Morska bestia: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|rok=2022 | |rok=2022 | ||
|data premiery=8 lipca [[2022]] | |data premiery=8 lipca [[2022]] | ||
}}'''Morska bestia''' (ang. ''The Sea Beast'', 2022) – amerykański film animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 8 lipca [[2022]] roku. | }} | ||
'''Morska bestia''' (ang. ''The Sea Beast'', 2022) – amerykański film animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 8 lipca [[2022]] roku. | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Mała gapowiczka wypływa na szerokie wody z legendarnym łowcą morskich potworów. Wspólnie tworzą nową fascynującą historię. | Mała gapowiczka wypływa na szerokie wody z legendarnym łowcą morskich potworów. Wspólnie tworzą nową fascynującą historię. | ||
| Linia 15: | Linia 16: | ||
<small>Źródło: [https://www.netflix.com/title/81018682 Netflix]</small> | <small>Źródło: [https://www.netflix.com/title/81018682 Netflix]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br /> | ||
'''Dialogi i teksty piosenek''': [[Grzegorz Drojewski]]<br /> | '''Dialogi i teksty piosenek''': [[Grzegorz Drojewski]]<br /> | ||
| Linia 33: | Linia 34: | ||
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Admirał Hornagold''' | * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Admirał Hornagold''' | ||
'''Obsada dodatkowa''': | '''Obsada dodatkowa''': | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Gospodyni''' | ||
* [[Andrzej Chudy]] | * [[Andrzej Chudy]] | ||
* [[Hanna Chojnacka|Hanna Chojnacka-Gościniak]] | * [[Hanna Chojnacka|Hanna Chojnacka-Gościniak]] | ||
Aktualna wersja na dzień 11:06, 11 mar 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Morska bestia |
| Tytuł oryginalny | The Sea Beast |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 8 lipca 2022 |
Morska bestia (ang. The Sea Beast, 2022) – amerykański film animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 8 lipca 2022 roku.
Fabuła
Mała gapowiczka wypływa na szerokie wody z legendarnym łowcą morskich potworów. Wspólnie tworzą nową fascynującą historię.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Anna Apostolakis
Dialogi i teksty piosenek: Grzegorz Drojewski
Zgranie wersji polskiej i reżyseria muzyki: Michał Skarżyński
Koordynacja projektu: Agata Leonczak
Nadzór produkcji: Zuzanna Brylska
Obsada:
- Olga Cybińska – Maisie Brumble
- Karol Dziuba – Jacob
- Przemysław Bluszcz – Kapitan Crow
- Joanna Jeżewska-Adamczyk – Sarah
- Anna Sztejner-Pierczyńska – Królowa
- Lidia Sadowa – Merino
- Szymon Kuśmider – Król
- Ryszard Olesiński – Stary Nick
- Katarzyna Skolimowska – Gwen Batterbie
- Grzegorz Kwiecień – Admirał Hornagold
Obsada dodatkowa:
- Anna Apostolakis – Gospodyni
- Andrzej Chudy
- Hanna Chojnacka-Gościniak
- Olivier Derkacz
- Wojciech Dmochowski
- Przemysław Glapiński
- Krzysztof Grabowski
- Julia Kołakowska-Bytner
- Fabian Kocięcki
- Grzegorz Kucias
- Natalia Kujawa
- Agata Leonczak
- Wojciech Melzer
- Zofia Nowosielska
- Katarzyna Owczarz
- Krzysztof Pietrzak
- Julian Skarżyński
- Wojciech Stolorz
- Anna Szymańczyk
- Tomasz Traczyński
- Teresa Zdanowska
Plansze
Netflix
Linki zewnętrzne
- Morska bestia w bazie Netflix
- Morska bestia w bazie filmweb.pl
