Zwierzaki na resorach: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Paszkowska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Paszkowska]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Damian Kulec]] | * [[Damian Kulec]] – '''Zhi''' | ||
* [[Robert Kibalski]] | * [[Robert Kibalski]] – '''Gnat''' | ||
* [[Tomasz Jarosz]] | * [[Tomasz Jarosz]] – '''Wiktor Pyszałek''' | ||
* [[Katarzyna Kanabus]] | * [[Katarzyna Kanabus]] – '''Shelby''' | ||
* [[Brygida Turowska]] | * [[Brygida Turowska]] – '''Babcia Bai''' | ||
* [[Natalia Kujawa]] | * [[Natalia Kujawa]] – '''Abby Jacks''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Mateusz Kwiecień]] | |||
* [[Agata Paszkowska]] | |||
* [[Mateusz Weber]] | |||
* [[Małgorzata Gradkowska]] | |||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 14:42, 10 mar 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Zwierzaki na resorach |
| Tytuł oryginalny | Rally Road Racers |
| Gatunek | animacja, familijny, komedia |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Zjednoczone Emiraty Arabskie |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Cineman, Rakuten, Polsat Box Go, Canal+ |
| Rok produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 5 listopada 2023 |
Zwierzaki na resorach (ang. Rally Road Racers, 2023) – amerykańsko-brytyjsko-arabski film animowany.
Premiera filmu w Polsce – 5 listopada 2023 roku w serwisach Cineman, Rakuten, Polsat Box Go, Canal+.
Fabuła
Zhi, początkujący rajdowiec, otrzymuje szansę rywalizacji z aktualnym mistrzem toru. Aby wygrać musi pokonać zdradliwy teren najeżony przeszkodami oraz nieustępliwych rywali. Czy Zhi zdoła przezwyciężyć swoje lęki, by udowodnić, że ma w sobie to, co uczyni go prawdziwym mistrzem? Czas na ekscytującą przygodę pełną adrenaliny i pasji, w której przyjaźń jest bezcenna, a marzenia spełniają się same.
Źródło: Cineman
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie MONOLITH FILMS – MASTER FILM
Reżyseria: Mateusz Narloch
Tłumaczenie i dialogi: Karolina Kowalska
Dźwięk i montaż: Sławomir Karolak
Kierownictwo produkcji: Agata Paszkowska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Damian Kulec – Zhi
- Robert Kibalski – Gnat
- Tomasz Jarosz – Wiktor Pyszałek
- Katarzyna Kanabus – Shelby
- Brygida Turowska – Babcia Bai
- Natalia Kujawa – Abby Jacks
W pozostałych rolach:
i inni
Lektor: Paweł Bukrewicz
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Zwierzaki na resorach w bazie filmweb.pl
