Blippi: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Blippi |plakat= |gatunek=edukacyjny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – Blippi po polsku – Nauka przez zabawę! |dystryb..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Serial2 | {{Serial2 | ||
|tytuł=Blippi | |tytuł=Blippi | ||
|plakat= | |plakat=Blippi.jpg | ||
|gatunek=edukacyjny | |gatunek=edukacyjny | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|platforma=YouTube – Blippi po polsku – Nauka przez zabawę! | |platforma=YouTube – Blippi po polsku – Nauka przez zabawę!,YouTube – Blippi TV po polsku, [[Viaplay]] | ||
|dystrybutor dvd= | |dystrybutor dvd= | ||
|lata produkcji=2014-?? | |lata produkcji=2014-?? | ||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
|sezony= | |sezony= | ||
|odcinki= | |odcinki= | ||
}}'''Blippi''' – amerykański program edukacyjny dla dzieci. | }} | ||
'''Blippi''' – amerykański program edukacyjny dla dzieci. | |||
Odcinki programu z polskim dubbingiem są udostępniane od 2 lutego [[2022]] roku na kanale [https://www.youtube.com/channel/UCCJKuCqSdSB4Db7w6YjCSVw Blippi po polsku – Nauka przez zabawę!]. | Odcinki programu z polskim dubbingiem są udostępniane od 2 lutego [[2022]] roku na kanale [https://www.youtube.com/channel/UCCJKuCqSdSB4Db7w6YjCSVw Blippi po polsku – Nauka przez zabawę!]. | ||
| Linia 19: | Linia 20: | ||
<small>Oficjalny opis producenta</small> | <small>Oficjalny opis producenta</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Zuzanna Galia]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Zuzanna Galia]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Katarzyna Raduszyńska]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Blippi''' | * [[Bartosz Wesołowski]] – '''Blippi''' | ||
| Linia 40: | Linia 42: | ||
'''Wykonanie piosenek''': [[Marcin Franc]] | '''Wykonanie piosenek''': [[Marcin Franc]] | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | ||
| Linia 53: | Linia 56: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.02.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;"|02.02.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01 | | style="background-color: #CCE2FF;"|01 | ||
| ''Wycieczka do zoo'' | | ''Chodźmy do zoo, cz. 1''<br /><small>(alternatywny tytuł: ''Wycieczka do zoo'')</small> | ||
| ''Blippi Visits The Zoo'' | | ''Blippi Visits The Zoo'' | ||
|[https://www.youtube.com/watch?v=XZmLDJG0yX4 YT] | |[https://www.youtube.com/watch?v=XZmLDJG0yX4 YT] | ||
| Linia 79: | Linia 82: | ||
| ''Na tropie dinozaurów'' | | ''Na tropie dinozaurów'' | ||
| '' | | '' | ||
|[https://www.youtube.com/watch?v= | |[https://www.youtube.com/watch?v=ZYFMZCYydxU YT] | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.02.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;"|05.02.2022 | ||
| Linia 91: | Linia 94: | ||
| ''Zabawa w cukierni'' | | ''Zabawa w cukierni'' | ||
| ''Blippi Visits The Bakery'' | | ''Blippi Visits The Bakery'' | ||
|[https://www.youtube.com/watch?v= | |[https://www.youtube.com/watch?v=VqWMqfwCZyo YT] | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.02.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;"|10.02.2022 | ||
| Linia 97: | Linia 100: | ||
| ''Pracownia szklarska'' | | ''Pracownia szklarska'' | ||
| ''Blippi Visits a Glass Workshop'' | | ''Blippi Visits a Glass Workshop'' | ||
|[https://www.youtube.com/watch?v= | |[https://www.youtube.com/watch?v=egQfpBMH73Q YT] | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.02.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;"|15.02.2022 | ||
| Linia 103: | Linia 106: | ||
| ''Zabawa ciastoliną'' | | ''Zabawa ciastoliną'' | ||
| ''Blippi Arts And Crafts Clay and Play For Kids'' | | ''Blippi Arts And Crafts Clay and Play For Kids'' | ||
|[https://www.youtube.com/watch?v= | |[https://www.youtube.com/watch?v=MrCF705wpfA YT] | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2022 | ||
| Linia 109: | Linia 112: | ||
| ''Zabawa w śniegu'' | | ''Zabawa w śniegu'' | ||
| ''Blippi Plays In The Snow'' | | ''Blippi Plays In The Snow'' | ||
|[https://www.youtube.com/watch?v= | |[https://www.youtube.com/watch?v=7U1lvhixS40 YT] | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.02.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;"|22.02.2022 | ||
| Linia 169: | Linia 172: | ||
| ''Chodźmy do zoo, cz. 2'' | | ''Chodźmy do zoo, cz. 2'' | ||
| '' | | '' | ||
|[https://www.youtube.com/watch?v= | |[https://www.youtube.com/watch?v=iyT5WeBHUUA YT] | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.04.2022 | | style="background-color: #CCE2FF;"|26.04.2022 | ||
| Linia 182: | Linia 185: | ||
| ''Blippi Visits An Outdoor Adventure Park'' | | ''Blippi Visits An Outdoor Adventure Park'' | ||
|[https://www.youtube.com/watch?v=RHoVqWzxWUg YT] | |[https://www.youtube.com/watch?v=RHoVqWzxWUg YT] | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.05.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|23 | |||
| ''Poszukiwanie skarbów'' | |||
| '' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=3g-QqyxDsAs YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.05.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|24 | |||
| ''Ćwiczenia na sali zabaw'' | |||
| '' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=JhR6dYjGftE YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.05.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|25 | |||
| ''Muzeum dzieci, cz. 2'' | |||
| '' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=FFv4AXjO_qo YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.05.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|26 | |||
