Pająk Lucas: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 10 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Pająk Lucas | |tytuł=Pająk Lucas | ||
|tytuł oryginalny=Lucas the Spider | |tytuł oryginalny=Lucas the Spider | ||
|plakat= | |plakat=Pająk Lucas.jpg | ||
|gatunek=animowany | |gatunek=animowany | ||
|kraj=Kanada | |kraj=Kanada | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|stacja=[[Boomerang]] | |stacja=[[Boomerang]]/[[Cartoonito]] | ||
|platforma=[[HBO Max]] | |||
|lata produkcji=2021 | |lata produkcji=2021 | ||
|data premiery=3 października [[2022]] | |data premiery=3 października [[2022]] | ||
|sezony=1 z 1 | |sezony=1 z 1 | ||
|odcinki= | |odcinki=76 z 77 | ||
}} | }} | ||
'''Pająk Lucas''' (ang. ''Lucas the Spider'', 2021) – kanadyjski serial animowany. | '''Pająk Lucas''' (ang. ''Lucas the Spider'', 2021) – kanadyjski serial animowany. | ||
| Linia 22: | Linia 23: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA]]<br /> | '''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA / IYUNO POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Katarzyna Ciecierska]] | '''Reżyseria''': | ||
* [[Katarzyna Ciecierska]], | |||
* [[Sebastian Drożak]] | |||
'''Dialogi polskie''': [[Anita Ucińska]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Anita Ucińska]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
| Linia 30: | Linia 33: | ||
* [[Matylda Łonicka]] – '''Avocado''' | * [[Matylda Łonicka]] – '''Avocado''' | ||
* [[Cecylia O’Neil]] – '''Bodhi''' | * [[Cecylia O’Neil]] – '''Bodhi''' | ||
* [[Marianna Kłos]] – ''' | * [[Marianna Kłos]] – '''Głębinka''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Janusz Wituch]]<!-- | |||
* [[]] – '''Arlo''' | * [[]] – '''Arlo''' | ||
* [[]] – '''Maizie''' | * [[]] – '''Maizie''' | ||
| Linia 169: | Linia 174: | ||
| ''Lucas, We Have a Problem'' | | ''Lucas, We Have a Problem'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|11.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|025 | | style="background-color: #CCE2FF;"|025 | ||
| '''' | | ''Jajko'' | ||
| ''Egg-Scuse Me'' | | ''Egg-Scuse Me'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|11.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|026 | | style="background-color: #CCE2FF;"|026 | ||
| '''' | | ''Kroko-smoko'' | ||
| ''Pokey Dokey'' | | ''Pokey Dokey'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|11.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|027 | | style="background-color: #CCE2FF;"|027 | ||
| '''' | | ''Buciany zamek'' | ||
| ''Boot Castle'' | | ''Boot Castle'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|12.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|028 | | style="background-color: #CCE2FF;"|028 | ||
| '''' | | ''Karna skrzynia Avocado'' | ||
| ''Avocado’s Looooong Time Out'' | | ''Avocado’s Looooong Time Out'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|12.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|029 | | style="background-color: #CCE2FF;"|029 | ||
| '''' | | ''Niedźwiedzia przysługa'' | ||
| ''Tanks Giving'' | | ''Tanks Giving'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|12.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|030 | | style="background-color: #CCE2FF;"|030 | ||
| '''' | | ''Latanie'' | ||
| ''Flying'' | | ''Flying'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|13.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|031 | | style="background-color: #CCE2FF;"|031 | ||
| '''' | | ''Doktor Lucas na dyżurze'' | ||
| ''Dr. Lucas Is in the House'' | | ''Dr. Lucas Is in the House'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|13.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|032 | | style="background-color: #CCE2FF;"|032 | ||
| '''' | | ''Portret Arlo'' | ||
| ''Arlo’s Portrait'' | | ''Arlo’s Portrait'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|13.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|033 | | style="background-color: #CCE2FF;"|033 | ||
| '''' | | ''Muchy nie tańczą'' | ||
| ''House Flies Don’t Dance'' | | ''House Flies Don’t Dance'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|14.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|034 | | style="background-color: #CCE2FF;"|034 | ||
| '''' | | ''Opuścić gniazdo'' | ||
| ''Flying the Nest'' | | ''Flying the Nest'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|14.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|035 | | style="background-color: #CCE2FF;"|035 | ||
| '''' | | ''Kłótnia'' | ||
| ''The Insult'' | | ''The Insult'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|14.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|036 | | style="background-color: #CCE2FF;"|036 | ||
| '''' | | ''Zrobię to za chwilę'' | ||
| ''I’ll Do it in a Minute'' | | ''I’ll Do it in a Minute'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|15.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|037 | | style="background-color: #CCE2FF;"|037 | ||
| '''' | | ''Obserwacja chmur'' | ||
| ''Cloud Gazing'' | | ''Cloud Gazing'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|15.10.2022 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|038 | | style="background-color: #CCE2FF;"|038 | ||
