Elżbieta Barszczewska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawa linków |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
'''Elżbieta Maria Barszczewska-Wyrzykowska''' (ur. 29 listopada 1913 roku w Warszawie, zm. 14 października 1987 roku tamże) – polska aktorka. | '''Elżbieta Maria Barszczewska-Wyrzykowska''' (ur. 29 listopada 1913 roku w Warszawie, zm. 14 października 1987 roku tamże) – polska aktorka. | ||
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej w Warszawie (1934). Żona [[Marian Wyrzykowski|Mariana Wyrzykowskiego]]. | Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej w Warszawie (1934). Żona [[Marian Wyrzykowski|Mariana Wyrzykowskiego]] i mama [[Juliusz Wyrzykowski|Juliusza Wyrzykowskiego]]. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
* 1952: ''[[Miłość nad Amu-Durią]]'' − Dżeren | * 1952: ''[[Miłość nad Amu-Durią]]'' − Dżeren | ||
* 1953: ''[[Maria (słuchowisko 1953)|Maria]]'' − Maria | * 1953: ''[[Maria (słuchowisko 1953)|Maria]]'' − Maria | ||
* | * 1953: ''[[Śluby panieńskie (słuchowisko 1953)|Śluby panieńskie]]'' − Aniela | ||
* 1954: ''[[Panna mężatka]]'' − Cecylia | * 1954: ''[[Panna mężatka]]'' − Cecylia | ||
* 1954: ''[[Zbiegowie]]'' − Anusia | * 1954: ''[[Zbiegowie]]'' − Anusia | ||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
* 1954: ''[[Horsztyński (słuchowisko 1954)|Horsztyński]]'' − Salomea | * 1954: ''[[Horsztyński (słuchowisko 1954)|Horsztyński]]'' − Salomea | ||
* 1954: ''[[Wujaszek Wania (słuchowisko 1954)|Wujaszek Wania]]'' − Helena Andriejewn | * 1954: ''[[Wujaszek Wania (słuchowisko 1954)|Wujaszek Wania]]'' − Helena Andriejewn | ||
* 1955: ''[[ | * 1955: ''[[Postaw sukna]]'' − Oleńka | ||
* 1955: ''[[Ruy Blas]]'' − Królowa | * 1955: ''[[Ruy Blas (słuchowisko 1955)|Ruy Blas]]'' − Królowa | ||
* 1955: ''[[Żabusia (słuchowisko 1955)|Żabusia]]'' − Maria | * 1955: ''[[Żabusia (słuchowisko 1955)|Żabusia]]'' − Maria | ||
* 1955: ''[[Przycisk]]'' − Księżniczka | * 1955: ''[[Przycisk]]'' − Księżniczka | ||
* 1955: ''[[Ballady i romanse (słuchowisko 1955)|Ballady i romanse]]'' − Maryla Wereszczakówna | * 1955: ''[[Ballady i romanse (słuchowisko 1955)|Ballady i romanse]]'' − Maryla Wereszczakówna | ||
* 1955: ''[[Giaur]]'' − Narrator | * 1955: ''[[Giaur (słuchowisko 1955)|Giaur]]'' − Narrator | ||
* 1955: ''[[Złoty ptak]]'' − Złota dziewczyna | * 1955: ''[[Złoty ptak]]'' − Złota dziewczyna | ||
* 1956: ''[[Rajska jabłoń]]'' − Bronka | * 1956: ''[[Rajska jabłoń]]'' − Bronka | ||
| Linia 47: | Linia 47: | ||
* 1957: ''[[Źródło]]'' − Źródło | * 1957: ''[[Źródło]]'' − Źródło | ||
* 1957: ''[[Tristan i Izolda (słuchowisko 1957)|Tristan i Izolda]]'' − Izolda | * 1957: ''[[Tristan i Izolda (słuchowisko 1957)|Tristan i Izolda]]'' − Izolda | ||
* 1957: ''[[Noc listopadowa]]'' − Kora | * 1957: ''[[Noc listopadowa (słuchowisko 1957)|Noc listopadowa]]'' − Kora | ||
* 1958: ''[[Lekkomyślna siostra]]'' − Maria | * 1958: ''[[Lekkomyślna siostra]]'' − Maria | ||
* 1958: ''[[Przyjaciele (słuchowisko 1958)|Przyjaciele]]'' − Zofia | * 1958: ''[[Przyjaciele (słuchowisko 1958)|Przyjaciele]]'' − Zofia | ||
* 1958: ''[[ | * 1958: ''[[Panna z Wodoktów]]'' − Oleńka | ||
* 1959: ''[[ | * 1959: ''[[Pierścień księżniczki]]'' − Księżniczka | ||
* 1960: ''[[Ładna historia]]'' − Helena de Trevillac | * 1960: ''[[Ładna historia]]'' − Helena de Trevillac | ||
* 1960: ''[[Dancing]]'' − Luiza | * 1960: ''[[Dancing]]'' − Luiza | ||
| Linia 74: | Linia 74: | ||
* 1970: ''[[Ziele na kraterze]]'' − Mama | * 1970: ''[[Ziele na kraterze]]'' − Mama | ||
* 1972: ''[[Drabina Jakubowa]]'' − Irena | * 1972: ''[[Drabina Jakubowa]]'' − Irena | ||
* 1973: ''[[Nędznicy ( | * 1973: ''[[Nędznicy (audioserial 1973)|Nędznicy]]'' − Siostra Symplicja | ||
* 1973: ''[[Biały statek]]'' − Matka/Łania | * 1973: ''[[Biały statek]]'' − Matka/Łania | ||
* 1975: ''[[Epitafium dla poety]]'' − Pani Purkapile | * 1975: ''[[Epitafium dla poety]]'' − Pani Purkapile | ||
Aktualna wersja na dzień 11:07, 20 lut 2024
Elżbieta Barszczewska aktorka
| |
|---|---|
| Data i miejsce urodzenia | 29 listopada 1913 Warszawa |
| Data i miejsce śmierci | 14 października 1987 Warszawa |
Elżbieta Maria Barszczewska-Wyrzykowska (ur. 29 listopada 1913 roku w Warszawie, zm. 14 października 1987 roku tamże) – polska aktorka.
