Rudolf – Renifer z czerwonym noskiem: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Rudolf – Renifer z czerwonym noskiem''' (ang. ''Rudolph the Red-Nosed Reindeer'', 1964) – amerykański film animowany. Film z polskim dubbingiem był wydany na VCD i DVD przez SDT Film, Javi i Polmedia. == Wersja polska == '''Postaciom głosów użyczyli:''' * Joanna Domańska – ** '''Rudolf''', ** '''Elfy''', ** '''Renifery''', ** '''Pływający ptaszek''' * Julita Kożuszek-Borsuk – ** '''Klara''', ** '''Elfy''' * Katarzyna Łukaszyńska…" |
(Brak różnic)
|
Wersja z 18:17, 19 maj 2024
Rudolf – Renifer z czerwonym noskiem (ang. Rudolph the Red-Nosed Reindeer, 1964) – amerykański film animowany. Film z polskim dubbingiem był wydany na VCD i DVD przez SDT Film, Javi i Polmedia.
Wersja polska
Postaciom głosów użyczyli:
- Joanna Domańska –
- Rudolf,
- Elfy,
- Renifery,
- Pływający ptaszek
- Julita Kożuszek-Borsuk –
- Klara,
- Elfy
- Katarzyna Łukaszyńska
- Grażyna Rogowska
- Agata Rzeszewska
- Edyta Torhan –
- Herman,
- Ciuchcia z kwadratowymi kołami
- Dariusz Błażejewski –
- Szef elfów,
- Ojciec Klary,
- Kowboj na strusiu
- Andrzej Chudy –
- Profesor,
- Korneliusz,
- Hop-Siup
- Jacek Kałucki –
- Bałwan Sam,
- Król
- Cezary Nowak –
- Święty Mikołaj,
- Kometek,
- Renifery
i inni
Wersja polska: GMC STUDIO
Lektorzy:
- Jacek Kałucki (napisy ekranowe we wstępie)
- Andrzej Chudy (tytuł filmu, tyłówka)