| '''' | | ''Nie rób tego, Arlo'' | ||
| ''Don’t Do That Arlo'' | | ''Don’t Do That Arlo'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|10.04.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|039 | | style="background-color: #CCE2FF;"|039 | ||
| '''' | | ''Kolczasty kumpel'' | ||
| ''Prickly Pals'' | | ''Prickly Pals'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|10.04.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|040 | | style="background-color: #CCE2FF;"|040 | ||
| '''' | | ''Żądło'' | ||
| ''A Sting in the Tale'' | | ''A Sting in the Tale'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|10.04.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|041 | | style="background-color: #CCE2FF;"|041 | ||
| '''' | | ''Językowa supełkoza'' | ||
| ''Tongue Twister'' | | ''Tongue Twister'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|11.04.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|042 | | style="background-color: #CCE2FF;"|042 | ||
| '''' | | ''Śpiące psy'' | ||
| ''Sleeping Dogs'' | | ''Sleeping Dogs'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|11.04.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|043 | | style="background-color: #CCE2FF;"|043 | ||
| '''' | | ''Skunkśnięta'' | ||
| ''Skunked'' | | ''Skunked'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|11.04.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|044 | | style="background-color: #CCE2FF;"|044 | ||
| '''' | | ''Arlo i wąż'' | ||
| ''Arlo And The Snake'' | | ''Arlo And The Snake'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|12.04.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|045 | | style="background-color: #CCE2FF;"|045 | ||
| '''' | | ''Pęknięcie w akwarium'' | ||
| ''Crack in the Tank'' | | ''Crack in the Tank'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|12.04.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|046 | | style="background-color: #CCE2FF;"|046 | ||
| '''' | | ''Japcia'' | ||
| ''Big Mouth'' | | ''Big Mouth'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|12.04.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|047 | | style="background-color: #CCE2FF;"|047 | ||
| '''' | | ''Sztuka od serca'' | ||
| ''Art From the Heart'' | | ''Art From the Heart'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|13.04.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|048 | | style="background-color: #CCE2FF;"|048 | ||
| '''' | | ''Lucas i przyjaciele'' | ||
| ''Lucas and His Friends'' | | ''Lucas and His Friends'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|13.04.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|049 | | style="background-color: #CCE2FF;"|049 | ||
| '''' | | ''Ciekawość sowy'' | ||
| ''The Owl That Said Why'' | | ''The Owl That Said Why'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|13.04.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|050 | | style="background-color: #CCE2FF;"|050 | ||
| '''' | | ''Wszystkiego bekusiowego'' | ||
| ''Happy Burpday'' | | ''Happy Burpday'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|14.04.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|051 | | style="background-color: #CCE2FF;"|051 | ||
| '''' | | ''Legenda o Wielkim Zadku'' | ||
| ''The Legend of Big Butt'' | | ''The Legend of Big Butt'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|14.04.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|052 | | style="background-color: #CCE2FF;"|052 | ||
| '''' | | ''Arlo potrzebuje drzemki'' | ||
| ''Arlo Needs a Nap'' | | ''Arlo Needs a Nap'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|14.04.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|053 | | style="background-color: #CCE2FF;"|053 | ||
| '''' | | ''Krytycy sztuki'' | ||
| ''Everyone’s a Critic'' | | ''Everyone’s a Critic'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|15.04.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|054 | | style="background-color: #CCE2FF;"|054 | ||
| '''' | | ''Błysk i bum'' | ||
| ''Flash and Boom'' | | ''Flash and Boom'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|15.04.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|055 | | style="background-color: #CCE2FF;"|055 | ||
| '''' | | ''Opiekun domu'' | ||
| ''House Sitting'' | | ''House Sitting'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|15.04.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|056 | | style="background-color: #CCE2FF;"|056 | ||
| '''' | | ''Findley jest chory'' | ||
| ''Findley is Sick'' | | ''Findley is Sick'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|16.04.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|057 | | style="background-color: #CCE2FF;"|057 | ||
| '''' | | ''Piosenka dla Wiertka'' | ||
| ''A Song for Wimble'' | | ''A Song for Wimble'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|16.04.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|058 | | style="background-color: #CCE2FF;"|058 | ||
| '''' | | ''Chcę z powrotem mój żołędzik'' | ||
| ''I Want My Baby Acorn Back'' | | ''I Want My Baby Acorn Back'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|15.05.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|059 | | style="background-color: #CCE2FF;"|059 | ||
