Przygoda arabska: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|rok=1979 | |rok=1979 | ||
|data premiery=wrzesień 1980 | |data premiery=wrzesień [[1980]] | ||
}}'''Przygoda arabska''' ( | }} | ||
'''Przygoda arabska''' (ang. ''Arabian Adventure'') – brytyjski film przygodowy z 1979 roku, wyreżyserowany przez Kevina Connora. | |||
W polskich kinach film zadebiutował we wrześniu [[1980]] roku. | W polskich kinach film zadebiutował we wrześniu [[1980]] roku. | ||
| Linia 41: | Linia 42: | ||
'''Kopię wykonały''': Łódzkie Zakłady Wytwórcze Kopii Filmowych w Łodzi | '''Kopię wykonały''': Łódzkie Zakłady Wytwórcze Kopii Filmowych w Łodzi | ||
'''Lektorka''': [[Blanka Kutyłowska]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 20:18, 1 wrz 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Przygoda arabska |
| Tytuł oryginalny | Arabian Adventure |
| Gatunek | przygodowy |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Rok produkcji | 1979 |
| Data premiery dubbingu | wrzesień 1980 |
Przygoda arabska (ang. Arabian Adventure) – brytyjski film przygodowy z 1979 roku, wyreżyserowany przez Kevina Connora.
W polskich kinach film zadebiutował we wrześniu 1980 roku.
Fabuła
W mieście Jadur kalif Alquazar sprawuje bezwzględne rządy za pomocą czarnej magii. Gdy do pałacu przybywa książę Hasan, który ma poślubić pasierbicę Alquazara, władca przyrzeka mu rękę księżniczki, o ile zdobędzie różę z Elilu. W towarzystwie zausznika kalifa, Khasima, Hasan wyrusza w podróż na latającym dywanie. Tymczasem ubogi chłopiec Majeed dzięki spotkaniu z dobrym dżinem dociera na wyspę Elil. Przybywają tam również Hasan i Khasim. Majeed zdobywa magiczny kwiat, lecz przejmuje go Khasim. Chłopiec postanawia pokrzyżować jego plany.
Źródło: Telemagazyn
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Włodzimierz Bednarski – Alquazar
- Lech Ordon – Khasim
- Tomasz Stockinger – książę Hasan
- Dorota Kawęcka – księżniczka Zuleira
- Piotruś Borowik – Majeed
- Ryszard Żuromski – Bahloul
- Wojciech Szymański – Achmed
- Andrzej Wykrętowicz – Abu
- Tadeusz Włudarski – Asaf
- Alina Bukowska – Żebraczka
- Tadeusz Bogucki – Wazir
- Kazimierz Brusikiewicz – Daad El Shur
i inni
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Henryka Biedrzycka
Dialogi polskie: Stanisława Dziedziczak
Operator dźwięku: Roman Błocki
Montaż: Henryka Machowska
Kierownik produkcji: Adam Wieluński
Kopię wykonały: Łódzkie Zakłady Wytwórcze Kopii Filmowych w Łodzi
Lektorka: Blanka Kutyłowska
Linki zewnętrzne
- Przygoda arabska w bazie filmweb.pl
