Andra i Tati: Różnice pomiędzy wersjami
m poprawki |
Krychov PL (dyskusja | edycje) |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=włoski | |język=włoski | ||
|stacja=[[Telewizja Polska|TVP ABC]] | |stacja=[[Telewizja Polska|TVP ABC]] | ||
|platforma= | |platforma=TVP VOD | ||
|rok=2018 | |rok=2018 | ||
|data premiery=24 marca [[2023]] | |data premiery=24 marca [[2023]] | ||
| Linia 29: | Linia 29: | ||
* [[Antonina Żbikowska]] – '''Andra''' | * [[Antonina Żbikowska]] – '''Andra''' | ||
* [[Pola Piłat]] – '''Tati''' | * [[Pola Piłat]] – '''Tati''' | ||
* [[Krzysztof Tymiński]] | * [[Krzysztof Tymiński]] – '''Sergio''' | ||
* [[Julia Łukowiak]] | * [[Julia Łukowiak]] – '''Mira Bucci, mama Andry i Tati''' | ||
* [[Ewa Serwa]] | * [[Ewa Serwa]] – | ||
** '''Pani profesor''', | |||
** '''Blokowa''' | |||
* [[Jolanta Wilk]] | * [[Jolanta Wilk]] | ||
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] | * [[Magdalena Herman-Urbańska]] | ||
* [[Patryk Bartoszewski]] | * [[Patryk Bartoszewski]] | ||
* [[Jarosław Domin]] | * [[Jarosław Domin]] – '''Lekarz w obozie''' | ||
* [[Wojciech Stolorz]] | * [[Wojciech Stolorz]] | ||
* [[Michał Rosiński]] | * [[Michał Rosiński]] – '''Carlo''' | ||
* [[Antoni Domin]] | * [[Antoni Domin]] | ||
* [[Jan Barwiński]] | * [[Jan Barwiński]] | ||
| Linia 44: | Linia 46: | ||
'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]] | '''Lektor''': [[Maciej Gudowski]] | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|827497}} | * {{filmweb|film|827497}} | ||
* {{IMDb|film|9669002}} | * {{IMDb|film|9669002}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane]] | [[Kategoria:Filmy animowane]] | ||
Aktualna wersja na dzień 10:47, 26 mar 2023
| Tytuł | Andra i Tati |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | La stella di Andra e Tati |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Włochy |
| Język oryginału | włoski |
| Stacja telewizyjna | TVP ABC |
| Platforma streamingowa | TVP VOD |
| Rok produkcji | 2018 |
| Data premiery dubbingu | 24 marca 2023 |
Andra i Tati (wł. La stella di Andra e Tati) – włoski średniometrażowy film animowany.
Premiera miała miejsce 24 marca 2023 roku na antenie TVP ABC.
Fabuła
Pełne emocji losy dwóch małych sióstr, które razem ze swoją rodziną zostały deportowane do obozu Auschwitz-Birkenau. Były czujne, troskliwe i współczujące innym więźniom. Ich wewnętrzna siła pozwoliła im wytrwać aż do wyzwolenia obozu, do stycznia 1945 roku. Potem przewieziono je do Pragi, skąd trafiły do Lingfield. W 1946 roku spotkały się w Rzymie z rodzicami. 75 lat później opisały swoją historię.
Źródło: Teleman
Wersja polska
Wersja polska: TELEWIZJA POLSKA – TVP ABC
Reżyseria: Maria Brzostyńska
Dialogi: Ewa Prugar
Dźwięk i montaż: Jakub Milencki
Kierownictwo produkcji: Monika Wojtysiak
Wystąpili:
- Katarzyna Skolimowska – Starsza Andra
- Elżbieta Gaertner – Starsza Tati
- Antonina Żbikowska – Andra
- Pola Piłat – Tati
- Krzysztof Tymiński – Sergio
- Julia Łukowiak – Mira Bucci, mama Andry i Tati
- Ewa Serwa –
- Pani profesor,
- Blokowa
- Jolanta Wilk
- Magdalena Herman-Urbańska
- Patryk Bartoszewski
- Jarosław Domin – Lekarz w obozie
- Wojciech Stolorz
- Michał Rosiński – Carlo
- Antoni Domin
- Jan Barwiński
- Julian Maciej Michałowski
- Kim Grygierzec
Lektor: Maciej Gudowski
Linki zewnętrzne
- Andra i Tati w bazie filmweb.pl
- Andra i Tati w bazie Internet Movie Database (IMDb)
