Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Pająk Lucas: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
58 120 edycji
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
62 655 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
|tytuł=Pająk Lucas
|tytuł=Pająk Lucas
|tytuł oryginalny=Lucas the Spider
|tytuł oryginalny=Lucas the Spider
|plakat=
|plakat=Pająk Lucas.jpg
|gatunek=animowany
|gatunek=animowany
|kraj=Kanada
|kraj=Kanada
|język=angielski
|język=angielski
|stacja=[[Boomerang]]
|stacja=[[Boomerang]]/[[Cartoonito]]
|platforma=[[HBO Max]]
|lata produkcji=2021
|lata produkcji=2021
|data premiery=3 października [[2022]]
|data premiery=3 października [[2022]]
|sezony=1 z 1
|sezony=1 z 1
|odcinki=38 z 74
|odcinki=76 z 77
}}
}}
'''Pająk Lucas''' (ang. ''Lucas the Spider'', 2021) – kanadyjski serial animowany.
'''Pająk Lucas''' (ang. ''Lucas the Spider'', 2021) – kanadyjski serial animowany.
Linia 22: Linia 23:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA / IYUNO POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br />
'''Reżyseria''':
* [[Katarzyna Ciecierska]],
* [[Sebastian Drożak]]
'''Dialogi polskie''': [[Anita Ucińska]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Anita Ucińska]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
Linia 30: Linia 33:
* [[Matylda Łonicka]] – '''Avocado'''
* [[Matylda Łonicka]] – '''Avocado'''
* [[Cecylia O’Neil]] – '''Bodhi'''
* [[Cecylia O’Neil]] – '''Bodhi'''
* [[Marianna Kłos]] – '''Dimples'''<!--
* [[Marianna Kłos]] – '''Głębinka'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Janusz Wituch]]<!--
* [[]] – '''Arlo'''
* [[]] – '''Arlo'''
* [[]] – '''Maizie'''
* [[]] – '''Maizie'''
Linia 239: Linia 244:
| ''Don’t Do That Arlo''
| ''Don’t Do That Arlo''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|039
| style="background-color: #CCE2FF;"|039
| ''''
| ''Kolczasty kumpel''
| ''Prickly Pals''
| ''Prickly Pals''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|040
| style="background-color: #CCE2FF;"|040
| ''''
| ''Żądło''
| ''A Sting in the Tale''
| ''A Sting in the Tale''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|041
| style="background-color: #CCE2FF;"|041
| ''''
| ''Językowa supełkoza''
| ''Tongue Twister''
| ''Tongue Twister''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|042
| style="background-color: #CCE2FF;"|042
| ''''
| ''Śpiące psy''
| ''Sleeping Dogs''
| ''Sleeping Dogs''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|043
| style="background-color: #CCE2FF;"|043
| ''''
| ''Skunkśnięta''
| ''Skunked''
| ''Skunked''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|044
| style="background-color: #CCE2FF;"|044
| ''''
| ''Arlo i wąż''
| ''Arlo And The Snake''
| ''Arlo And The Snake''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|045
| style="background-color: #CCE2FF;"|045
| ''''
| ''Pęknięcie w akwarium''
| ''Crack in the Tank''
| ''Crack in the Tank''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|046
| style="background-color: #CCE2FF;"|046
| ''''
| ''Japcia''
| ''Big Mouth''
| ''Big Mouth''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|047
| style="background-color: #CCE2FF;"|047
| ''''
| ''Sztuka od serca''
| ''Art From the Heart''
| ''Art From the Heart''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|048
| style="background-color: #CCE2FF;"|048
| ''''
| ''Lucas i przyjaciele''
| ''Lucas and His Friends''
| ''Lucas and His Friends''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|049
| style="background-color: #CCE2FF;"|049
| ''''
| ''Ciekawość sowy''
| ''The Owl That Said Why''
| ''The Owl That Said Why''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|050
| style="background-color: #CCE2FF;"|050
| ''''
| ''Wszystkiego bekusiowego''
| ''Happy Burpday''
| ''Happy Burpday''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|051
| style="background-color: #CCE2FF;"|051
| ''''
| ''Legenda o Wielkim Zadku''
| ''The Legend of Big Butt''
| ''The Legend of Big Butt''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|052
| style="background-color: #CCE2FF;"|052
| ''''
| ''Arlo potrzebuje drzemki''
| ''Arlo Needs a Nap''
| ''Arlo Needs a Nap''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|053
| style="background-color: #CCE2FF;"|053
| ''''
| ''Krytycy sztuki''
| ''Everyone’s a Critic''