| ''Zwierzęta w oceanarium'' | |||
| '' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=JhR6dYjGftE YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.05.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|27 | |||
| ''Czerwony skuter śnieżny'' | |||
| '' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=PKE7foPPVes YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.06.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|28 | |||
| ''Blippi i slime'' | |||
| '''' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=cqtFiuzAfbg YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.06.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|29 | |||
| ''Nauka robienia oswianek i koktajli'' | |||
| '''' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=BSP38dfDnFQ YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.06.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|30 | |||
| ''Latanie w tunelu'' | |||
| '''' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=My0Qfc0CL_4 YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.07.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|31 | |||
| ''Średniowieczny Blippi'' | |||
| '''' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=KNtlvUx0YeM YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.07.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|32 | |||
| ''Dobry pomysł Blippiego'' | |||
| '''' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=HCRHcEE3hdY YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.07.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|33 | |||
| ''Blippi wchodzi na pokład'' | |||
| '''' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=JzXQJsqf1xg YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.07.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|34 | |||
| ''Muzykowanie z Blippim'' | |||
| '''' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=GXveEMR6UFU YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.08.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|35 | |||
| ''Opieka nad zwierzętami'' | |||
| '''' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=-1kBvcROu5Y YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.08.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|36 | |||
| ''Wyścig gokartowy'' | |||
| '''' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=oUgqGlj2Thg YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.08.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|37 | |||
| ''Poznajmy pingwiny!'' | |||
| '''' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=Oj-n5oe3Wr8 YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.09.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|38 | |||
| ''Sklepik z czekoladą'' | |||
| '''' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=oUgqGlj2Thg YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.09.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|39 | |||
| ''Blippi w muzeum'' | |||
| '''' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=kcmJtRjZg9g YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.09.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|40 | |||
| ''Akademia młodego szefa'' | |||
| '''' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=O1lXWgAwWbY YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.10.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|41 | |||
| ''Kostiumy na Halloween'' | |||
| '''' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=kiZquXEhum8 YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.10.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|42 | |||
| ''Blippi odwiedza dyniowy park'' | |||
| '''' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=EXxndpF4b6A YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.11.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|43 | |||
| ''Blippi uczy się amerykańskiego języka migowego'' | |||
| '''' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=ZT7YIKvWGNk YT] | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.11.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|44 | |||
| ''Muzeum dla dzieci Cayton'' | |||
| '''' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=i2VYl74bHfw YT] | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Linia 187: | Linia 322: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/channel/UCCJKuCqSdSB4Db7w6YjCSVw Oficjalny kanał producenta] | * [https://www.youtube.com/channel/UCCJKuCqSdSB4Db7w6YjCSVw Oficjalny kanał producenta] | ||
[[Kategoria: Programy]] | [[Kategoria:Programy]] | ||
Aktualna wersja na dzień 00:34, 2 gru 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Blippi |
| Gatunek | edukacyjny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | YouTube – Blippi po polsku – Nauka przez zabawę!,YouTube – Blippi TV po polsku, Viaplay |
| Lata produkcji | 2014-?? |
| Data premiery dubbingu | 2 lutego 2022 |
Blippi – amerykański program edukacyjny dla dzieci.
Odcinki programu z polskim dubbingiem są udostępniane od 2 lutego 2022 roku na kanale Blippi po polsku – Nauka przez zabawę!.
Opis programu
Poznaj świat z Blippim, który jest najlepszym przyjacielem wszystkich dzieci. Jak działa ciężarówka do recyklingu? Co robi piekarz? Jaki jest najlepszy plac zabaw w okolicy? Do odkrycia i nauki jest wiele ekscytujących rzeczy. Zaspokój ciekawość swoich dzieci. Będą uczyć się o pojazdach, zwierzętach o świecie naturalnym i nie tylko. Blippi pomaga dzieciom zrozumieć świat i zachęca do rozwoju słownictwa!
