda – Zaginiony ląd 23.11.2001
000 Piękna i Bestia (druga wersja dubbingu) 04.01.2002
000 Potwory i spółka 01.02.2002
000 Lilo i Stich 05.07.2002
000 Arka Yogiego 14.09.2002
000 Mustang z Dzikiej Doliny 18.10.2002
000 101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda 30.10.2002
000 Planeta skarbów 29.11.2002
000 Pradawny ląd (pierwsza wersja dubbingu) 2003
000 Pradawny ląd: Kamień Zimnego Ognia 2003
000 Pradawny ląd: Podróż przez mgły 2003
000 Pradawny ląd: Przygoda w Wielkiej Dolinie 2003
000 Pradawny ląd: Tajemnica jaszczurczej skały 2003
000 Pradawny ląd: Tajemnicza wyspa 2003
000 Pradawny ląd: Wielka wędrówka długoszyjców 2003
000 Pradawny ląd: Wielki chłód 2003
000 Pradawny ląd: Wielkie poszukiwania 2003
000 Pradawny ląd IX: Wyprawa nad Wielką Wodę 2003
000 Król Lew (edycja specjalna) 17.01.2003
000 Spirited Away: W krainie bogów 04.04.2003
000 Prosiaczek i przyjaciele 30.05.2003
000 Stich! Misja 18.08.2003
000 Sindbad: Legenda siedmiu mórz 22.08.2003
000 Pajęczyna Charlotty 2: Wielka przygoda prosiaczka Wilbura (pierwsza wersja dubbingu) 25.09.2003
000 Gdzie jest Nemo? 21.11.2003
000 Mikołaj kontra Bałwanek 28.11.2003
000 Mój brat niedźwiedź 23.01.2004
000 Wyspa cyklopów 19.02.2004
000 Król Lew 3: Hakuna matata 25.02.2004
000 Maleństwo i przyjaciele 01.04.2004
000 Dzika rodzinka 09.04.2004
000 Rogate ranczo 28.05.2004
000 Shrek 2 02.07.2004
000 Miki, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie 18.08.2004
000 Barbie jako księżniczka i żebraczka 24.09.2004
000 Van Helsing: Londyńskie zlecenie 14.10.2004
000 Rybki z ferajny 15.10.2004
000 Idol Zasiedmiogórogrodu (pierwsza wersja dubbingu) 10.11.2004
000 Shrek 3-D 10.11.2004
000 Mulan II 15.11.2004
000 Miki: Bardziej baśniowe święta 17.11.2004
000 Amerykańska opowieść (druga wersja dubbingu) 2005
000 Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód (druga wersja dubbingu) 2005
000 Amerykańska opowieść: Skarb wyspy Manhattan 2005
000 Amerykańska opowieść: Tajemnica potwora z Manhattanu 2005
000 Pradawny ląd: Inwazja minizaurów 2005
04 Kubuś i Hefalumpy 04.02.2005
04 Kubuś Puchatek: Czas prezentów 13.02.2005
000 Bambi (druga wersja dubbingu) 23.02.2005
000 Club Oscar 24.02.2005
000 Rugratsy szaleją 06.03.2005
000 Barbie: Wróżkolandia 10.03.2005
000 Przygody Lisa Urwisa 01.04.2005
000 Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów (pierwsza wersja dubbingu) 28.04.2005
000 Madagaskar 01.08.2005
000 Tarzan II: Początek legendy 31.08.2005
000 Magiczna karuzela 09.09.2005
000 Ruchomy zamek Hauru 16.09.2005
000 Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha 17.09.2005
000 Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie 23.09.2005
000 My Scene: Gwiazdy Hollywood 12.10.2005
000 Hot Wheels AcceleRacers: Restart 14.10.2005
000 Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna (pierwsza wersja dubbingu) 14.10.2005
000 Wallace i Gromit: Klątwa królika 14.10.2005
000 Barbie i magia Pegaza 27.10.2005
000 Kurczak Mały 11.11.2005
000 Stuart Malutki 3: Trochę natury 16.11.2005
000 Hot Wheels AcceleRacers: Z prędkością ciszy 18.11.2005
000 Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie 05.12.2005
000 Miasteczko Halloween 26.12.2005
000 Bambi 2 27.01.2006
000 Czerwony Kapturek: Prawdziwa historia 03.03.2006
000 Mokra bajeczka 17.04.2006
000 Hot Wheels AcceleRacers: Punkt zwrotny 21.04.2006
000 Asterix i wikingowie 12.05.2006
000 Skok przez płot 07.07.2006
000 Straszny dom 18.08.2006
000 Sezon na misia 13.09.2006
000 Po rozum do mrówek 22.09.2006
000 Hot Wheels AcceleRacers: Ostatni wyścig 06.11.2006
000 Happy Feet: Tupot małych stóp 01.12.2006
000 Wpuszczony w kanał 01.12.2006
000 Pradawny ląd: Dzień lataczy 07.12.2006
000 Czaruj wyobraźnią 2007
000 Pradawny ląd: Mądrość przyjaciół 2007
000 Artur i Minimki 05.01.2007
000 Smocze wzgórze 26.01.2007
000 Sposób na rekina 23.03.2007
000 Shrek Trzeci 29.06.2007
000 Na fali 10.08.2007
000 Film o pszczołach 16.11.2007
000 Magiczna kostka 07.12.2007
000 Pada Shrek 25.12.2007
000 Goofy w college'u (druga wersja dubbingu) 2008
000 Don Chichot 04.01.2008
000 Mroczne przygody Klanu Na Drzewie 19.01.2008
000 Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: W.Y.W.I.A.D. 20.01.2008
000 Kung Fu Panda 04.07.2008
000 Małpy w kosmosie 29.08.2008
000 Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O. 14.09.2008
000 Opowieść Szamana 2009
000 Madagaskar 2 01.01.2009
000 Sezon na misia 2 23.01.2009
000 Koralina i tajemnicze drzwi 13.03.2009