| ''Everyone’s a Critic''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|054
| style="background-color: #CCE2FF;"|054
| ''''
| ''Błysk i bum''
| ''Flash and Boom''
| ''Flash and Boom''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|055
| style="background-color: #CCE2FF;"|055
| ''''
| ''Opiekun domu''
| ''House Sitting''
| ''House Sitting''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|056
| style="background-color: #CCE2FF;"|056
| ''''
| ''Findley jest chory''
| ''Findley is Sick''
| ''Findley is Sick''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|057
| style="background-color: #CCE2FF;"|057
| ''''
| ''Piosenka dla Wiertka''
| ''A Song for Wimble''
| ''A Song for Wimble''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.04.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|058
| style="background-color: #CCE2FF;"|058
| ''''
| ''Chcę z powrotem mój żołędzik''
| ''I Want My Baby Acorn Back''
| ''I Want My Baby Acorn Back''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|059
| style="background-color: #CCE2FF;"|059
| ''''
| ''Śmiechy''
| ''The Giggles''
| ''The Giggles''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|060
| style="background-color: #CCE2FF;"|060
| ''''
| ''Spacerek''
| ''Puppy Love''
| ''Puppy Love''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|061
| style="background-color: #CCE2FF;"|061
| ''''
| ''Domowe Grand Prix''
| ''House Grand Prix''
| ''House Grand Prix''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|062
| style="background-color: #CCE2FF;"|062
| ''''
| ''Żegnajcie, słodkie przejażdżki''
| ''Farewell Sweet Ride''
| ''Farewell Sweet Ride''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|063
| style="background-color: #CCE2FF;"|063
| ''''
| ''Mocarny Pyk i SuperBzyk''
| ''The Mighty Boop and Fly Wonder''
| ''The Mighty Boop and Fly Wonder''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|064
| style="background-color: #CCE2FF;"|064
| ''''
| ''Mrówcza misja''
| ''Lucas and Findley Get Antsy''
| ''Lucas and Findley Get Antsy''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|065
| style="background-color: #CCE2FF;"|065
| ''''
| ''Nie kpij ze mnie''
| ''Mock Me Not''
| ''Mock Me Not''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|066
| style="background-color: #CCE2FF;"|066
| ''''
| ''Hopka''
| ''Jumping Pal''
| ''Jumping Pal''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|067
| style="background-color: #CCE2FF;"|067
| ''''
| ''Kłopot na poddaszu''
| ''Trouble at the Top''
| ''Trouble at the Top''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|068
| style="background-color: #CCE2FF;"|068
| ''''
| ''Fan Avocado''
| ''Avacado’s Fan''
| ''Avacado’s Fan''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|069
| style="background-color: #CCE2FF;"|069
| ''''
| ''Zapach psa''
| ''The Scent of a Dog''
| ''The Scent of a Dog''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|070
| style="background-color: #CCE2FF;"|070
| ''''
| ''Bitwa o pestkę''
| ''The Need for Seed''
| ''The Need for Seed''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|071
| style="background-color: #CCE2FF;"|071
| ''''
| ''Kwietna straż''
| ''Bloom Patrol''
| ''Bloom Patrol''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|072
| style="background-color: #CCE2FF;"|072
| ''''
| ''Tajemnicze drzwi''
| ''Behind the Door''
| ''Behind the Door''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|073
| style="background-color: #CCE2FF;"|073
| ''''
| ''Dzielny Findley''
| ''Findley the Brave''
| ''Findley the Brave''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|074
| style="background-color: #CCE2FF;"|074
| ''''
| ''Naprawić drzewo''
| ''Fixing Up the Tree''<!--
| ''Fixing Up the Tree''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|075
| style="background-color: #CCE2FF;"|075
| ''''
| ''Czekając na Maizie''
| ''''
| ''Waiting for Maizie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.05.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|076
| style="background-color: #CCE2FF;"|076
| ''''
| ''Nocne pykajki''
| ''''
| ''Boops in the Night''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|077
| style="background-color: #CCE2FF;"|077
| ''''
| ''Pirat Lucas''
| ''''
| ''Lucas the Pirate''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|078
| ''''
| ''''-->
|-
|-
|}
|}


