Monster Island: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
m poprawki |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł= Monster Island | |tytuł=Monster Island | ||
|plakat= Monster Island.jpg | |plakat=Monster Island.jpg | ||
|gatunek= animowany | |gatunek=animowany | ||
|kraj= Meksyk | |kraj=Meksyk | ||
|język= angielski | |język=angielski | ||
|rok= 2017 | |rok=2017 | ||
| | |platforma=[[Netflix]] | ||
|data premiery= 1 grudnia [[2017]] | |data premiery=1 grudnia [[2017]] | ||
}} | }} | ||
'''Monster Island''' – meksykański film animowany. Polska premiera odbyła się 1 grudnia [[2017]] roku w serwisie [[Netflix]]. | '''Monster Island''' – meksykański film animowany. Polska premiera odbyła się 1 grudnia [[2017]] roku w serwisie [[Netflix]]. | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br /> | '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Artur Tyszkiewicz]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Artur Tyszkiewicz]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Jakub Kowalczyk]]<br /> | '''Dialogi''': [[Jakub Kowalczyk]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 20:48, 26 sie 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Monster Island |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Meksyk |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 1 grudnia 2017 |
Monster Island – meksykański film animowany. Polska premiera odbyła się 1 grudnia 2017 roku w serwisie Netflix.
Fabuła
Kiedy pewien nastolatek odkrywa, że nie jest człowiekiem, wybiera się na odległą wyspę. Tam odkrywa swoje korzenie i staje oko w oko z niesamowitymi wyzwaniami.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Artur Tyszkiewicz
Dialogi: Jakub Kowalczyk
Wystąpili:
- Maciej Dybowski – Lucas
- Jakub Wieczorek – Nicolas
- Jacek Kopczyński – Norcutt
- Agnieszka Kunikowska – Carlotta
- Magdalena Wasylik – Veronica
W pozostałych rolach:
- Piotr Bajtlik – Peter
- Andrzej Blumenfeld – Kuro
- Wojciech Chorąży – Potwór
- Sebastian Cybulski – Potwór
- Zbigniew Dziduch – Durgo
- Maciej Falana – Cameron
- Tomasz Jarosz – Strażnik
- Olga Kalicka – Melanie
- Hanna Kinder-Kiss – Kobieta
- Julia Kołakowska-Bytner – Mama Camerona
- Zbigniew Konopka – Mongo
- Mieczysław Morański – Fergus
- Sebastian Perdek – Burmistrz
- Monika Pikuła – Topanga
- Zbigniew Suszyński – Shiro
- Monika Węgiel-Jarocińska – Dina
- Monika Wierzbicka – Nauczyciel
- Janusz Wituch – Mężczyzna
- Mirosław Zbrojewicz – Giraldo
- Barbara Zielińska – Kobieta
- Grzegorz Borowski – gwary i epizody
- Adrianna Kućmierz – gwary i epizody
- Irena Melcer – gwary i epizody
- Maksymilian Michasiów – gwary i epizody
- Tomasz Olejnik – gwary i epizody
- Hanna Wojak – gwary i epizody