000 Dzielny Despero 27.03.2009
000 Potwory kontra Obcy 29.05.2009
000 Klopsiki i inne zjawiska pogodowe 25.09.2009
000 Artur i zemsta Maltazara 01.01.2010
000 Planeta 51 29.01.2010
000 Jak wytresować smoka 09.04.2010
000 Shrek Forever 09.07.2010
000 Jak ukraść księżyc 20.08.2010
000 Biała i Strzała podbijają kosmos 17.09.2010
000 Zakochany wilczek 05.11.2010
000 Artur i Minimki 3: Dwa światy 03.12.2010
000 Tomek i przyjaciele: Przygoda na Wyspie Mgieł 06.12.2010
000 Kung Fu Panda: Święta, święta i Po 24.12.2010
000 Madagwiazdka (pierwsza wersja dubbingu) 24.12.2010
000 Świąteczne życzenie 25.12.2010
000 Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki 26.12.2010
000 Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu 26.12.2010
000 Shrek ma wielkie oczy 26.12.2010
000 Megamocny 07.01.2011
000 Mały remont 10.01.2011
000 Szkolenie BHP 10.01.2011
000 Safari 14.01.2011
000 Sezon na misia 3 08.02.2011
000 Rango 04.03.2011
000 Zielono mi 21.03.2011
000 Krowy na wypasie (druga wersja dubbingu) 15.04.2011
000 Kochaj Ziemię 22.04.2011
000 Abby w krainie czarów 24.04.2011
000 Kung Fu Panda 2 27.05.2011
000 Artur ratuje gwiazdkę 25.11.2011
000 Tomek i przyjaciele: Bohater torów 06.12.2011
000 Kot w Butach 05.01.2012
000 Lorax 09.03.2012
000 Piraci! 13.04.2012
000 Kopciuszek - inna historia 01.06.2012
000 Madagaskar 3 03.08.2012
000 Siły natury 09.08.2012
000 Uwaga! Powóz! 09.08.2012
000 ParaNorman 21.09.2012
000 Hotel Transylwania 09.11.2012
000 Tomek i przyjaciele: Dzień Diesli 06.12.2012
000 Tomek i przyjaciele: Tajemnica Niebieskiej Góry (pierwsza wersja dubbingu) 24.12.2012
000 Strażnicy marzeń 04.01.2013
000 Tomek i przyjaciele: Tajemnica zaginionej korony 29.06.2013
000 Minionki rozrabiają 12.07.2013
000 Taneczna chwila Phila 10.10.2013
000 Klopsiki kontratakują 11.10.2013
000 Rysiek Lwie Serce 15.11.2013
000 Skubani 10.01.2014
000 Rodzinka nie z tej Ziemi 21.02.2014
000 Strażak Sam i wielki pożar w Pontypandy 01.03.2014
000 Iron Man & Hulk: Zjednoczeni 27.04.2014
000 Tarzan. Król dżungli 01.08.2014
000 Kogut Kukuryku 21.08.2014
000 Nosorożec Otto 21.08.2014
000 Rycerz Mike i wyprawa na Smoczą Górę 20.09.2014
000 Winx Club. Tajemnica morskich głębin 03.10.2014
000 Pudłaki 10.10.2014
000 Gwiazdka księżniczki łabędzi 30.11.2014
000 Tomek i przyjaciele: Opowieść o odwadze 06.12.2014
000 Minionki 26.06.2015
000 Hotel Transylwania 2 09.10.2015
000 Strażak Sam i bohaterowie burzy 21.11.2015
000 Rycerz Mike i wielka misja 28.11.2015
000 Odlotowa przygoda 29.01.2016
000 Potwory kontra Obcy: Wielka ucieczka B.O.B.-a 30.01.2016
000 Zwierzogród 19.02.2016
000 Angry Birds Film 25.05.2016
000 Sekretne życie zwierzaków domowych 23.09.2016
000 Doug 10.2016
000 Tomek i przyjaciele: Wielki wyścig 20.10.2016
000 Wojownicze żółwiki ninja: Jurajska przygoda 30.10.2016
000 Kubo i dwie struny 02.12.2016
000 Albert. Wielkie marzenia małej choinki 17.12.2016
000 Sing 06.01.2017
000 Mały rycerz Trenk 15.04.2017
000 Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski 26.05.2017
000 Gru, Dru i Minionki 30.06.2017
000 Kocur 25.08.2017
000 Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor 08.10.2017
000 Emotki. Film 13.10.2017
000 Strażak Sam: Uwaga, kosmici! 04.11.2017
000 Sekretne życie Kyle’a 13.11.2017
000 Pierwsza gwiazdka 01.12.2017
000 Magiczna zima Muminków 22.12.2017
000 Jaskiniowiec 23.02.2018
000 Hej Arnold! Przygoda w dżungli 03.05.2018
000 Strażak Sam: kamera w akcji! 15.09.2018
000 Hotel Transylwania 3 12.10.2018
000 Grinch 30.11.2018
000 Tomek i przyjaciele: Wielki świat! Wielkie przygody! 01.12.2018
000 Jak wytresować smoka 3 15.02.2019
000 Pachamama 07.06.2019
000 Fuks pechowiec 22.06.2019
000 Sekretne życie zwierzaków domowych 2 28.06.2019
000 Koko smoko 2: Przygoda w dżungli 02.08.2019
000 Księżniczka Emmy 14.09.2019
000 Angry Birds 2 Film 20.09.2019
000 O Yeti! 11.10.2019
000 Klaus 15.11.2019
000 Altered Carbon: Resleeved 19.03.2020
000 Tutaj jesteśmy: wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia 17.04.2020
000 Na fali 2 26.09.2020
000 Trolle 2 02.10.2020
000 Wyprawa na Księżyc 23.10.2020
000 Gwiazdka Charliego Browna (druga wersja dubbingu) 04.12.2020
000 Strażak Sam: Norman Price i tajemnica przestworzy 24.12.2020
000 Wesołego jajka, Charlie Brownie! 26.03.2021
000 Arlo – chłopiec-aligator 16.04.2021
000 Mitchellowie kontra maszyny 30.04.2021
000 Krudowie 2: Nowa Era 28.05.2021
000 Smok życzeń 11.06.2021
000 Kim jesteś, Charlie Brownie? 25.06.2021