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej w Warszawie (1934). Żona Mariana Wyrzykowskiego i mama Juliusza Wyrzykowskiego.
Polski dubbing
Filmy
- 1962: Drugi tor – Pani Runge
Słuchowiska
- Nim poranek świta − Elżbieta Ołowska
- 1949: Czou-Czu-Fang − Jing-Ning
- 1950: Konrad Wallenrod − Aldona
- 1951: Jak Kostka Napierski lud podhalański z niewoli ratował
- 1952: Wit Stwosz − Mieszczka
- 1952: Doktor Piotr
- 1952: Miłość nad Amu-Durią − Dżeren
- 1953: Maria − Maria
- 1953: Śluby panieńskie − Aniela
- 1954: Panna mężatka − Cecylia
- 1954: Zbiegowie − Anusia
- 1954: Grube ryby − Wanda
- 1954: Horsztyński − Salomea
- 1954: Wujaszek Wania − Helena Andriejewn
- 1955: Postaw sukna − Oleńka
- 1955: Ruy Blas − Królowa
- 1955: Żabusia − Maria
- 1955: Przycisk − Księżniczka
- 1955: Ballady i romanse − Maryla Wereszczakówna
- 1955: Giaur − Narrator
- 1955: Złoty ptak − Złota dziewczyna
- 1956: Rajska jabłoń − Bronka
- 1956: Błękitny ptak −
- Miłość matczyna,
- Matka
- 1956: Błękitny omnibus − Chłopiec
- 1956: Wrogowie − Nadia
- 1956: Kleopatra − Kleopatra
- 1956: Nikt mnie nie zna − Marta
- 1957: Metamorfozy − Psyche
- 1957: Kongres we Florencji − Carla Lucchesi
- 1957: Wojna − Donna Floryda
- 1957: Źródło − Źródło
- 1957: Tristan i Izolda − Izolda
- 1957: Noc listopadowa − Kora
- 1958: Lekkomyślna siostra − Maria
- 1958: Przyjaciele − Zofia
- 1958: Panna z Wodoktów − Oleńka
- 1959: Pierścień księżniczki − Księżniczka
- 1960: Ładna historia − Helena de Trevillac
- 1960: Dancing − Luiza
- 1960: Ostatni koncert − Konstancja Gładkowska
- 1960: Dzień dobry, panie Chopin − Joanna Grudzińska
- 1961: Chwała zwyciężonym − Eliza Orzeszkowa
- 1961: Promieniści − Maryla Wereszczakówna-Puttkamerowa
- 1961: Sułkowski − Księżniczka
- 1963: Leonardo i gwiazdy − Mona Liza
- 1963: Kopciuszek
- 1964: W małym domku − Maria
- 1964: Fantazy − Diana
- 1964: Zoe - to znaczy życie − Maria Skłodowska-Curie
- 1965: Spotkanie w teatrze
- 1966: Adolf − Eleonora
- 1966: Książę Niezłomny − Feniksana
- 1966: Brzemię pustego morza − Eleonora
- 1966: Powrót mamy − Maria
- 1966: Fircyk w zalotach − Podstolina
- 1967: Mąż idealny − Lady Chiltern
- 1968: Konrad nie chce zejść ze sceny − Leontyna
- 1970: Ziele na kraterze − Mama
- 1972: Drabina Jakubowa − Irena
- 1973: Nędznicy − Siostra Symplicja
- 1973: Biały statek − Matka/Łania
- 1975: Epitafium dla poety − Pani Purkapile
- 1976: Z życia awanturnika − Żulietta Wandurska
- 1976: Herbata u doktora Borsiga − Pani Borsig
- 1977: Dawne melodie − Zofia
- 1979: Infantka − Anna Jagiellonka
- 1983: Telefon śmierci
- 1984: Najsławniejszy z Pierrotów − Dama Kameliowa
- 1987: Duch czasu − Mary
Linki zewnętrzne
- Elżbieta Barszczewska w polskiej Wikipedii
- Elżbieta Barszczewska w bazie filmpolski.pl
- Elżbieta Barszczewska w bazie filmweb.pl
