Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
57 944 edycje
m poprawki
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 395 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory''' – gra akcji z gatunku third-person perspective, stworzona przez Ubisoft Montreal. Dystrybutorem jest Cenega Poland. Polska premiera miała miejsce 28 kwietnia 2005 roku.  
{{Gra
|tytuł=Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory
|plakat=Splinter Cell Chaos Theory.jpg
|gatunek=akcji
|producent=Ubisoft Montreal
|wydawca=[[Ubisoft]]
|dystrybutor=[[Cenega Poland]]<br />[[Ubisoft]] <small>(reedycje)</small>
|rok=2005
|data premiery=28 kwietnia [[2005]]
|platformy={{Platforma|PC}}
}}'''Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory''' – gra akcji z gatunku third-person perspective, stworzona przez Ubisoft Montreal. Dystrybutorem jest [[Cenega Poland]]. Polska premiera miała miejsce 28 kwietnia [[2005]] roku.  


Polonizacja obejmowała jedynie wersję na komputery osobiste.
Polonizacja obejmowała jedynie wersję na komputery osobiste.
== Fabuła ==
Akcję trzeciej części „Splinter Cell” osadzono w niedalekiej przyszłości. Mamy rok 2008. W Japonii zostaje utworzona specjalna organizacja informacyjna. Nie podoba się to wielu okolicznym państwom. Szef nowo powstałej organizacji wykorzystuje swoją pozycję do zaostrzenia kontaktów na linii Korea Północna-Japonia. Wybucha konflikt. Do akcji wkraczają Stany Zjednoczone, które go jednak tylko zaostrzają. Korea Północna przygotowuje się do ataku na swojego południowego sąsiada. W tym właśnie momencie do akcji wkracza Sam Fisher. Znaczącą rolę w trakcie gry odgrywają trzy postaci: japoński admirał, pewien tajemniczy haker oraz szef paramilitarnej organizacji informacyjnej. Pogodzenie ich interesów pozwoli zatrzymać eskalację działań wojennych.
<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/tom-clancys-splinter-cell-chaos-theory/za703 GRY-Online.pl]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
<!--'''Reżyseria''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />-->
'''Tłumaczenie''': ALBION LOCALISATIONS<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Mirosław Baka]] – '''Sam Fisher'''
* [[Mirosław Baka]] – '''Sam Fisher'''
* [[Jacek Czyż]] – '''Pułkownik Irving Lambert'''
* [[Brygida Turowska]] – '''Anna "Grim" Grimsdottir'''
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] – '''Anna "Grim" Grimsdottir'''
* [[Jacek Czyż]] –
* [[Janusz Wituch]] – '''William Redding'''
** '''Pułkownik Irving Lambert''',
* [[Jarosław Boberek]] – '''Abrahim Zherkezhi'''
** '''Najemnicy'''
* [[Dariusz Odija]] – '''Hugo Lacerda'''
* [[Janusz Wituch]] –
** '''William Redding''',
** '''Najemnicy'''
* [[Aleksander Wysocki]] –
** '''Douglas Shetland''',
** '''Ochroniarze'''
* [[Modest Ruciński]] – '''Admirał Toshiro Otomo'''
* [[Dariusz Odija]] –
** '''Hugo Lacerda''',
** '''Gwardziści'''
* [[Mieczysław Morański]] –
** '''Long Dan''',
** '''Najemnicy'''
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko|Jan Aleksandrowicz]] –
** '''David Bowers''',
** '''Kapitan statku''',
** '''Najemnicy'''
* [[Jarosław Boberek]] –
** '''Abrahim Zherkezhi''',
** '''Gwardziści'''
* [[January Brunov]] –
** '''Frank Mason''',
** '''Emilio'''
* [[Jarosław Domin]] – '''Turtle'''
* [[Klaudiusz Kaufmann]] –
** '''Saul''',
** '''Najemnicy'''
* [[Wojciech Paszkowski]] –
** '''Paco''',
** '''Ochroniarze'''
** '''Prezenter wiadomości'''
* [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż|Aleksander Czyż]] – '''Najemnicy'''
* [[Grzegorz Drojewski]] –
** '''Gwardziści''',
** '''Najemnicy'''
* [[Andrzej Hausner]] – '''Ochroniarze'''
* [[Tomasz Jarosz]] –  
** '''Najemnicy''',
** '''Ochroniarze'''
i inni


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory|Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory}}
* {{Wikipedia}}
 
{{Tom Clancy}}
[[Kategoria:Zdubbingowane gry]]
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 15:34, 30 sie 2023

Tytuł Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory
Gatunek akcji
Producent Ubisoft Montreal
Wydawca Ubisoft
Dystrybutor Cenega Poland
Ubisoft (reedycje)
Rok produkcji 2005
Premiera dubbingu 28 kwietnia 2005
Platformy z dubbingiem PC

Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory – gra akcji z gatunku third-person perspective, stworzona przez Ubisoft Montreal. Dystrybutorem jest Cenega Poland. Polska premiera miała miejsce 28 kwietnia 2005 roku.

Polonizacja obejmowała jedynie wersję na komputery osobiste.

Fabuła

Akcję trzeciej części „Splinter Cell” osadzono w niedalekiej przyszłości. Mamy rok 2008. W Japonii zostaje utworzona specjalna organizacja informacyjna. Nie podoba się to wielu okolicznym państwom. Szef nowo powstałej organizacji wykorzystuje swoją pozycję do zaostrzenia kontaktów na linii Korea Północna-Japonia. Wybucha konflikt. Do akcji wkraczają Stany Zjednoczone, które go jednak tylko zaostrzają. Korea Północna przygotowuje się do ataku na swojego południowego sąsiada. W tym właśnie momencie do akcji wkracza Sam Fisher. Znaczącą rolę w trakcie gry odgrywają trzy postaci: japoński admirał, pewien tajemniczy haker oraz szef paramilitarnej organizacji informacyjnej. Pogodzenie ich interesów pozwoli zatrzymać eskalację działań wojennych.

Źródło: GRY-Online.pl

Wersja polska

Tłumaczenie: ALBION LOCALISATIONS
Wystąpili:

i inni

Linki zewnętrzne

Gry sygnowane nazwiskiem Toma Clancy'ego
Rainbow Six Rainbow Six 3: Raven Shield (Athena Sword) • Lockdown • Vegas
Splinter Cell Chaos Theory • Double Agent
Ghost Recon Ghost Recon • Advanced Warfighter • Advanced Warfighter 2
Inne EndWar • H.A.W.X. • H.A.W.X. 2
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tom_Clancy’s_Splinter_Cell:_Chaos_Theory&oldid=195686”
Powered by MediaWiki