Tommy i Oscar: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 10: Linia 10:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Ewa Mróz]] – '''Yukari'''
* [[Ewa Mróz]] –
* [[Magdalena Zając]] – '''Tommy'''
** '''Yukari''',
* [[Piotr Dobrzyński]]
** '''Ming''',
* [[Janusz German]]
** '''Słonik'''<!--,
* [[Marek Lipski]]
** '''Buck'''-->,
* [[Jan Wojciech Poradowski]]
** '''Robot #2'''
* [[Łukasz Pruchniewicz]]
* [[Magdalena Zając]] –
* [[Mariusz Siudziński]] – '''Profesor Leonard'''
** '''Tommy''',
* [[Patryk Steczek]] – '''Oscar'''
** '''Flip'''
* [[Maciej Więckowski]] – '''Peter'''
* [[Piotr Dobrzyński]]<!-- –
** '''Niemiecki profesor''',
** '''Agenci'''-->
* [[Janusz German]]<!-- –
** '''Kosmiczny Kolekcjoner''',
** '''Agenci''',
** '''Wideogramofon'''-->
* [[Marek Lipski]]<!-- –
** '''Dork''',
** '''Agenci'''-->
* [[Jan Wojciech Poradowski]]<!-- –
** '''Cezar''',
** '''Agenci'''-->
* [[Łukasz Pruchniewicz]]<!-- –
** '''Burmistrz''',
** '''Ork''',
** '''Agenci'''-->
* [[Mariusz Siudziński]] –
** '''Profesor Leonard''',
** '''Robot #1''',
** '''Komentator''',
** '''Spiker''',
** '''Agenci''',
** '''Jimmy''',
** '''Starożytny''',
** '''Osiłek'''
* [[Patryk Steczek]] – '''Oscar'''<!--,
** '''Kot''',
** '''Agenci''',
** '''Kapitan'''-->
* [[Maciej Więckowski]] –
** '''Peter''',
** '''Synek''',
** '''Sędzia''',
** '''Agenci'''<!--
* [[Masza Bogucka]] –
** '''Mamusia''',
** '''Kobieta''',
** '''Reporterka'''-->
i inni
i inni


Aktualna wersja na dzień 13:46, 5 mar 2023

Tommy i Oscar (ang. Tommy & Oscar, 2007) – brytyjsko-włoski film animowany na podstawie serialu animowanego o tym samym tytule.

Film został wydany w Polsce na DVD, data premiery: 3 grudnia 2007 roku; dystrybucja: Vision Film Distribution.

Fabuła

Archeolodzy dokonują niezwykłego zjawiska – odnajdują starożytny posąg przedstawiający dziewczynkę. Tajemnicza rzeźba niespodziewanie ożywa. Okazuje się wówczas, że mały przybysz sprzed wieków nosi imię Mink. O tym niezwykłym zjawisku dowiaduje się chciwy producent zabawek Cezar, który postanawia porwać Mink i sprzedać ją jako najdroższą zabawkę na świecie. W pościg za ożywionym posągiem wyrusza także pewien kosmiczny kolekcjoner. W obronie dziewczynki staje dwójka przyjaciół, mieszkaniec Ziemi Tommy i kosmita Oscar. Tylko oni mogą ocalić Mink przed chciwymi ludźmi.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1203360

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Opracowanie: na zlecenie Vision Film Distribution – STUDIO LINGUA
Dialogi i reżyseria: Krzysztof Staroń
Realizacja dźwięku: Robert Buczkowski

Lektor: Janusz German

Linki zewnętrzne

Rainbow S.p.A.
Seriale Tommy i Oscar • Prezzemolo • Klub Winx • Monster Allergy • Huntik: Łowcy tajemnic • PopPixie • Mia i ja • Królewska Akademia Bajek • Maggie i Bianca: Fashion Friends • Świat Winx • 44 koty • Club 57 • Przeznaczenie: Saga Winx • Summer i Todd – Na słonecznej farmie • Pinokio i przyjaciele • Magia syren
Filmy Tommy i Oscar • Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa • Winx Club: Magiczna przygoda • Prawie jak gladiator • Winx Club. Tajemnica morskich głębin • Classe Z • Tiro libero • Dziewczyna we mgle • Moje wielkie włoskie gejowskie wesele • Żadnych dzieci • Sami bez mamy • The Nest • W labiryncie • Me contro te: Zemsta Pana S • Cambio tutto! • 10 giorni con Babbo Natale
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tommy_i_Oscar&oldid=186222”