000 Ameryka: Film 30.06.2021
000 Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do Wolności 02.07.2021
000 Vivo 06.08.2021
000 Wiedźmin: Zmora Wilka 23.08.2021
000 Magiczne wrota 28.08.2021
000 Nowe przebranie Nicholasa 18.09.2021
000 Rodzinka rządzi 01.10.2021
000 Wspaniałe Halloween Charliego Browna 01.10.2021
000 Dzień Dziękczynienia Charliego Browna 08.10.2021
000 Zuzia i tajemnica Mruczka 06.11.2021
000 Bohaterowie Envell: Wyjście z gry 20.11.2021
000 Nadchodzą święta, Charlie Brownie! 03.12.2021
000 Dzika ekipa 10.12.2021
000 Snoopy przedstawia: Noworoczne postanowienia Lucy 10.12.2021
000 Szczęśliwego Nowego Roku, Charlie Brownie! 07.01.2022
000 Hotel Transylwania: Transformania 14.01.2022
000 Sing 2 21.01.2022
000 Walentynka dla Charliego Browna (druga wersja dubbingu) 05.02.2022
000 Charlie Brown i drużyna marzeń (druga wersja dubbingu) 04.03.2022
000 Charlie Brown i roztańczony beagle (druga wersja dubbingu) 04.03.2022
000 Na łyżwach z Charliem Brownem (druga wersja dubbingu) 04.03.2022
000 Na pomoc Snoopy’emu (druga wersja dubbingu) 04.03.2022
000 Nie wygrasz wyborów, Charlie Brownie 04.03.2022
000 Snoopy przedstawia: Małe rzeczy, duża sprawa, Charlie Brownie 15.04.2022
000 Charlie Brown i Dzień Drzewa 29.04.2022
000 Snoopy przedstawia: Kocham cię, mamo (i tato) 06.05.2022
000 Pan Wilk i spółka. Bad Guys 22.05.2022
000 Nahuel i magiczna księga 25.06.2022
000 Minionki: Wejście Gru 01.07.2022
000 Morska bestia 08.07.2022
000 Łut szczęścia 05.08.2022
000 Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – film 05.08.2022
000 Snoopy przedstawia: Nowa szkoła Lucy 12.08.2022
000 On jest łobuzem, Charlie Brownie‎ 09.09.2022
000 To twój psiak, Charlie Brownie (druga wersja dubbingu) 09.09.2022
000 Lato było krótkie, Charlie Brownie (druga wersja dubbingu) 09.09.2022
000 Charlie Brown i pierwszy pocałunek (druga wersja dubbingu) 09.09.2022
000 Nie czas na miłość, Charlie Brownie 09.09.2022
000 Dlaczego, Charlie Brownie, dlaczego? 09.09.2022
000 Zakochany Charlie Brown (druga wersja dubbingu) 09.09.2022
000 Jesteś najlepszy, Charlie Brownie (druga wersja dubbingu) 09.09.2022
000 Dom na falach 16.09.2022
000 Charlie Brown i przyjaciel na gwiazdkę 02.12.2022
000 Charlie Brown i świąteczne opowieści 02.12.2022
000 Kajtuś: Idealne święta 24.12.2022
000 Chłopiec, kret, lis i koń 25.12.2022
000 Kot w butach: Ostatnie życzenie 06.01.2023
000 Kajtuś – Rosie olbrzymka 07.01.2023
000 Kajtuś: Przygody z babcią i dziadkiem 08.01.2023
000 Kajtuś – najdzielniejszy wilczek 15.01.2023
000 Kajtuś: Srebrny rycerz 05.02.2023
000 Charlie Brown i walentynki 09.02.2023
000 Magiczna słonica 17.03.2023
000 Zgubiliśmy swoich ludzi 21.03.2023
000 Super Mario Bros. Film 26.05.2023
000 Spider-Man: Poprzez Multiwersum 02.06.2023
000 Miss Kraken. Ruby Gillman 30.06.2023
000 Snoopy przedstawia: Niezastąpiona Marcie 18.08.2023
000 Małpi Król 18.08.2023
000 Ale przygoda, Charlie Brownie‎ 22.09.2023
000 Charlie Brown sportowcem‎‎ (druga wersja dubbingu) 22.09.2023
000 Charlie Brown świętuje‎‎ 22.09.2023
000 Charlie Brown w świecie magii (druga wersja dubbingu) 22.09.2023
000 Czy to pożegnanie, Charlie Brownie?‎ 22.09.2023
000 Kiedyś ją odnajdziesz, Charlie Brownie‎ 22.09.2023
000 Miałem koszmar, Charlie Brownie‎ 22.09.2023
000 Snoopy się żeni, Charlie Brownie‎‎ 22.09.2023
000 Szczęście to ciepły kocyk, Charlie Brownie‎ 22.09.2023
000 To zagadka, Charlie Brownie‎ 22.09.2023
000 Trzeba wymienić Lucy, Charlie Brownie‎ 22.09.2023
000 Wiosenny trening Charliego Browna‎ 22.09.2023
000 Zagraj to jeszcze raz, Charlie Brownie (druga wersja dubbingu) 22.09.2023
000 Życie to cyrk, Charlie Brownie‎ 22.09.2023
000 Truskawkowe Ciastko i Bestia z Modrych Bagien 02.10.2023
000 Truskawkowe Ciastko i idealne święta 01.11.2023
000 Leo 21.11.2023
000 Trolle 3 01.12.2023
000 Uciekające kurczaki: Era nuggetsów 15.12.2023
000 Wyfrunięci 05.01.2024
000 Snoopy przedstawia: Witaj w domu, Franklinie! 16.02.2024
000 Kung Fu Panda 4 08.03.2024
000 Truskawkowe Ciastko: Festiwal kwiatów 01.04.2024
000 Mały rekin: Wielki film 04.05.2024
000 Jednorożec Thelma 17.05.2024
000 Garfield 31.05.2024
000 Truskawkowe Ciastko i wakacje w Truskawkowie 01.06.2024
000 Gru i Minionki: Pod przykrywką 05.07.2024
000 Transformers: Początek 13.09.2024
000 Miasteczko South Park: Wojny strumieniowe 07.10.2024
000 Miasteczko South Park: Wojny strumieniowe – część 2 07.10.2024
000 South Park: Pokoronowirusowolandia 07.10.2024
