Chłopak na dworze króla Artura: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 23:25, 1 kwi 2024



Tytuł	Chłopak na dworze króla Artura
Tytuł oryginalny	A Kid in King Arthur’s Cour
Gatunek	familijny, przygoodwy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Węgry
Język oryginału	angielski
Dystrybutor kinowy	Polmedia, Best Film
Rok produkcji	1995
Data premiery dubbingu	1 kwietnia 1996

Chłopak na dworze króla Artura (ang. A Kid in King Arthur’s Court, 1995) – amerykańsko-węgiersko-brytyjski film przygodowy w reżyserii Michaela Gottlieba.

Premiera filmu w polskich kinach: 1 kwietnia 1996 roku; dystrybucja: Polmedia i Best Film. Kilka miesięcy po premierze kinowej film w wersji z polskim dubbingiem trafił także na kasety wideo.

Fabuła

Podczas meczu bejsbolowego jeden z zawodników, 14-letni Calvin Fuller (Thomas Ian Nicholas), na skutek trzęsienia ziemi odbywa podróż w czasie i trafia na dwór legendarnego króla Artura (Joss Ackland). Czarnoksiężnik Merlin (Ron Moody) omyłkowo bierze chłopca za dzielnego rycerza, który przybył z przyszłości, by ocalić Camelot od zagłady. Gdy Calvin orientuje się, że został uwięziony w epoce średniowiecza, za wszelką cenę szuka sposobu, żeby wrócić do swoich czasów. Czarodziej obiecuje chłopcu swą pomoc, stawia jednak jeden warunek. Wyśle go do domu, lecz w zamian Calvin pomoże władcy odzyskać wiarę w siebie i rozprawić się ze wszystkimi, którzy czyhają na królestwo. Aby sprostać zadaniu nastolatek będzie musiał pokonać zamierzającego przejąć koronę lorda Belasco (Art Malik). Na szczęście Calvin ma sojuszniczkę w królewskiej córce, księżniczce Katey (Paloma Baeza). „Chłopak na dworze króla Artura” Michaela Gottlieba to już piąta filmowa wersja znanego tematu zaczerpniętego z opowiadania Marka Twaina „Jankes na dworze króla Artura”.

Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-781483

Wersja polska

Wystąpili:

Jacek Sołtysiak – Calvin
Włodzimierz Bednarski – Król Artur
Mariusz Czajka – Belasco
Dorota Lanton – Katey
Dominika Ostałowska – Sarah
Tomasz Kozłowicz – Kane
Ryszard Nawrocki – Merlin

oraz:

i inni

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Ewa Kopaczewska
Dialogi: Krystyna Skibińska-Subocz
Dźwięk: Krzysztof Nawrot i Stanisław Demko
Montaż: Halina Ryszowiecka
Kierownictwo produkcji: Ala Siejko
Dystrybucja: POLMEDIA i BEST FILM

Lektor: Jacek Brzostyński

Zwiastun

Wystąpili:

Jacek Sołtysiak – Calvin
Jacek Czyż – Król Artur
Włodzimierz Bednarski – Merlin
Tomasz Kozłowicz – Kane
Dominika Ostałowska – Sarah
Marek Frąckowiak – Sędzia
Mariusz Leszczyński – Trener

Lektor: Mariusz Czajka

Linki zewnętrzne

Chłopak na dworze króla Artura w polskiej Wikipedii
Chłopak na dworze króla Artura w bazie filmweb.pl

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 |tytuł=Chłopak na dworze króla Artura
 |tytuł oryginalny=A Kid in King Arthur’s Cour
-|plakat=
+|plakat=Chłopak na dworze króla Artura.jpg
 |gatunek=familijny, przygoodwy
 |kraj=Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Węgry
@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |dystrybutor kinowy=[[Polmedia]], [[Best Film]]
 |data premiery=1 kwietnia [[1996]]
-}}'''Chłopak na dworze króla Artura''' (oryg. ''A Kid in King Arthur’s Court'', 1995) – amerykańsko-węgiersko-brytyjski film przygodowy w reżyserii Michaela Gottlieba.
+}}'''Chłopak na dworze króla Artura''' (ang. ''A Kid in King Arthur’s Court'', 1995) – amerykańsko-węgiersko-brytyjski film przygodowy w reżyserii Michaela Gottlieba.
 Premiera filmu w polskich kinach: 1 kwietnia [[1996]] roku; dystrybucja: [[Polmedia]] i [[Best Film]]. Kilka miesięcy po premierze kinowej film w wersji z polskim dubbingiem trafił także na kasety wideo.
@@ Linia 41: / Linia 41: @@
 '''Lektor''': [[Jacek Brzostyński]]
+=== Zwiastun ===
+'''Wystąpili''':
+* [[Jacek Sołtysiak]] – '''Calvin'''
+* [[Jacek Czyż]] – '''Król Artur'''
+* [[Włodzimierz Bednarski]] – '''Merlin'''
+* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Kane'''
+* [[Dominika Ostałowska]] – '''Sarah'''
+* [[Marek Frąckowiak]] – '''Sędzia'''
+* [[Mariusz Leszczyński]] – '''Trener'''
+'''Lektor''': [[Mariusz Czajka]]
 == Linki zewnętrzne ==