Lisek Pablo: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Lisek Pablo''' (ang. ''Pablo the Little Red Fox'', 1999) – francusko-angielski serial animowany. W Polsce serial był emitowany na kanale MiniMini i ...” |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Lisek Pablo''' (ang. ''Pablo the Little Red Fox'', 1999) – francusko-angielski serial animowany. W Polsce serial był emitowany na kanale [[MiniMini+|MiniMini]] i | {{Serial2 | ||
|tytuł=Lisek Pablo | |||
|tytuł oryginalny=Pablo the Little Red Fox | |||
|plakat=Lisek Pablo.jpg | |||
|gatunek=animowany, familijny | |||
|kraj=Francja, Wielka Brytania | |||
|język=francuski, angielski | |||
|stacja=[[MiniMini+|MiniMini]] | |||
|dystrybutor dvd=[[SDT Film]] / [[Polmedia]] / [[Jawi]] | |||
|lata produkcji=1999 | |||
|data premiery=30 września [[2007]] | |||
|sezony= | |||
|odcinki= | |||
}}'''Lisek Pablo''' (ang. ''Pablo the Little Red Fox'', 1999) – francusko-angielski serial animowany. W Polsce serial był emitowany na kanale [[MiniMini+|MiniMini]] (premiera: 30 września [[2007]] roku) i też wydawany od 19 maja 2009 na DVD przez SDT Film . | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 10: | Linia 23: | ||
* [[Jacek Kałucki]] | * [[Jacek Kałucki]] | ||
* [[Cezary Nowak]] <small>(jako Artur Nowak)</small> – '''Finek''' | * [[Cezary Nowak]] <small>(jako Artur Nowak)</small> – '''Finek''' | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] | * [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Gilek''' | ||
* [[Marek Włodarczyk]] | * [[Marek Włodarczyk]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:37, 12 kwi 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Lisek Pablo |
| Tytuł oryginalny | Pablo the Little Red Fox |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Francja, Wielka Brytania |
| Język oryginału | francuski, angielski |
| Stacja telewizyjna | MiniMini |
| Dystrybutor DVD | SDT Film / Polmedia / Jawi |
| Lata produkcji | 1999 |
| Data premiery dubbingu | 30 września 2007 |
Lisek Pablo (ang. Pablo the Little Red Fox, 1999) – francusko-angielski serial animowany. W Polsce serial był emitowany na kanale MiniMini (premiera: 30 września 2007 roku) i też wydawany od 19 maja 2009 na DVD przez SDT Film .
Wersja polska
Postaciom głosów użyczyli:
- Agnieszka Grankowska
- Dorota Lanton – Pablo
- Katarzyna Łukaszyńska
- Grażyna Rogowska
- Agata Rzeszewska
- Jacek Kałucki
- Cezary Nowak (jako Artur Nowak) – Finek
- Mirosław Wieprzewski – Gilek
- Marek Włodarczyk
Wersja polska: GMC STUDIO
Lektor: Marek Włodarczyk