000 South Park: Pokoronowirusowolandia – Powrót koronawirusa 07.10.2024
000 Dziki robot 10.10.2024
000 Prawie świąteczna opowieść 15.11.2024
000 Beavis i Butt-head w kosmosie 24.11.2024

Seriale fabularne

№ Tytuł Premiera
000 Wołanie o pomoc
000 A Woman of Independent Means 1995
000 Szaleję za tobą 1995
000 Nowe przygody Supermana 07.01.1995
000 Mściciel na harleyu 27.05.1995
000 Czy boisz się ciemności? 22.10.1995
000 Inspektor Morse 18.07.1996
000 Przygoda na Dzikim Zachodzie 01.09.1996
000 Moje tak zwane życie 12.10.1996
000 Teletubisie (pierwsza wersja dubbingu) 04.09.1999
000 Lizzie McGuire 2005
000 Świat Elmo 07.03.2005
000 Sesame English 26.04.2005
000 Bawmy się, Sezamku 15.04.2006
000 Globtroter Grover 15.04.2006
000 Dobranocny ogród (część odcinków) 2008
000 Drake i Josh 10.07.2008
000 Wesoła farma 06.04.2009
000 iCarly 26.04.2009
000 Rączusie 19.07.2009
000 True Jackson 27.03.2010
000 Big Time Rush 12.06.2010
000 Power Rangers Samurai 08.10.2011
000 Rozmowy nieoswojone 02.06.2012
000 Nawiedzeni 30.11.2013
000 Kod Lyoko: Ewolucja 10.04.2014
000 Niebezpieczny Henryk 15.11.2014
000 Nicky, Ricky, Dicky i Dawn 29.11.2014
000 Czarownica Emma 19.01.2015
000 Max i Shred 01.02.2015
000 Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca 20.04.2015
000 Szkoła Czarownic 29.02.2016
000 Flaked 11.03.2016
000 Talia czaruje w kuchni 06.06.2016
000 Zagadki rodziny Hunterów 25.09.2017
000 Przypadek kliniczny 2018
000 Strażniczki Kadabry 27.01.2018
000 Korki 24.07.2018
000 Gortimer Gibbon z ulicy Normalnej 10.08.2018
000 Drużyna rycerzy 17.09.2018
000 Historie z dreszczykiem 04.10.2018
000 Vikki RPM 26.10.2018
000 Frankie i Frank 2019
000 Noobees 06.05.2019
000 Klub Kaylie 23.09.2019
000 Nieuchwytni 17.10.2019
000 Pomagadła 01.11.2019
000 Wiedźmin 20.12.2019
000 List do króla 20.03.2020
000 Absurdalna planeta 22.04.2020
000 Pomagadła ci pomogą 19.06.2020
000 Nowe legendy o Małpim Królu (seria II) 07.08.2020
000 Młodzi szpiedzy 12.10.2020
000 Calvin i Kaison: Moc zabawy 16.11.2020
000 Niebezpieczny Oddział 16.11.2020
000 Gofcia i Mochi 16.03.2021
000 Young Dylan 20.03.2021
000 Dzieciaki do wynajęcia 02.08.2021
000 Goldie i starszaki 01.09.2021
000 Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas 05.11.2021
000 Szkolne dramy 08.11.2021
000 Fraglesy powracają! 21.01.2022
000 Nasza mała farma 10.06.2022
000 Wróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsi 05.09.2022
000 Akademia Gimnastyki: Druga szansa 16.09.2022
000 Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini 22.09.2022
000 Tajemnice Rock Island 17.10.2022
000 Wiedźmin: Rodowód krwi 25.12.2022
000 Luz: Światło serca 07.02.2024
000 Awatar: Ostatni władca wiatru 22.02.2024
000 Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki 01.08.2024
000 Świat Gabba Gabba! 09.08.2024

Seriale animowane

№ Tytuł Premiera
000 Orson i Olivia 06.03.1995
000 Rupert (pierwsza wersja dubbingu) 21.10.1995
000 Dink, mały dinozaur 1996
000 Dwa głupie psy (pierwsza wersja dubbingu) 1996
000 Głupi i głupszy 1996
000 Maska 1996
000 Myszka Miki i przyjaciele 1996
000 Richie Rich (pierwsza wersja dubbingu) 1996
000 Wezyr Nic-po-nim 14.02.1996
000 Opowiastki z krypty 06.08.1996
000 I żyli długo i szczęśliwie 04.12.1996
000 Miasteczko Sauerkraut 10.01.1997
000 Niekończąca się opowieść 18.02.1997
000 Strażnicy Dobrej Nowiny (pierwsza wersja dubbingu) 26.03.1997
000 ReBoot (odc. 14-39) 12.04.1997
000 Wojny potworów 05.06.1997
000 Książę Atlantydy 04.09.1997
000 Nietykalni i Elliot Mysz 13.09.1997
000 Rycerze Kanciastego Stołu 14.10.1997
000 Bobry w akcji 24.11.1997
000 Hej Arnold! (pierwsza wersja dubbingu) 11.12.1997
000 Gęsia skórka 1998
000 Piotruś Pan i piraci (druga wersja dubbingu) 1998
000 Kapitan Star 31.03.1998
000 Zaczarowane krainy Enid Blyton 12.04.1998
000 Kundle i reszta 21.04.1998
000 Niedźwiedź w dużym niebieskim domu (pierwsza wersja dubbingu) 09.05.1998
000 Timon i Pumba 16.05.1998
000 Dastardly i Muttley 01.06.1998
000 Droopy, superdetektyw 01.06.1998
000 Dwa głupie psy (druga wersja dubbingu) 01.06.1998
000 Miś Yogi 01.06.1998
000 Odlotowe wyścigi 01.06.1998
000 Richie Rich (druga wersja dubbingu) 01.06.1998
000 Blake i Mortimer 08.06.1998
000 Szaleni wikingowie 14.07.1998
000 Kocia ferajna (druga wersja dubbingu) 01.08.1998
000 Traszka Neda 24.08.1998
000 Wyspa Noego (pierwsza wersja dubbingu) 29.08.1998
000 Krowa i Kurczak 01.09.1998
000 Zestresowany Eryk 02.09.1998
000 Kot Ik! 12.09.1998
000 Sam i Max: Niezależni policjanci 08.10.1998
