Call of Duty: Infinite Warfare: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 396 edycji
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 396 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Call of Duty: Infinite Warfare''' – gra komputerowa, strzelanina FPP, stworzona przez Infinity Ward we współpracy z Activision z 2016 roku, wydana na komputery osobiste oraz konsolę PlayStation 4 i XBOX One, będąca również pierwszą zdubbingowaną częścią serii ''Call of Duty''.
{{Gra
|tytuł=Call of Duty: Infinite Warfare
|plakat=CoD Infinite Warfare.jpg
|gatunek=first-person shooter
|producent=Infinity Ward
|wydawca=Activision
|dystrybutor=[[CDP]]
|rok=2016
|data premiery=4 listopada [[2016]]
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}
}}'''Call of Duty: Infinite Warfare''' – gra komputerowa, strzelanina FPP, stworzona przez Infinity Ward we współpracy z Activision z 2016 roku, wydana na komputery osobiste oraz konsolę PlayStation 4 i XBOX One, będąca również pierwszą zdubbingowaną częścią serii ''Call of Duty''.


Premiera gry: 4 listopada [[2016]]; dystrybucja: [[Cdp.pl]].
Premiera gry: 4 listopada [[2016]]; dystrybucja: [[CDP]].
== Fabuła ==
== Fabuła ==
Akcja produkcji rozgrywa się w zupełnie nowym uniwersum, z niewidzianymi wcześniej postaciami. Poszczególne kraje na Ziemi utworzyły sojusz United Nations Space Alliance, by wspólnie wyruszyć na podbój układu słonecznego. Niestety, jak to zwykle bywa, część ludzi jest przeciwna międzynarodowej współpracy i właśnie z nich utworzyła się organizacja Settlement Defense Front, która rozpętała wielką wojnę z UNSA. Gracze wcielają się w kapitana Reyesa – pilota Tier 1 Special Operations, który objął dowodzenie na potężnym statku wojennym Retribution i wraz ze swoją załogą musi powstrzymać siły SDF.
Akcja produkcji rozgrywa się w zupełnie nowym uniwersum, z niewidzianymi wcześniej postaciami. Poszczególne kraje na Ziemi utworzyły sojusz United Nations Space Alliance, by wspólnie wyruszyć na podbój układu słonecznego. Niestety, jak to zwykle bywa, część ludzi jest przeciwna międzynarodowej współpracy i właśnie z nich utworzyła się organizacja Settlement Defense Front, która rozpętała wielką wojnę z UNSA. Gracze wcielają się w kapitana Reyesa – pilota Tier 1 Special Operations, który objął dowodzenie na potężnym statku wojennym Retribution i wraz ze swoją załogą musi powstrzymać siły SDF.
Linia 8: Linia 18:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />
'''Wersja polska''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />
'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />
'''Realizacja dźwięku''': [[Aleksander Cherczyński]], [[Artur Stodolny]], [[Michał Perkowski]]<br />
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Marcin Dorociński]] – '''Kapitan Nick Reyes'''
* [[Marcin Dorociński]] – '''Kapitan Nick Reyes'''
* [[Łukasz Simlat]] – '''Sierżant sztabowy Yusef Omar'''
* [[Łukasz Simlat]] – '''Sierżant sztabowy Yusef Omar'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''ETH.3n'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''ETH.3n'''
* [[Olga Bołądź]] – '''Porucznik Nora Salter'''<!--
* [[Olga Bołądź]] – '''Porucznik Nora Salter'''
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Salen Kotch'''-->
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Salen Kotch'''
* [[Andrzej Chudy]] – '''Admirał Raines'''
* [[Andrzej Chudy]] – '''Admirał Raines'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Sierżant Maynard Griffin'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Sierżant Maynard Griffin'''
* [[Jakub Mróz]] – '''Gator'''
* [[Dariusz Toczek]] – '''Kashima'''
* [[Dariusz Toczek]] – '''Kashima'''
* [[Maciej Więckowski]] – '''Wolf'''
* [[Maciej Więckowski]] – '''Dan „Wolf” Lyall'''
* [[Izabella Bukowska|Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''McCallum'''
* [[Katarzyna Kozak]] – '''Kapitan Ferran'''
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Audrey „Mac” MaCallum'''
* [[Mirosław Hermaszewski]] – '''Marshall'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Renee Syhan'''
* [[Jacek Król]] – '''Admirał Raines''' <small>(jedna kwestia)</small>
* [[Kamil Kula]] – '''Erwin Kloos'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] –
** '''Aaron „A.J.” Jordaniels''',
** '''Głos z głośnika'''
* [[Dominika Łakomska]] – '''Evelynn „Boats” Sotomura'''
* [[Kamil Pruban]] – '''Major Auguste'''
* [[Marek Robaczewski]] –
** '''Akeel Min Riah''',
** '''Dowódca FOK'''
* [[Brygida Turowska]] – '''Ebele Yetide'''
* [[Klementyna Umer]] – '''Sally Simpson'''
* [[Otar Saralidze]] – '''Tee'''
* [[January Brunov]] – '''Lee'''
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Admirał Coupe'''
* [[Kamil Pruban]] – '''Major Auguste'''
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Kontroler lotu'''
* [[Krzysztof Szczepaniak]] –
** '''Bryant Ling''',
** '''Kapelan wojskowy''',
** '''Przywódca Złotych'''
* [[Piotr Bąk]] – '''Oficerowie FOK'''
* [[Piotr Bąk]] – '''Oficerowie FOK'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] –  
* [[Agnieszka Fajlhauer]] –  
** '''Mat''',
** '''Mat''',
** '''Oficer łączności'''
** '''Oficer łączności'''
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Żołnierze FOK'''
* [[Michał Konarski]] – '''Wódz'''
* [[Michał Konarski]] – '''Wódz'''
* [[Kamil Kula]] – '''Kloss'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Głos z głośnika'''
* [[Marek Robaczewski]] – '''Dowódca FOK'''
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] – '''Yedda'''
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Oficerowie FOK'''
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Oficerowie FOK'''
* [[Mirosław Hermaszewski]]
* [[Cezary Kwieciński]]
* [[Agata Skórska]]
* [[Agata Skórska]]
* [[Anna Ułas]]
* [[Bartosz Wesołowski]]
* [[Bartosz Wesołowski]]
* [[Leszek Zduń]]
i inni
i inni
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=os6kVqSuD6s Kulisy powstawania dubbingu z Marcinem Dorocińskim i Łukaszem Simlatem]
* [https://www.youtube.com/watch?v=T0O_Ym5e00o Kulisy powstawania dubbingu z Jarosławem Boberkiem i Olgą Bołądź]
* {{Wikipedia}}
* {{IMDb|film|5686128}}
{{COD}}
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 23:48, 13 lis 2023