| '''' | | ''Śmiechy'' | ||
| ''The Giggles'' | | ''The Giggles'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|15.05.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|060 | | style="background-color: #CCE2FF;"|060 | ||
| '''' | | ''Spacerek'' | ||
| ''Puppy Love'' | | ''Puppy Love'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|15.05.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|061 | | style="background-color: #CCE2FF;"|061 | ||
| '''' | | ''Domowe Grand Prix'' | ||
| ''House Grand Prix'' | | ''House Grand Prix'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|16.05.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|062 | | style="background-color: #CCE2FF;"|062 | ||
| '''' | | ''Żegnajcie, słodkie przejażdżki'' | ||
| ''Farewell Sweet Ride'' | | ''Farewell Sweet Ride'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|16.05.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|063 | | style="background-color: #CCE2FF;"|063 | ||
| '''' | | ''Mocarny Pyk i SuperBzyk'' | ||
| ''The Mighty Boop and Fly Wonder'' | | ''The Mighty Boop and Fly Wonder'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|16.05.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|064 | | style="background-color: #CCE2FF;"|064 | ||
| '''' | | ''Mrówcza misja'' | ||
| ''Lucas and Findley Get Antsy'' | | ''Lucas and Findley Get Antsy'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|17.05.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|065 | | style="background-color: #CCE2FF;"|065 | ||
| '''' | | ''Nie kpij ze mnie'' | ||
| ''Mock Me Not'' | | ''Mock Me Not'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|17.05.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|066 | | style="background-color: #CCE2FF;"|066 | ||
| '''' | | ''Hopka'' | ||
| ''Jumping Pal'' | | ''Jumping Pal'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|17.05.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|067 | | style="background-color: #CCE2FF;"|067 | ||
| '''' | | ''Kłopot na poddaszu'' | ||
| ''Trouble at the Top'' | | ''Trouble at the Top'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|18.05.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|068 | | style="background-color: #CCE2FF;"|068 | ||
| '''' | | ''Fan Avocado'' | ||
| ''Avacado’s Fan'' | | ''Avacado’s Fan'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|18.05.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|069 | | style="background-color: #CCE2FF;"|069 | ||
| '''' | | ''Zapach psa'' | ||
| ''The Scent of a Dog'' | | ''The Scent of a Dog'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|18.05.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|070 | | style="background-color: #CCE2FF;"|070 | ||
| '''' | | ''Bitwa o pestkę'' | ||
| ''The Need for Seed'' | | ''The Need for Seed'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|19.05.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|071 | | style="background-color: #CCE2FF;"|071 | ||
| '''' | | ''Kwietna straż'' | ||
| ''Bloom Patrol'' | | ''Bloom Patrol'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|19.05.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|072 | | style="background-color: #CCE2FF;"|072 | ||
| '''' | | ''Tajemnicze drzwi'' | ||
| ''Behind the Door'' | | ''Behind the Door'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|19.05.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|073 | | style="background-color: #CCE2FF;"|073 | ||
| '''' | | ''Dzielny Findley'' | ||
| ''Findley the Brave'' | | ''Findley the Brave'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|20.05.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|074 | | style="background-color: #CCE2FF;"|074 | ||
| '''' | | ''Naprawić drzewo'' | ||
| ''Fixing Up the Tree'' | | ''Fixing Up the Tree'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|20.05.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|075 | | style="background-color: #CCE2FF;"|075 | ||
| '''' | | ''Czekając na Maizie'' | ||
| '''' | | ''Waiting for Maizie'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|20.05.2023 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|076 | | style="background-color: #CCE2FF;"|076 | ||
| '''' | | ''Nocne pykajki'' | ||
| '''' | | ''Boops in the Night'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"| | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|077 | | style="background-color: #CCE2FF;"|077 | ||
| '''' | | ''Pirat Lucas'' | ||
| '''' | | ''Lucas the Pirate'' | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 23:47, 20 maj 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Pająk Lucas |
| Tytuł oryginalny | Lucas the Spider |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Kanada |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Boomerang/Cartoonito |
| Platforma streamingowa | HBO Max |
| Lata produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 3 października 2022 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 76 z 77 |
Pająk Lucas (ang. Lucas the Spider, 2021) – kanadyjski serial animowany.