000 Johnny Bravo 12.10.1998
000 Zorro 16.10.1998
000 Stinky i Jake przedstawiają (odc. 40-65) 28.10.1998
000 Doniczkowce 28.11.1998
000 Mały Elvis i przyjaciele 11.12.1998
000 Rocky i ptaki Dodo 10.01.1999
000 Kraina Kongo Bongo 18.01.1999
000 Santo Muchito 23.02.1999
000 Pitaszki 15.03.1999
000 Jam Łasica 02.04.1999
000 Olinek Okrąglinek 11.04.1999
000 Bob Morane 20.04.1999
000 A to histeria! 31.05.1999
000 Jeźdźcy cienia 13.08.1999
000 101 dalmatyńczyków (odc. 1-31) 11.09.1999
000 Antek Mrówka 26.10.1999
000 Pinky i Mózg (odc. 27-78) 2000
000 Wampirzyca Mona 21.02.2000
000 Fantometka 05.04.2000
000 Chińskie skrzydła 11.05.2000
000 Magiczny autobus (pierwsza wersja dubbingu) 01.06.2000
000 Rodzina Piratów 19.06.2000
000 Chłopiec z malajskiej wioski 25.07.2000
000 Gruby pies Mendoza 30.08.2000
000 Wszechświat Blastera 24.10.2000
000 Cliff Hanger 10.11.2000
000 Małe zoo Lucy 01.02.2001
000 Hong Kong Fu-i 19.02.2001
000 Bliźniaki Cramp (odc. 1-26) 01.10.2001
000 X-Men: Ewolucja 05.11.2001
000 Strażnicy czasu 06.04.2002
000 Perypetie Penelopy 06.2002
000 Królowie i królowe 22.06.2002
000 Mała księga dżungli 10.08.2002
000 Przygody Tintina (druga wersja dubbingu) 2003
000 George Niewielki 19.01.2003
000 Kubusiowe opowieści 13.04.2003
000 Kryptonim: Klan na drzewie 29.09.2003
000 Albert odkrywa świat 07.10.2003
000 Jakub Jakub 20.12.2003
000 Martin Tajemniczy 01.09.2004
000 Mary-Kate i Ashley w akcji 16.10.2004
000 Ziemniak - ostatnie starcie 06.12.2004
000 Wymiar Delta 25.12.2004
000 Młodzi Tytani 08.01.2005
000 Megas XLR 05.02.2005
000 Mali odkrywcy 01.04.2005
000 Ufolągi 04.04.2005
000 Karol do kwadratu 10.2005
000 Harcerz Lazlo 04.11.2005
000 Kod Lyoko 05.11.2005
000 Witaj, Franklin (seria VI) 21.11.2005
000 Xiaolin – pojedynek mistrzów 02.01.2006
000 Powiedz to z Noddym 15.04.2006
000 Płaskmania 09.09.2006
000 Przygody Timmy'ego / Wróżkowie chrzestni 04.12.2006
000 Czerwony traktorek (odc. 27-52) 2007
000 Niebieski smok 2007
000 Zdjęciaki 10.02.2007
000 Zakręceni gliniarze 05.04.2007
000 Magiczne przygody misia Ruperta 01.09.2007
000 Listonosz Pat (serie III-IV – druga wersja dubbingu, serie VII-VIII) 02.12.2007
000 Młodzi mistrzowie Shaolin 22.12.2007
000 Bracia koala (seria III − druga wersja dubbingu) 2008
000 Klaun Kiri 01.01.2008
000 Goryl Magilla (druga wersja dubbingu) 01.02.2008
000 Pies Huckleberry (druga wersja dubbingu) 01.02.2008
000 Yogi, łowca skarbów 01.02.2008
000 Lew Lippy i Hardy Har-Har (druga wersja dubbingu) 11.02.2008
000 Pixie i Dixie (druga wersja dubbingu) 11.02.2008
000 Quick Draw McGraw 11.02.2008
000 Snagglepuss 11.02.2008
000 W pułapce czasu 24.04.2008
000 Awatar: Legenda Aanga 10.07.2008
000 Dzika rodzinka (druga wersja dubbingu) 10.07.2008
000 Hej Arnold! (druga wersja dubbingu) 10.07.2008
000 Jimmy Neutron: mały geniusz 10.07.2008
005 Pełzaki (druga wersja dubbingu) 10.07.2008
000 Dora poznaje świat 11.07.2008
000 Kredonia 11.07.2008
000 Wspaniałe zwierzaki 12.07.2008
000 Porażki Króla Artura 11.10.2008
000 Szanowni Państwo X 06.12.2008
000 Fimbusie 08.12.2008
000 Charlie i Lola (odc. 53-78, S1) 2009
000 Pinky Dinky Doo 03.01.2009
000 Dom na wielkim drzewie 01.04.2009
000 Tajemniczy Sobotowie 04.05.2009
000 Dex Hamilton - Kosmiczny Entomolog 17.05.2009
000 Mam rakietę 22.06.2009
000 Kacper: Szkoła postrachu 01.09.2009
000 Marta mówi 16.09.2009
000 Pingwiny z Madagaskaru 24.10.2009
000 Rahan - syn czasów mroku 12.12.2009
000 Listonosz Pat – Przesyłki specjalne (seria I – pierwsza wersja dubbingu) 02.01.2010
000 Bystre Oko 11.02.2010
000 Dalej, Diego! 20.02.2010
000 Roztańczona Angelina: Nowe kroki (pierwsza wersja dubbingu) 01.06.2010
000 Strażackie opowieści 01.06.2010
000 Świat małej księżniczki (odc. 31-67 − pierwsza wersja dubbingu) 14.06.2010
000 Aniołki i spółka 23.08.2010
000 Tomek i przyjaciele (serie XIII-XXIV) 30.09.2010
000 Olivia 06.11.2010
000 Abby i latająca szkoła wróżek 01.04.2011
000 ABC literkowe chochliki 08.05.2011
000 Planeta Sheena 14.05.2011
000 Ul 01.06.2011
000 Dinopociąg 01.09.2011
000 Chuck i przyjaciele 15.10.2011
000 Klub Winx 16.10.2011
000 Tytan Symbionik 22.10.2011
000 Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości 26.11.2011
000 Zoo zgadula 2012
000 Strażak Sam (odc. 27-208) 26.01.2012
000 Mały miś Kuba 11.02.2012
000 Miś Muki 02.04.2012
000 Iron Man: Armored Adventures (odc. 27-52) 14.04.2012
000 Tempo Express 20.04.2012
000 Mega Spider-Man 19.05.2012
000 PopPixie 09.07.2012