Tytuł Call of Duty: Infinite Warfare
Gatunek first-person shooter
Producent Infinity Ward
Wydawca Activision
Dystrybutor CDP
Rok produkcji 2016
Premiera dubbingu 4 listopada 2016
Platformy z dubbingiem PC, PS4, X1

Call of Duty: Infinite Warfare – gra komputerowa, strzelanina FPP, stworzona przez Infinity Ward we współpracy z Activision z 2016 roku, wydana na komputery osobiste oraz konsolę PlayStation 4 i XBOX One, będąca również pierwszą zdubbingowaną częścią serii Call of Duty.

Premiera gry: 4 listopada 2016; dystrybucja: CDP.

Fabuła

Akcja produkcji rozgrywa się w zupełnie nowym uniwersum, z niewidzianymi wcześniej postaciami. Poszczególne kraje na Ziemi utworzyły sojusz United Nations Space Alliance, by wspólnie wyruszyć na podbój układu słonecznego. Niestety, jak to zwykle bywa, część ludzi jest przeciwna międzynarodowej współpracy i właśnie z nich utworzyła się organizacja Settlement Defense Front, która rozpętała wielką wojnę z UNSA. Gracze wcielają się w kapitana Reyesa – pilota Tier 1 Special Operations, który objął dowodzenie na potężnym statku wojennym Retribution i wraz ze swoją załogą musi powstrzymać siły SDF.

Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=29929

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO PRL
Reżyseria: Michał Konarski
Realizacja dźwięku: Aleksander Cherczyński, Artur Stodolny, Michał Perkowski
Udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne

Call of Duty
Gry Infinite Warfare • WWII • Black Ops 4 • Modern Warfare • Warzone • Black Ops – Cold War • Vanguard • Modern Warfare II • Modern Warfare III
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Call_of_Duty:_Infinite_Warfare&oldid=198631”
Powered by MediaWiki