Marcysia: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Masyanja |tytuł oryginalny=Масяня |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Rosja |język=rosyjski |platforma= |lata produkcji=2001-?? |data premiery= |sezony= |odcinki= }}'''Masyanja''' (ros. Масяня) – rosyjski serial animowany dla dorosłych stworzony przez Olega Kuwajewa. Polski dubbing został wykonany jedynie do odcinka 101. pt. ''Trudny sposób na rzucenie palenia'' (ros. Трудный способ бросить курить), i uk…" |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Serial2 | {{Serial2 | ||
|tytuł= | |tytuł=Marcysia | ||
|tytuł oryginalny=Масяня | |tytuł oryginalny=Масяня | ||
|plakat= | |plakat= | ||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|platforma= | |platforma= | ||
|lata produkcji=2001-?? | |lata produkcji=2001-?? | ||
|data premiery= | |data premiery=8 października [[2008]] | ||
|sezony= | |sezony= | ||
|odcinki= | |odcinki= | ||
}}''' | }}'''Marcysia''' (ros. Масяня) – rosyjski serial animowany dla dorosłych stworzony przez Olega Kuwajewa. | ||
Polski dubbing został wykonany jedynie do odcinka 101. pt. ''Trudny sposób na rzucenie palenia'' (ros. Трудный способ бросить курить), i ukazał się 8 października [[2008]] roku na oficjalnym kanale twórcy serialu w serwisie YouTube. | Polski dubbing został wykonany jedynie do odcinka 101. pt. ''Trudny sposób na rzucenie palenia'' (ros. Трудный способ бросить курить), i ukazał się 8 października [[2008]] roku na oficjalnym kanale twórcy serialu w serwisie YouTube. | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
'''Wystąpił''': | '''Wystąpił''': | ||
* [[Tomasz Kozłowicz]] – | * [[Tomasz Kozłowicz]] – | ||
** ''' | ** '''Marcysia''', | ||
** ''' | ** '''Warchlak''', | ||
** ''' | ** '''Kudłaty''', | ||
** '''Kierowca''', | ** '''Kierowca''', | ||
** '''Biznesmen''', | ** '''Biznesmen''', | ||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
** '''Lump''', | ** '''Lump''', | ||
** '''Dziewczyna''' | ** '''Dziewczyna''' | ||
'''Lektor tytułu serialu''': [[Tomasz Kozłowicz]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=hrv0V6I0qs4 Odcinek serialu online] | * [https://www.youtube.com/watch?v=hrv0V6I0qs4 Odcinek serialu online] | ||
[[Kategoria: Seriale animowane dla | [[Kategoria: Seriale animowane dla dorosłych]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:30, 16 maj 2023
| Tytuł | Marcysia |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Масяня |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Rosja |
| Język oryginału | rosyjski |
| Lata produkcji | 2001-?? |
| Data premiery dubbingu | 8 października 2008 |
Marcysia (ros. Масяня) – rosyjski serial animowany dla dorosłych stworzony przez Olega Kuwajewa.
Polski dubbing został wykonany jedynie do odcinka 101. pt. Trudny sposób na rzucenie palenia (ros. Трудный способ бросить курить), i ukazał się 8 października 2008 roku na oficjalnym kanale twórcy serialu w serwisie YouTube.
Wersja polska
Wystąpił:
- Tomasz Kozłowicz –
- Marcysia,
- Warchlak,
- Kudłaty,
- Kierowca,
- Biznesmen,
- Lekarz,
- Lump,
- Dziewczyna
Lektor tytułu serialu: Tomasz Kozłowicz