000 Futurama 17.07.2012
000 Legenda Korry 26.08.2012
000 Tron: Rebelia 16.09.2012
000 Świat słów 01.09.2012
000 Rycerz Mike 01.10.2012
000 Wojownicze Żółwie Ninja 04.11.2012
000 Struś Oliwia 19.11.2012
000 Przygody Adasia i Tosi 24.11.2012
000 Zwierzęta w bieliźnie 06.12.2012
000 Maks i Ruby (odc. 53-104) 2013
000 Miasteczko South Park (odc. 1-13 – druga wersja dubbingu, odc. 42, 69, 78-79, 92, 105, 107, 112, 116, 118, 125, 129, 131, 137, 147, 154-199, 202-315) 01.02.2013
000 Robot i potwór 04.02.2013
000 Chmurkowe opowieści 23.02.2013
000 Astro-małpy (seria I) 17.06.2013
000 Sanjay i Craig 15.09.2013
000 Avengers: Zjednoczeni (odc. 1-26, odc. 53, 55-78; odc. 54 – pierwsza wersja dubbingu) 17.10.2013
000 Musical Elma 21.10.2013
000 Przyjaciele z ulicy Sezamkowej 21.10.2013
000 Super Grover 2.0 21.10.2013
000 Super zdrowe potwory 21.10.2013
000 Psi patrol 04.11.2013
000 Potwory kontra Obcy 11.11.2013
000 Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. (odc. 1-26) 14.11.2013
000 Tajemnicze Złote Miasta 02.02.2014
000 Lalaloopsy 03.03.2014
000 Zack i Kwak 28.04.2014
000 Wujcio Dobra Rada (odc. 1-52) 24.05.2014
000 Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa 01.09.2014
000 Mela i smoki 01.09.2014
000 Piekaczki 29.09.2014
000 Geronimo Stilton (seria II) 13.10.2014
000 Ciasteczkowe filmy 12.01.2015
000 Dora i przyjaciele 16.02.2015
000 Dora i przyjaciele 16.03.2015
000 Małe czarodziejki 16.03.2015
000 Żółwik Sammy i spółka (odc. 1-52) 27.04.2015
000 Kasia i Mim-Mim 18.05.2015
000 Overwatch (odc. 1-4, P01-P03) 07.07.2015
000 BoJack Horseman 17.07.2015
000 Petz Klub 21.09.2015
000 Carotina Super Bip 05.10.2015
000 Shimmer i Shine 16.11.2015
000 Gwiezdne wojny: Wojny klonów (seria V) 12.12.2015
000 Dorwać Asa 15.12.2015
000 Fresh Beat Band. Kapela detektywów 07.03.2016
000 Wissper 14.03.2016
000 Mali odkrywcy 16.04.2016
000 Królewska Akademia Bajek 14.11.2016
000 Abby Hatcher 13.02.2017
000 Mirette na tropie 13.02.2017
000 Brickleberry 03.03.2017
000 Buddy Błyskawica 10.03.2017
000 Świń, Koza, Banan, Robal 01.06.2017
000 Bunsen, ty bestio! 05.06.2017
000 Rick i Morty (druga wersja dubbingu) 28.07.2017
000 Wallykazam 18.09.2017
000 Zapętleni 04.12.2017
000 Ciekawski George (odc. 1-30 – druga wersja dubbingu) 21.12.2017
000 Świat Hatchimals 2018
000 Sunny Pogodna 05.02.2018
000 Witajcie w Wayne 26.02.2018
000 Monchhichi 09.04.2018
000 Dzieciaki ze Strasznej 29.06.2018
000 Przygody Niebezpiecznego Henryka 01.06.2018
000 Jak się Myszy da ciasteczko 05.07.2018
000 Niko i Miecz Światła 03.08.2018
000 Rozczarowani 17.08.2018
000 Draka i Jajek 22.08.2018
000 Paradise PD 31.08.2018
000 Kot Pete 22.09.2018
000 Slugterra (seria III) 28.09.2018
000 Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja 29.09.2018
000 Top Wing Ptasia Akademia 08.10.2018
000 Noddy: Detektyw w krainie zabawek 19.11.2018
000 Tuca i Bertie 03.05.2019
000 Astrozwierzaki 20.05.2019
000 Tęczowy Motylokotorożec 10.06.2019
000 Inwazja Kórlików (seria IV) 01.07.2019
000 Dwanaście na zawsze 29.07.2019
000 YooHoo na ratunek 01.09.2019
000 Ostatnie dzieciaki na Ziemi 17.09.2019
000 Gormiti 02.10.2019
000 Cześć, ninja! 01.11.2019
000 Kto zje zielone jajka sadzone? 08.11.2019
000 Dinołaczka 22.11.2019
000 Ronja, córka zbójnika 10.12.2019
000 Super Gwiazdka 03.04.2020
000 Chico: Małpka złota rączka 08.05.2020
000 Snoopy w kosmosie 21.07.2020
000 Anatane ratuje dzieci z Okury 31.08.2020
000 Po prostu Kucek 06.09.2020
000 Dorg van Dango 13.09.2020
000 Doug wyciąga wtyczkę 13.11.2020
000 Panda Tafla 04.12.2020
000 Przygody Tomka Sawyera 03.01.2021
000 Małe Królewny 07.01.2021
000 Zmykaj stąd, Jednorożcu! 18.01.2021
000 Snoopy i jego show 05.02.2021
000 Miasteczko dinozaurów 15.02.2021
000 Santiago z mórz 26.04.2021
000 Ridley Jones: Strażniczka muzeum 13.07.2021
000 Świat centaurów 30.07.2021
000 Arlo w Nowym Jorku 27.08.2021
000 Reksin 03.09.2021
000 Ada Bambini, naukowczyni 28.09.2021
000 Santiago z mórz 04.10.2021
000 Jedziemy z Otisem 08.10.2021
000 Wielkie przygody małego rekina 11.10.2021
000 Dzikie przygody wśród zwierząt 22.10.2021
000 Pocztowa Góra 01.11.2021
000 Psy w kosmosie 18.11.2021
000 Pełzaki 29.11.2021
000 Aparatka 07.01.2022
000 Agent Kuper (druga wersja dubbingu) 24.01.2022
000 Angry Birds: Letnie szaleństwo 28.01.2022
000 Precel i szczeniaczki 11.02.2022
000 Star Trek: Protogwiazda 13.04.2022
000 The Freak Brothers 17.06.2022
000 Nowe przygody Kajtusia 20.06.2022