[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 23:47, 20 maj 2024

Tytuł Pająk Lucas
Tytuł oryginalny Lucas the Spider
Gatunek animowany
Kraj produkcji Kanada
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Boomerang/Cartoonito
Platforma streamingowa HBO Max
Lata produkcji 2021
Data premiery dubbingu 3 października 2022
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 76 z 77

Pająk Lucas (ang. Lucas the Spider, 2021) – kanadyjski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Boomerang w bloku Cartoonito od 3 października 2022 roku.

Fabuła

W wiktoriańskim domu mieszka mały pajączek z energią przedszkolaka, Lucas. Podczas wielu przygód, które codziennie przeżywa, zwierzak wymyśla wesołe i chwytliwe piosenki. Jego przyjacielem jest skłonny do psot i bardzo ruchliwy owad, mucha Findley. Inni towarzysze pajączka to buldożka Avokado, kameleon Bodhi, konik morski Łajbek i pszczoła Maizie. W jednym z odcinków Findley zauważa pyszne, ale jeszcze gorące ciastka. Nie zważając, że może się poparzyć, próbuje skosztować przekąski.

Źródło: Teleman

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA / IYUNO POLSKA
Reżyseria:

Dialogi polskie: Anita Ucińska
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
03.10.2022 001 Gorące ciasteczka Too Hot to Handle
03.10.2022 002 Wielki pisk! The Big Squeak
03.10.2022 003 Hopsa-pająk Big Jumping Spider
04.10.2022 004 Biwak z duchami Ghost Camp
04.10.2022 005 Bu! Boo!
04.10.2022 006 Ostrożnie z robotem! Never Boop a Robot
05.10.2022 007 Samotny Lucas Lonesome Lucas
05.10.2022 008 Nie widzę cię! I Can’t See You
05.10.2022 009 Złapać muchę To Catch a Fly
06.10.2022 010 Zjeżdżalnia Sliding
06.10.2022 011 Pajęczyna Spinning Webs
06.10.2022 012 Zabieram cię ze sobą I’m Taking You In
07.10.2022 013 Tam coś jest Something Up There
07.10.2022 014 Mały, słodki domek Home Sweet Home
07.10.2022 015 Pa, pa, pa! Bye Bye Bee
08.10.2022 016 Ani mrug-mrug Jeepers Peepers
08.10.2022 017 Dom oddycha House is Breathing
08.10.2022 018 Hopsolot Boingo
09.10.2022 019 Zły dzień Findleya Findley’s Bad Day
09.10.2022 020 Dzwoniłeś? You Rang?
09.10.2022 021 Czy znasz język tańca? Do You Speak Dance?
10.10.2022 022 Nowy pająk w mieście A New Spider in Town
10.10.2022 023 Współlokatorzy Dollhouse Mates
10.10.2022 024 Lucas, mamy problem Lucas, We Have a Problem
11.10.2022 025 Jajko Egg-Scuse Me
11.10.2022 026 Kroko-smoko Pokey Dokey
11.10.2022 027 Buciany zamek Boot Castle
12.10.2022 028 Karna skrzynia Avocado Avocado’s Looooong Time Out
12.10.2022 029 Niedźwiedzia przysługa Tanks Giving
12.10.2022 030 Latanie Flying
13.10.2022 031 Doktor Lucas na dyżurze Dr. Lucas Is in the House
13.10.2022 032 Portret Arlo Arlo’s Portrait
13.10.2022 033 Muchy nie tańczą House Flies Don’t Dance
14.10.2022 034 Opuścić gniazdo Flying the Nest
14.10.2022 035 Kłótnia The Insult
14.10.2022 036 Zrobię to za chwilę I’ll Do it in a Minute
15.10.2022 037 Obserwacja chmur Cloud Gazing
15.10.2022 038 Nie rób tego, Arlo Don’t Do That Arlo
10.04.2023 039 Kolczasty kumpel Prickly Pals
10.04.2023 040 Żądło A Sting in the Tale
10.04.2023 041 Językowa supełkoza Tongue Twister
11.04.2023 042 Śpiące psy Sleeping Dogs
11.04.2023 043 Skunkśnięta Skunked
11.04.2023 044 Arlo i wąż Arlo And The Snake
12.04.2023 045 Pęknięcie w akwarium Crack in the Tank
12.04.2023 046 Japcia Big Mouth
12.04.2023 047 Sztuka od serca Art From the Heart
13.04.2023 048 Lucas i przyjaciele Lucas and His Friends
13.04.2023 049 Ciekawość sowy The Owl That Said Why
13.04.2023 050 Wszystkiego bekusiowego Happy Burpday
14.04.2023 051 Legenda o Wielkim Zadku The Legend of Big Butt
14.04.2023 052 Arlo potrzebuje drzemki Arlo Needs a Nap
14.04.2023 053 Krytycy sztuki Everyone’s a Critic
15.04.2023 054 Błysk i bum Flash and Boom
15.04.2023 055 Opiekun domu House Sitting
15.04.2023 056 Findley jest chory Findley is Sick
16.04.2023 057 Piosenka dla Wiertka A Song for Wimble
16.04.2023 058 Chcę z powrotem mój żołędzik I Want My Baby Acorn Back
15.05.2023 059 Śmiechy The Giggles
15.05.2023 060 Spacerek Puppy Love
15.05.2023 061 Domowe Grand Prix House Grand Prix
16.05.2023 062 Żegnajcie, słodkie przejażdżki Farewell Sweet Ride
16.05.2023 063 Mocarny Pyk i SuperBzyk The Mighty Boop and Fly Wonder
16.05.2023 064 Mrówcza misja Lucas and Findley Get Antsy
17.05.2023 065 Nie kpij ze mnie Mock Me Not
17.05.2023 066 Hopka Jumping Pal
17.05.2023 067 Kłopot na poddaszu Trouble at the Top
18.05.2023 068 Fan Avocado Avacado’s Fan
18.05.2023 069 Zapach psa The Scent of a Dog
18.05.2023 070 Bitwa o pestkę The Need for Seed
19.05.2023 071 Kwietna straż Bloom Patrol
19.05.2023 072 Tajemnicze drzwi Behind the Door
19.05.2023 073 Dzielny Findley Findley the Brave
20.05.2023 074 Naprawić drzewo Fixing Up the Tree
20.05.2023 075 Czekając na Maizie Waiting for Maizie
20.05.2023 076 Nocne pykajki Boops in the Night
077 Pirat Lucas Lucas the Pirate
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Pająk_Lucas&oldid=205562”
Powered by MediaWiki