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP
Reżyseria: Zuzanna Galia
Dialogi: Katarzyna Raduszyńska
Wystąpili:
- Bartosz Wesołowski – Blippi
- Tomasz Błasiak –
- John (odc. 1),
- Ian (odc. 18)
- Marta Dobecka – Susie (odc. 1)
- Julia Kołakowska-Bytner – Julia (odc. 3)
- Łukasz Talik –
- Kenny (odc. 4),
- Jake (odc. 22)
- Klementyna Umer – Jori (odc. 8)
- Cezary Nowak –
- Craig (odc. 8),
- Keith (odc. 18)
- Zuzanna Galia – Crystal (odc. 13)
- Janusz Zadura – Frank (odc. 14)
i inni
Wykonanie piosenek: Marcin Franc
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski | Online |
|---|---|---|---|---|
| ROK 2022 | ||||
| 02.02.2022 | 01 | Chodźmy do zoo, cz. 1 (alternatywny tytuł: Wycieczka do zoo) |
Blippi Visits The Zoo | YT |
| 02.02.2022 | 02 | Nauka na sali zabaw | YT | |
| 02.02.2022 | 03 | Lody dla ochłody | Blippi Makes Fruit Popsicles! | YT |
| 02.02.2022 | 04 | Warzywa i owoce na roli | Blippi Learns Healthy Eating For Kids At Tanaka Farm | YT |
| 02.02.2022 | 05 | Na tropie dinozaurów | YT | |
| 05.02.2022 | 06 | Co jest cięższe? | Blippi Learns About Weight – Heavier or Lighter? | YT |
| 08.02.2022 | 07 | Zabawa w cukierni | Blippi Visits The Bakery | YT |
| 10.02.2022 | 08 | Pracownia szklarska | Blippi Visits a Glass Workshop | YT |
| 15.02.2022 | 09 | Zabawa ciastoliną | Blippi Arts And Crafts Clay and Play For Kids | YT |
| 17.02.2022 | 10 | Zabawa w śniegu | Blippi Plays In The Snow | YT |
| 22.02.2022 | 11 | Superszybkie gokarty | Blippi Explores a Go Kart | YT |
| 01.03.2022 | 12 | Wycieczka do muzeum lotnictwa | Blippi Visits The Children’s Museum of Flight | YT |
| 09.03.2022 | 13 | Cyrkowa zabawa | Blippi Circus Adventure! | YT |
| 15.03.2022 | 14 | Muzeum dzieci, cz. 1 | Blippi Learns at the Children’s Museum | YT |
| 22.03.2022 | 15 | Z wizytą w Porcie Olympia | Blippi at Port of Olympia | YT |
| 30.03.2022 | 16 | Zabawa z kolorowymi kształtami | Blippi Learning Shapes And Colors With Clay | YT |
| 05.04.2022 | 17 | Lekcja tańca | Move and Dance With Blippi – Learn To Dance | YT |
| 12.04.2022 | 18 | Biwak z Blippim | Blippi Goes On A Camping Trip | YT |
| 19.04.2022 | 19 | Wycieczka rowerowa | YT | |
| 23.04.2022 | 20 | Chodźmy do zoo, cz. 2 | YT | |
| 26.04.2022 | 21 | Obserwujemy pogodę | Weather Lesson with BLIPPI! | YT |
| 03.05.2022 | 22 | Wyścig w parku linowym | Blippi Visits An Outdoor Adventure Park | YT |
| 10.05.2022 | 23 | Poszukiwanie skarbów | YT | |
| 17.05.2022 | 24 | Ćwiczenia na sali zabaw | YT | |
| 25.05.2022 | 25 | Muzeum dzieci, cz. 2 | YT | |
| 31.05.2022 | 26 | Zwierzęta w oceanarium | YT | |
| 31.05.2022 | 27 | Czerwony skuter śnieżny | YT | |
| 15.06.2022 | 28 | Blippi i slime | ' | YT |
| 21.06.2022 | 29 | Nauka robienia oswianek i koktajli | ' | YT |
| 29.06.2022 | 30 | Latanie w tunelu | ' | YT |
| 09.07.2022 | 31 | Średniowieczny Blippi | ' | YT |
| 13.07.2022 | 32 | Dobry pomysł Blippiego | ' | YT |
| 19.07.2022 | 33 | Blippi wchodzi na pokład | ' | YT |
| 29.07.2022 | 34 | Muzykowanie z Blippim | ' | YT |
| 02.08.2022 | 35 | Opieka nad zwierzętami | ' | YT |
| 10.08.2022 | 36 | Wyścig gokartowy | ' | YT |
| 23.08.2022 | 37 | Poznajmy pingwiny! | ' | YT |
| 06.09.2022 | 38 | Sklepik z czekoladą | ' | YT |
| 13.09.2022 | 39 | Blippi w muzeum | ' | YT |
| 27.09.2022 | 40 | Akademia młodego szefa | ' | YT |
| 04.10.2022 | 41 | Kostiumy na Halloween | ' | YT |
| 11.10.2022 | 42 | Blippi odwiedza dyniowy park | ' | YT |
| 01.11.2022 | 43 | Blippi uczy się amerykańskiego języka migowego | ' | YT |
| 08.11.2022 | 44 | Muzeum dla dzieci Cayton | ' | YT |