000 Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście 20.06.2022
000 BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy- 30.06.2022
000 Kaczę i Gąsię 08.07.2022
000 Farzar 15.07.2022
000 Bracia gigaroboty 04.08.2022
000 Deepa i Anoop 15.08.2022
000 Sago Mini i przyjaciele 16.09.2022
000 Natan Wspaniały 03.10.2022
000 Przedziwne przygody Jamesa 07.10.2022
000 Strażnicy przyrody 10.10.2022
000 ONI: Opowieść o bogu piorunów 21.10.2022
000 Świat pluszowych przyjaciół 04.11.2022
000 Cierpliwości, Kurczaku! 18.11.2022
000 Transformers – Iskra Ziemi 18.11.2022
000 Czarodziejskie miasteczko Pinokia 23.12.2022
000 Space Nova 23.12.2022
000 Moc księżniczek 30.01.2023
000 Mój tata jest łowcą kosmitów 09.02.2023
000 Mały Chef show 20.03.2023
000 Uncle from Another World 27.03.2023
000 Sówka Ewa 31.03.2023
000 Monster High 01.04.2023
000 Royal Crackers 03.04.2023
000 Żabek i Ropuch 28.04.2023
000 Mulligan 12.05.2023
000 Koci skład 18.05.2023
000 Superagentki 20.07.2023
000 Digman! 07.10.2023
000 Dora 04.11.2023
000 Papier, Kamień, Nożyce 11.11.2023
000 Dee i przyjaciele w krainie Oz 05.02.2024
000 Baśnie braci Grimm: Wariacje 17.04.2024
000 Snoopy na obozie 14.06.2024
000 Beastars 27.06.2024
000 Legion samobójców: Isekai 27.06.2024
000 Beavis i Butt-head 02.07.2024
000 Eksplodujące kotki 12.07.2024
000 Batman: Mroczny mściciel 01.08.2024
000 Magia syren 22.08.2024
000 Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja 29.09.2024
000 Uzumaki: Spirala 29.09.2024
000 Chomiki z Chomiboru 21.10.2024

Gry

№ Tytuł Premiera
000 Icewind Dale: Serce zimy 09.05.2001
000 Diablo II: Lord of Destruction 29.06.2001
000 Baldur’s Gate II: Tron Bhaala 31.07.2001
000 Pszczółka Maja: Wielka burza 30.10.2001
000 Muminki: Zima Muminków 30.11.2001
000 The Wiggles 05.12.2001
000 Zax: Galaktyczny wojownik 12.12.2001
000 Muminki: W Dolinie Muminków 12.03.2002
000 Gothic 28.03.2002
000 Hitchcock: Ostatnie cięcie 15.05.2002
000 Pszczółka Maja: Urodzinowa niespodzianka 15.05.2002
000 Warlords: Battlecry II 05.06.2002
000 Warcraft III: Reign of Chaos 05.07.2002
000 Might and Magic IX: Writ of Fate 19.06.2002
000 Zabawa z Kubusiem Puchatkiem: Puchatkowe przyjęcie 04.09.2002
000 Mapeciątka: Wesoła Lokomotywa 02.10.2002
000 Królik Bystrzak dla drugoklasisty: Misja na Ser-io 13.11.2002
000 Królik Bystrzak dla pierwszaka: Przygoda pod Chmurką 13.11.2002
000 Królik Bystrzak dla przedszkolaka: Po gwiazdkę z nieba 13.11.2002
000 Królik Bystrzak dla zerówki: Lot do Balonii 13.11.2002
000 Kirikou: Afrykańska przygoda 27.11.2002
000 Scooby-Doo: Strachy na lachy 27.11.2002
000 Artur: Konkurs Dobrych Uczynków 22.01.2003
000 Europa Universalis: II wojna światowa 05.02.2003
000 Robin Hood: Legenda Sherwood 12.02.2003
000 Odjazdowy rajd 19.03.2003
000 Scooby-Doo: Miasto duchów 02.04.2003
000 I.G.I.-2: Covert Strike 09.04.2003
000 Gothic II 16.04.2003
000 ToCA Race Driver 08.05.2003
000 Tymek: Niczego się nie boję! 15.05.2003
000 Prosiaczek i przyjaciele 16.05.2003
000 Rayman 3: Hoodlum Havoc 16.05.2003
000 Colin McRae Rally 3 26.06.2003
000 Warcraft III: The Frozen Throne 04.07.2003
000 Wiki Wiking: Próba odwagi 11.09.2003
000 Scooby-Doo: Piramidalna zagadka 09.10.2003
000 Tarzan 23.10.2003
000 Gdzie jest Nemo? 13.11.2003
000 Scooby-Doo: Muzealna draka z powodu robaka 20.11.2003
000 Julia. Podróż do przeszłości: Szalone lata 20. 04.12.2003
000 Julia. Podróż do przeszłości: Kolorowe lata 60. 04.12.2003
000 Driver 2004
000 Mój brat niedźwiedź 22.01.2004
000 Świątynia pierwotnego zła 19.02.2004
000 Król Lew: Powrót do Lwiej Ziemi 11.03.2004
000 Scooby-Doo: Terror kamiennego smoka 24.03.2004
000 Atomówki: Atak klonów straszliwego Mojo Jojo 06.05.2004
000 Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko 27.05.2004
000 Shrek 2 02.07.2004
000 Richard Burns Rally 22.10.2004
000 Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie 22.10.2004
000 Atomówki: Wielka potyczka z Księżniczką Chytruską 10.11.2004
000 Iniemamocni 18.11.2004
000 W pogoni za Carmen Sandiego: Skarby światowego dziedzictwa 25.11.2004
000 Rybki z ferajny 03.12.2004
000 Garfield 10.02.2005
000 Empire Earth II 19.05.2005
000 Batman: Toksyczny chłód 23.06.2005
000 Madagaskar 01.07.2005
000 Kurczak Mały 10.11.2005
000 Agent Hugo 24.11.2005
000 Iniemamocni: Podziemne starcie 24.11.2005
000 Age of Empires III 01.12.2005
000 Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse 25.05.2006
000 Heroes of Might and Magic V 08.06.2006
000 Noddy: Szykujmy się do szkoły 25.08.2006
