Dziewiąty Jedi: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 13:12, 27 mar 2024



Tytuł	Dziewiąty Jedi
Tytuł oryginalny	九人目のジェダイ
Gatunek	familijny, krótkometrażowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	japoński, angielski
Platforma streamingowa	Disney+
Rok produkcji	2021
Data premiery dubbingu	11 listopada 2021

Dziewiąty Jedi (jap. 九人目のジェダイ, Kyūninme no Jedai, ang. The Ninth Jedi) – japońsko-amerykański krótkometrażowy film anime z serii Gwiezdne wojny: Wizje w reżyserii Kenjiego Kamiyamę, wyprodukowany przez studio Production I.G.

Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 11 listopada 2021 roku. W Polsce dostępny od startu platformy 14 czerwca 2022 roku.

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Justyna Bojczuk – Lah Kara
Jakub Szydłowski – Juro
Przemysław Glapiński – Homen
Stefan Pawłowski – Hen Jin
Tomasz Jarosz – Hanbei
Karol Osentowski – Ethan
Jan Aleksandrowicz-Krasko – Toguro
Beata Wyrąbkiewicz – Niizo
Krzysztof Szczepaniak – Roden
Robert Jarociński –
- Narrator,
- Droid steward,
- Droid przewoźnik
Kamil Pruban – Lah Zhima

W pozostałych rolach:

Norbert Kaczorowski – Łowca Jedi #1
Mateusz Kwiecień – Łowca Jedi #2

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi polskie: Piotr Lenarczyk
Koordynacja projektu: Katarzyna Wolfke

@@ Linia 11: / Linia 11: @@
 }}'''Dziewiąty Jedi''' (jap. 九人目のジェダイ, ''Kyūninme no Jedai'', ang. ''The Ninth Jedi'') – japońsko-amerykański krótkometrażowy film anime z serii ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'' w reżyserii Kenjiego Kamiyamę, wyprodukowany przez studio Production I.G.
-Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 11 listopada [[2021]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).
+Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 11 listopada [[2021]] roku. W Polsce dostępny od startu platformy 14 czerwca [[2022]] roku.
 == Wersja polska ==
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
-* [[Justyna Bojczuk]] – '''Kara'''
+* [[Justyna Bojczuk]] – '''Lah Kara'''
 * [[Jakub Szydłowski]] – '''Juro'''
 * [[Przemysław Glapiński]] – '''Homen'''
-* [[Stefan Pawłowski]] – '''Henjin'''
+* [[Stefan Pawłowski]] – '''Hen Jin'''
-* [[Tomasz Jarosz]] –
+* [[Tomasz Jarosz]] – '''Hanbei'''
-** '''Hanbei''',
-** '''Mistrz'''
 * [[Karol Osentowski]] – '''Ethan'''
-* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] –
+* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – '''Toguro'''
-** '''Tsubaki''',
-** '''Togura'''
-* [[Jarosław Domin]] – '''Senshuu'''
-* [[Natalia Kujawa]] – '''Misa'''
-* [[Anna Ułas]] – '''Masago'''
-* [[Janusz Zadura]] – '''Kamahachi'''
 * [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Niizo'''
 * [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Roden'''
-* [[Robert Jarociński]] – '''Steward-Droide'''
+* [[Robert Jarociński]] –
-* [[Kamil Pruban]] – '''Zhima'''
+** '''Narrator''',
+** '''Droid steward''',
+** '''Droid przewoźnik'''
+* [[Kamil Pruban]] – '''Lah Zhima'''
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Norbert Kaczorowski]] – '''Łowca Jedi #1'''
+* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Łowca Jedi #2'''
-'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
+'''Wersja polska''': [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />
-'''Dialogi polskie''': [[Piotr Lenarczyk]]<!--<br />
+'''Dialogi polskie''': [[Piotr Lenarczyk]]<br />
+'''Koordynacja projektu''': [[Katarzyna Wolfke]]<!--<br />
 '''Producent polskiej wersji językowej''': Disney Character Voices International, Inc.-->
 [[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]