Serial emitowany w Polsce na kanale Boomerang w bloku Cartoonito od 3 października 2022 roku.
Fabuła
W wiktoriańskim domu mieszka mały pajączek z energią przedszkolaka, Lucas. Podczas wielu przygód, które codziennie przeżywa, zwierzak wymyśla wesołe i chwytliwe piosenki. Jego przyjacielem jest skłonny do psot i bardzo ruchliwy owad, mucha Findley. Inni towarzysze pajączka to buldożka Avokado, kameleon Bodhi, konik morski Łajbek i pszczoła Maizie. W jednym z odcinków Findley zauważa pyszne, ale jeszcze gorące ciastka. Nie zważając, że może się poparzyć, próbuje skosztować przekąski.
Źródło: Teleman
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA / IYUNO POLSKA
Reżyseria:
Dialogi polskie: Anita Ucińska
Wystąpili:
- Bruno Owsikowski – Pająk Lucas
- Antoni Jędrak – Findley
- Matylda Łonicka – Avocado
- Cecylia O’Neil – Bodhi
- Marianna Kłos – Głębinka
W pozostałych rolach:
i inni
Lektor: Artur Kaczmarski
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 03.10.2022 | 001 | Gorące ciasteczka | Too Hot to Handle |
| 03.10.2022 | 002 | Wielki pisk! | The Big Squeak |
| 03.10.2022 | 003 | Hopsa-pająk | Big Jumping Spider |
| 04.10.2022 | 004 | Biwak z duchami | Ghost Camp |
| 04.10.2022 | 005 | Bu! | Boo! |
| 04.10.2022 | 006 | Ostrożnie z robotem! | Never Boop a Robot |
| 05.10.2022 | 007 | Samotny Lucas | Lonesome Lucas |
| 05.10.2022 | 008 | Nie widzę cię! | I Can’t See You |
| 05.10.2022 | 009 | Złapać muchę | To Catch a Fly |
| 06.10.2022 | 010 | Zjeżdżalnia | Sliding |
| 06.10.2022 | 011 | Pajęczyna | Spinning Webs |
| 06.10.2022 | 012 | Zabieram cię ze sobą | I’m Taking You In |
| 07.10.2022 | 013 | Tam coś jest | Something Up There |
| 07.10.2022 | 014 | Mały, słodki domek | Home Sweet Home |
| 07.10.2022 | 015 | Pa, pa, pa! | Bye Bye Bee |
| 08.10.2022 | 016 | Ani mrug-mrug | Jeepers Peepers |
| 08.10.2022 | 017 | Dom oddycha | House is Breathing |
| 08.10.2022 | 018 | Hopsolot | Boingo |
| 09.10.2022 | 019 | Zły dzień Findleya | Findley’s Bad Day |
| 09.10.2022 | 020 | Dzwoniłeś? | You Rang? |
| 09.10.2022 | 021 | Czy znasz język tańca? | Do You Speak Dance? |
| 10.10.2022 | 022 | Nowy pająk w mieście | A New Spider in Town |
| 10.10.2022 | 023 | Współlokatorzy | Dollhouse Mates |
| 10.10.2022 | 024 | Lucas, mamy problem | Lucas, We Have a Problem |
| 11.10.2022 | 025 | Jajko | Egg-Scuse Me |
| 11.10.2022 | 026 | Kroko-smoko | Pokey Dokey |
| 11.10.2022 | 027 | Buciany zamek | Boot Castle |
| 12.10.2022 | 028 | Karna skrzynia Avocado | Avocado’s Looooong Time Out |
| 12.10.2022 | 029 | Niedźwiedzia przysługa | Tanks Giving |
| 12.10.2022 | 030 | Latanie | Flying |
| 13.10.2022 | 031 | Doktor Lucas na dyżurze | Dr. Lucas Is in the House |