000 Neverwinter Nights: Kingmaker 27.10.2006
000 Gothic 3 03.11.2006
000 Agent Hugo: RoboRumble 17.11.2006
000 Pro Evolution Soccer 6 17.11.2006
000 Cezar IV 24.11.2006
000 Heroes of Might and Magic V: Kuźnia przeznaczenia 01.12.2006
000 Viva Piñata 01.12.2006
000 Age of Empires III: The WarChiefs 07.12.2006
000 Brzydkie Książątko: Baśniowe przygody Hansa Christiana Andersena 07.12.2006
000 Neverwinter Nights 2 08.12.2006
000 Broken Sword: Anioł śmierci 26.01.2007
000 Artur i Minimki 01.02.2007
000 Test Drive Unlimited 06.04.2007
000 Królik Bystrzak: Język angielski dla najmłodszych 22.08.2007
000 Królik Bystrzak: W podróż dookoła świata 22.08.2007
000 Overlord 28.09.2007
000 Wiedźmin 26.10.2007
000 Assassin’s Creed 30.11.2007
000 Scooby-Doo: Kamera! Akcja! Zamęt! 05.12.2007
000 Heroes of Might and Magic V: Dzikie hordy 24.01.2008
000 Sam & Max: Sezon 1 27.03.2008
000 So Blonde: Blondynka w opałach 18.06.2008
000 Alone in the Dark 26.06.2008
000 Kung Fu Panda 27.06.2008
000 Mass Effect 12.07.2008
000 Fallout 3 31.10.2008
000 Brothers in Arms: Hell’s Highway 07.11.2008
000 Madagaskar 2 12.12.2008
000 Prince of Persia 12.12.2008
000 Dragon Age: Początek 06.11.2009
000 Mass Effect 2 29.01.2010
000 Battlefield: Bad Company 2 05.03.2010
000 The Settlers 7: Droga do królestwa 26.03.2010
000 Dragon Age: Początek – Przebudzenie 18.03.2010
000 Disciples III: Odrodzenie 25.06.2010
000 Tom Clancy’s H.A.W.X. 2 03.09.2010
000 ArcaniA 15.10.2010
000 The Fight: Lights Out 19.11.2010
000 Crysis 2 25.03.2011
000 Disciples III: Wskrzeszenie – Hordy Nieumarłych 25.03.2011
000 Darkspore 28.04.2011
000 Wiedźmin 2: Zabójcy królów 17.05.2011
000 Resistance 3 07.09.2011
000 Twierdza 3 25.10.2011
000 1812: Serce Zimy 27.10.2011
000 Battlefield 3 27.10.2011
000 The Elder Scrolls V: Skyrim 11.11.2011
000 Scooby-Doo! Pierwsze strachy 25.11.2011
000 ArcaniA: Upadek Setarrif 20.01.2012
000 Diablo III 15.05.2012
000 Sorcery: Świat magii 23.05.2012
000 Resistance: Burning Skies 30.05.2012
000 Antek 05.07.2012
000 XCOM: Enemy Unknown 12.10.2012
000 Medal of Honor: Warfighter 25.10.2012
000 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard 02.11.2012
000 Halo 4 06.11.2012
000 Wonderbook: Księga czarów 14.11.2012
000 Hitman: Rozgrzeszenie 20.11.2012
000 The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn 05.03.2013
000 StarCraft II: Heart of the Swarm 12.03.2013
000 Wonderbook: Detektyw Diggs 29.05.2013
000 Company of Heroes 2 25.06.2013
000 AION 02.08.2013
000 Puppeteer 11.09.2013
000 Battlefield 4 29.10.2013
000 Wonderbook: Wędrówki z dinozaurami 29.11.2013
000 Hearthstone 11.03.2014
000 Diablo III: Reaper of Souls 25.03.2014
000 Enemy Front 13.06.2014
000 Civilization: Beyond Earth 24.10.2014
000 Sunset Overdrive 31.10.2014
000 Dying Light 30.01.2015
000 Battlefield Hardline 19.03.2015
000 Heroes of the Storm 02.06.2015
000 Everybody’s Gone to the Rapture 11.08.2015
000 Might & Magic: Heroes VII 29.09.2015
000 FIM Speedway Grand Prix 15 20.10.2015
000 Halo 5: Guardians 27.10.2015
000 StarCraft II: Legacy of the Void 10.11.2015
000 Dying Light: The Following 09.02.2016
000 StarCraft II: Tajne Operacje Novy 29.03.2016
000 Doom 13.05.2016
000 Overwatch 24.05.2016
000 Might & Magic: Heroes VII – Trial by Fire 04.08.2016
000 Champions of Anteria 30.08.2016
000 Dishonored 2 11.11.2016
000 Horizon Zero Dawn 01.03.2017
000 StarCraft: Remastered 14.08.2017
000 Dishonored: Death of the Outsider 15.09.2017
000 Frantics 07.03.2018
000 Starlink: Battle for Atlas 16.10.2018
000 Psi patrol: Rusza do akcji! 23.10.2018
000 Days Gone 26.04.2019
000 Marvel’s Avengers 04.09.2020
000 Psi patrol: Film – Miasto przygód wzywa 13.08.2021
000 Horizon Forbidden West 18.02.2022
000 Psi patrol: Grand Prix 30.09.2022
000 PAW Patrol World – Świat Psiego patrolu 29.09.2023
000 Nick Jr. Party Adventure 11.10.2024

Dokumenty

№ Tytuł Premiera
000 Głosy z głębin 3D 12.09.2003
000 Obcy z głębin 27.05.2005
000 Dzikie safari 14.10.2005
000 Rekiny 3D: Bliskie spotkania z ginącymi władcami oceanu 2006
000 Życie oceanów 3D 2006
000 S.O.S. dla planety 13.01.2006
000 Wspaniałe pustkowie. Spacer po Księżycu 3D 24.02.2006

Programy

№ Tytuł Premiera
000 Piotruś Pan on Ice 10.02.2006
000 Lip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczne 24.12.2018
000 Śmiechobeka 02.03.2020
000 NickGwiazdka z gwiazdami 24.12.2021

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Hiventy_Poland&oldid=212552”
Powered by MediaWiki