| 13.10.2022 | 032 | Portret Arlo | Arlo’s Portrait |
| 13.10.2022 | 033 | Muchy nie tańczą | House Flies Don’t Dance |
| 14.10.2022 | 034 | Opuścić gniazdo | Flying the Nest |
| 14.10.2022 | 035 | Kłótnia | The Insult |
| 14.10.2022 | 036 | Zrobię to za chwilę | I’ll Do it in a Minute |
| 15.10.2022 | 037 | Obserwacja chmur | Cloud Gazing |
| 15.10.2022 | 038 | Nie rób tego, Arlo | Don’t Do That Arlo |
| 10.04.2023 | 039 | Kolczasty kumpel | Prickly Pals |
| 10.04.2023 | 040 | Żądło | A Sting in the Tale |
| 10.04.2023 | 041 | Językowa supełkoza | Tongue Twister |
| 11.04.2023 | 042 | Śpiące psy | Sleeping Dogs |
| 11.04.2023 | 043 | Skunkśnięta | Skunked |
| 11.04.2023 | 044 | Arlo i wąż | Arlo And The Snake |
| 12.04.2023 | 045 | Pęknięcie w akwarium | Crack in the Tank |
| 12.04.2023 | 046 | Japcia | Big Mouth |
| 12.04.2023 | 047 | Sztuka od serca | Art From the Heart |
| 13.04.2023 | 048 | Lucas i przyjaciele | Lucas and His Friends |
| 13.04.2023 | 049 | Ciekawość sowy | The Owl That Said Why |
| 13.04.2023 | 050 | Wszystkiego bekusiowego | Happy Burpday |
| 14.04.2023 | 051 | Legenda o Wielkim Zadku | The Legend of Big Butt |
| 14.04.2023 | 052 | Arlo potrzebuje drzemki | Arlo Needs a Nap |
| 14.04.2023 | 053 | Krytycy sztuki | Everyone’s a Critic |
| 15.04.2023 | 054 | Błysk i bum | Flash and Boom |
| 15.04.2023 | 055 | Opiekun domu | House Sitting |
| 15.04.2023 | 056 | Findley jest chory | Findley is Sick |
| 16.04.2023 | 057 | Piosenka dla Wiertka | A Song for Wimble |
| 16.04.2023 | 058 | Chcę z powrotem mój żołędzik | I Want My Baby Acorn Back |
| 15.05.2023 | 059 | Śmiechy | The Giggles |
| 15.05.2023 | 060 | Spacerek | Puppy Love |
| 15.05.2023 | 061 | Domowe Grand Prix | House Grand Prix |
| 16.05.2023 | 062 | Żegnajcie, słodkie przejażdżki | Farewell Sweet Ride |
| 16.05.2023 | 063 | Mocarny Pyk i SuperBzyk | The Mighty Boop and Fly Wonder |
| 16.05.2023 | 064 | Mrówcza misja | Lucas and Findley Get Antsy |
| 17.05.2023 | 065 | Nie kpij ze mnie | Mock Me Not |
| 17.05.2023 | 066 | Hopka | Jumping Pal |
| 17.05.2023 | 067 | Kłopot na poddaszu | Trouble at the Top |
| 18.05.2023 | 068 | Fan Avocado | Avacado’s Fan |
| 18.05.2023 | 069 | Zapach psa | The Scent of a Dog |
| 18.05.2023 | 070 | Bitwa o pestkę | The Need for Seed |
| 19.05.2023 | 071 | Kwietna straż | Bloom Patrol |
| 19.05.2023 | 072 | Tajemnicze drzwi | Behind the Door |
| 19.05.2023 | 073 | Dzielny Findley | Findley the Brave |
| 20.05.2023 | 074 | Naprawić drzewo | Fixing Up the Tree |
| 20.05.2023 | 075 | Czekając na Maizie | Waiting for Maizie |
| 20.05.2023 | 076 | Nocne pykajki | Boops in the Night |
| 077 | Pirat Lucas | Lucas the Pirate | |
